ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мариано Рахой

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Празднование 10-летия независимости Косово

Der Tagesspiegel: Долгий путь Балкан в ЕС

Газета «Тагесшпигель» оценивает шансы шести стран Западных Балкан войти в состав ЕС. На этом пути им мешают территориальные конфликты, коррупция и споры из-за названий. ЕС уже давно обещает этим странам когда-нибудь принять их в свои ряды, но пока из этого ничего не вышло. Политика пустых обещаний нужна, чтобы эти страны не попали в сферу влияния России, Китая или Турции.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
5851
Дорожное движение в городе Понтеведра, Испания

«Для меня это — рай!»: жизнь в городе без автомобилей (The Guardian)

В испанском городе Понтеведра щебетание птиц и болтовня прохожих пришли на смену повседневному городскому шуму на улицах. Корреспондент британской газеты рассказывает о том, как это все происходило, как это удалось сделать мэру, какова была реакция местных жителей, и почему плюсов у этого решения властей оказалось больше, чем минусов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
123041
Граффити в Афинах

Guardian: Что ждет страны еврозоны, пережившие финансовый кризис

Десятилетие жестких ограничительных мер сильно повлияли на такие проблемные страны еврозоны как Ирландия, Португалия, Греция и Испания, отмечает автор британской газеты. По его мнению, Ирландия первой из них «встала на обе ноги», хотя проблемы еще остаются. Сложнее ситуация в Португалии и Греции, где слишком велики коэффициенты соотношения госдолга к ВВП.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
61986
Отдыхающие в Парке Горького в Москве в преддверии чемпионата мира по футболу 2018

Геополитика и чемпионат мира по футболу в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Сотни миллионов болельщиков будут смотреть чемпионат мира по футболу по телевизору. Телевизионная трансляция футбольных матчей дает Кремлю прекрасную возможность для пропаганды российской культуры и образа жизни. Россия использует эти международные соревнования и для того, чтобы искоренить то враждебное настроение, которое сложилось в последнее время в отношении Москвы.

El SemanarioEl Semanario, Мексика
1710509
Зарубежные страны. Черногория

Россия воспользуется неопределенностью на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Плохо, что Югославия разделилась, в этом есть также вина или упущение Брюсселя. В ЕС нет атмосферы и энтузиазма к расширению. Но балканские страны не могут вечно стоять на пороге Европейского союза. Им нужна ясная перспектива, пусть отдаленная, но четкая. В противном случае балканские проблемы оживут, а Россия воспользуется неопределенностью в регионе.

Polityka logoPolityka, Польша
51318
Заседание Верховной рады Украины в Киеве

Порошенко: Не верьте российским СМИ!

Россия и Запад

Президент Украины Петр Порошенко считает, что весь мир является испытательным полигоном для российской политики фейковых новостей. Россия распространяет их при помощи кампаний, в ходе которых сотни миллионов долларов вкладываются в RT и Sputnik — органы влияния на демократические страны. Россия использует свободную прессу, демократию — для создания нестабильности.

El Pais logoEl Pais, Испания
2854684
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Путин уважает выбор Сербии в пользу ЕС

Балканы сегодня и завтра

Вучич ловко балансирует на международной арене — к нему одобрительно относится канцлер Ангела Меркель, и в то же время он поддерживает близкие отношения с российским президентом Владимиром Путиным. Европейские лидеры смотрят на эту дружбу неодобрительно, считая, что Россия окажется «троянским конем», который попытается внедриться в Брюссель, чтобы разрушить его.

El Pais logoEl Pais, Испания
41918
Испанские газеты

«Дипломатическая война» России и Запада

В центре внимания испанских СМИ — «дипломатическая война» между Россией и Западом в связи с отравлением экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля, солидарность лидеров ЕС с Великобританией. Пресса также комментировала ситуацию в России после президентских выборов, готовность молодежи к политическим реформам, а также роль РФ в введении криптовалюты в Венесуэле.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92708
Предвыборный баннер с изображением бывшего председателя правительства Каталонии Карлеса Пучдемона и лидера Национальной ассоциация Каталонии Жорди Санчеса в Барселоне. 21 декабря 2017

Каталония — новое Приднестровье

Каталония должна остаться в Испании?

Каталония может порвать с Испанией, если сепаратисты договорятся о том, как это сделать. Существует риск закончить как своего рода западное Приднестровье. Это образование никто не признает — даже Россия, которая финансирует проект, но в Приднестровье есть свой президент, свой флаг и валюта, которая похожа на деньги из «Монополии». Этого хотят каталонцы?

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
53112
Митинг сторонников партии "Граждане" в Барселоне

Каталонцы празднуют победу

Каталония должна остаться в Испании?

21 декабря в Каталонии прошли досрочные парламентские выборы. Каталонские сепаратисты удержали абсолютное большинство в региональном парламенте по итогам этих выборов, которым предшествовал хаотический референдум о независимости и одностороннее провозглашение независимости, после чего Мадрид временно отобрал у Каталонии автономию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
113227
Найдено материалов: 29
Референдум о независимости Каталонии

Победа России на референдуме в Каталонии

Каталония должна остаться в Испании?

Националистов Каталонии поддержали лишь управляемая сепаратистами Шотландия, отверженное правительство Венесуэлы, а также российская разведка и пропагандистский аппарат, мобилизовавший свои медийные возможности и социальные сети. Москва, похоже, воспринимает каталонское движение как еще одно средство для раскола и ослабления демократического Запада.

00
Владимир Путин во время общения с рабочими "Челябинского компрессорного завода" (ЧКЗ). 9 ноября 2017

Царь Путин и лакей Рахой

Каталония должна остаться в Испании?

Хотя внешняя политика правительства направлена исключительно на Каталонию, у нашей беззубой и неэффективной дипломатии не хватает мужества, чтобы обвинить Путина в организации кампании по подрыву территориальной целостности Испании. Хозяин Кремля заинтересован в дестабилизации Европейского Союза, и ради этого он способствует распространению национализма и популизма.

00
Столкновения с испанскими полицейскими в Каталонии. 1 октября 2017

Испания — как опереточное государство

Каталония должна остаться в Испании?

В состоявшемся 1 октября референдуме об отделении Каталонии от Испании нет победителя. Проиграло все гражданское общество Испании. Оно должно спросить себя, чем заслужило таких безответственных политиков. Конфронтация вместо диалога, фанатизм вместо решения конфликтов и близости к гражданам. Испания повела себя как опереточное государство. Современная демократия работает иначе.

00
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Осторожно: русские

Русские идут!

Каталонский конфликт вновь вызвал появление избитого тезиса о вездесущих русских хакерах, без которых немыслимо ни одно геополитическое потрясение. К занудному и скучному хору обвинителей присоединились представители испанского правительства. Они говорили о хакерских атаках с серверов, расположенных на территории России, при помощи «многочисленных» посланий в соцсетях.

00
Заседание Верховной рады Украины в Киеве

Порошенко: Не верьте российским СМИ!

Россия и Запад

Президент Украины Петр Порошенко считает, что весь мир является испытательным полигоном для российской политики фейковых новостей. Россия распространяет их при помощи кампаний, в ходе которых сотни миллионов долларов вкладываются в RT и Sputnik — органы влияния на демократические страны. Россия использует свободную прессу, демократию — для создания нестабильности.

2854684
Мужчина жарит сосиски в Национальный день Каталонии в Барселоне

Последствия референдума в Каталонии

Каталония должна остаться в Испании?

Если рассматривать восстания в Каталонии в более широком контексте, они являются проявлением хаотичного, общеевропейского, многоуровневого разрушения авторитета и легитимности традиционного национального государства. Храбрые избиратели Каталонии встали в авангарде нового движения к такой Европе, в которой идентичность будет радикально пересматриваться.

00

Осадок от упоминания русской угрозы остался, цель достигнута

Каталония должна остаться в Испании?

«Вы подозреваете, что за всем этим стоит правительство РФ?». Премьер-министр Испании Мариано Рахой такого утверждать не может, поскольку подобное прямое обвинение в адрес Путина тут же приведет к дипломатическому скандалу. «Я не располагаю какими-либо данными, указывающими на то, что за всем этим стоит правительство России», — признал Рахой.

00
Референдум о независимости Каталонии

Мадрид с демоническим лицом

Каталония должна остаться в Испании?

Референдум за независимость Каталонии, объявленный Мадридом вне закона, оборачивается настоящей катастрофой. После вмешательства национальной полиции более 90 избирателей получили ранения. В основе этого референдума просматривается странный альянс между каталонскими правыми прохвостами и ультра-идеологизированными левыми, считает французский геополитик Александр дель Валь.

00
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

Западный мир и его слабые лидеры

Пока Си Цзиньпин укрепляет свои властные позиции, а Владимир Путин железной рукой правит Россией, западный мир с его слабыми и ограниченными лидерами и правительствами представляет совершенно иную картину. Ниже мы вкратце ее обрисуем. Было бы интересно заглянуть в будущее и посмотреть, сколько вреда нанесла западным странам эта политическая слабость.

00
Отдыхающие в Парке Горького в Москве в преддверии чемпионата мира по футболу 2018

Геополитика и чемпионат мира по футболу в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Сотни миллионов болельщиков будут смотреть чемпионат мира по футболу по телевизору. Телевизионная трансляция футбольных матчей дает Кремлю прекрасную возможность для пропаганды российской культуры и образа жизни. Россия использует эти международные соревнования и для того, чтобы искоренить то враждебное настроение, которое сложилось в последнее время в отношении Москвы.

1710509