ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мария Бутина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Мария Бутина

New Republic: Бутина — шпионка, которой не было

Дело против Марии Бутиной хлипкое и, похоже, в значительной степени поддерживается благодаря интересу СМИ, считает автор «Нью репаблик». Несмотря на недостаток доказательств, прокуроры пытаются добиться приговора. Все это похоже на дурной сон: «шпионка», которая не имеет специальной подготовки и не использует методы работы разведки, но пишет о каждом своем шаге в социальных сетях.

The New Republic logoThe New Republic, США
336273
Мария Бутина

ABC News: дело Бутиной сфабриковано

Шпионами не рождаются

Американский журналист Джеймс Бэмфорд опубликовал в издании «Нью репаблик» статью «Шпион, которого не было» (The spy who wasn't), в которой он назвал обвинения против россиянки Марии Бутиной, арестованной в США, непристойными. Бэмфорд встречался с Бутиной до ее ареста и записывал их разговоры.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
274834
Анастасия Вашукевич (Настя Рыбка) на заседании Нагатинского суда

Rzeczpospolita: российские агенты везде, а США удивлены

После распада СССР США наивно поверили, что российские агенты исчезли, с определенной долей злорадства пишет "Жечпосполита". Сейчас же американцы с удивлением осознают, что агенты никуда не делись. Видимо, полякам приятно еще раз напомнить всем, как же права Польша в своей русофобской политике. Ну а российским агентом можно назвать любого человека, был бы повод.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
274943
Гражданин США Пол Уилан

Stratfor: загадочная история американца, арестованного Кремлем

Шпионами не рождаются

Россия арестовала американца Пола Уилана, и хотя в его прошлом есть места, которые могли привлечь внимание кремлевских служб безопасности, его биография едва ли подходит для офицера разведки под прикрытием, уверен автор. Возможно, Кремль удерживает его, чтобы в будущем обменять на любого «незаконного» российского оперативника, пойманного в Соединенных Штатах.

Stratfor logoStratfor, США
224054
Лефортовская тюрьма

WP: «Я знаю, что предстоит пережить Полу Уилану»

Шпионами не рождаются

В 1986 году меня схватила советская разведка для того, чтобы совершить обмен с ФБР, пишет 84-летний автор «Вашингтон пост». При этом не совсем понятно, что же такого страшного он предрекает пережить Уилану. Судя по воспоминаниям журналиста, тогда в московской тюрьме к нему относились гораздо лучше, чем к заключенным россиянам и россиянкам в американских тюрьмах сегодня…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173447
Мария Бутина во время судебного заседания

The Onion (США): Мария Бутина признала себя виновной в заговоре

Сатира и юмор

Сатирическое издание «Онион» иронизирует по поводу судебного процесса над россиянкой Марией Бутиной в США. Девушку обвиняют в деятельности в качестве незарегистрированного иностранного агента.

логотип the onionThe Onion, США
173877
Мария Бутина

WP: Национальная стрелковая ассоциация США связана с Россией

Полу Эриксону, у которого были отношения с Марией Бутиной, не было предъявлено никаких обвинений за слова о том, что «Путин всерьез намерен выстроить хорошие отношения с г-ном Трампом», сожалеют авторы статьи. На таком уровне логики «международного масштаба» построено «расследование» журналистов. Главная цель — не позволить наладить отношения с Россией. Вообще.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
473837
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

CNBC: россиянка Бутина признает вину

Россиянка Мария Бутина, которую арестовали в США, согласилась признать вину по обвинениям в деятельности иностранного агента, пишет «Си-эн-би-си». Адвокаты Бутиной и федеральные прокуроры подали в суд Вашингтона совместное ходатайство. В нем они просят судью назначить соответствующее слушание в ближайшую неделю.

CNBC logoCNBC, США
496770
Флаг США на здании министерства торговли в Вашингтоне

The Daily Beast: бойфренду Бутиной могут предъявить обвинения по «околошпионской» статье

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Политический делец из Республиканской партии Пол Эриксон, чья русская подружка находится в тюрьме по обвинению в деятельности в качестве тайного иностранного агента, уведомлен, что ему могут предъявить аналогичные обвинения. Если прокуратура все же это сделает, Эриксон станет первым причастным к делу о вмешательстве России в выборы американцем, которого обвинят по «околошпионской» статье.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
7523
Стенд международного информационного агентства и радио Sputnik в конгрессно-выставочном центре "Экспофорум" накануне открытия Санкт-Петербургского международного экономического форума

Bild: Что делает эта кремлевская журналистка у немецкого посла?

Информационные войны

Газета «Бильд» настойчиво задается вопросом, почему на фото, опубликованном посольством Германии в России, рядом с немецким послом оказалась журналистка российского государственного СМИ Sputnik Deutschland Александра Конкина. Внимательно рассмотрев биографию россиянки, устами эксперта газета сообщает, что она «чем-то похожа на Марию Бутину, российскую „студентку", недавно арестованную в США за шпионаж».

Bild logoBild, Германия
254425
Найдено материалов: 35
Мария Бутина

New Republic: Бутина — шпионка, которой не было

Дело против Марии Бутиной хлипкое и, похоже, в значительной степени поддерживается благодаря интересу СМИ, считает автор «Нью репаблик». Несмотря на недостаток доказательств, прокуроры пытаются добиться приговора. Все это похоже на дурной сон: «шпионка», которая не имеет специальной подготовки и не использует методы работы разведки, но пишет о каждом своем шаге в социальных сетях.

336273
Мария Бутина

ABC News: дело Бутиной сфабриковано

Шпионами не рождаются

Американский журналист Джеймс Бэмфорд опубликовал в издании «Нью репаблик» статью «Шпион, которого не было» (The spy who wasn't), в которой он назвал обвинения против россиянки Марии Бутиной, арестованной в США, непристойными. Бэмфорд встречался с Бутиной до ее ареста и записывал их разговоры.

274834
Анастасия Вашукевич (Настя Рыбка) на заседании Нагатинского суда

Rzeczpospolita: российские агенты везде, а США удивлены

После распада СССР США наивно поверили, что российские агенты исчезли, с определенной долей злорадства пишет "Жечпосполита". Сейчас же американцы с удивлением осознают, что агенты никуда не делись. Видимо, полякам приятно еще раз напомнить всем, как же права Польша в своей русофобской политике. Ну а российским агентом можно назвать любого человека, был бы повод.

274943
Гражданин США Пол Уилан

Stratfor: загадочная история американца, арестованного Кремлем

Шпионами не рождаются

Россия арестовала американца Пола Уилана, и хотя в его прошлом есть места, которые могли привлечь внимание кремлевских служб безопасности, его биография едва ли подходит для офицера разведки под прикрытием, уверен автор. Возможно, Кремль удерживает его, чтобы в будущем обменять на любого «незаконного» российского оперативника, пойманного в Соединенных Штатах.

224054
Лефортовская тюрьма

WP: «Я знаю, что предстоит пережить Полу Уилану»

Шпионами не рождаются

В 1986 году меня схватила советская разведка для того, чтобы совершить обмен с ФБР, пишет 84-летний автор «Вашингтон пост». При этом не совсем понятно, что же такого страшного он предрекает пережить Уилану. Судя по воспоминаниям журналиста, тогда в московской тюрьме к нему относились гораздо лучше, чем к заключенным россиянам и россиянкам в американских тюрьмах сегодня…

173447
Мария Бутина во время судебного заседания

The Onion (США): Мария Бутина признала себя виновной в заговоре

Сатира и юмор

Сатирическое издание «Онион» иронизирует по поводу судебного процесса над россиянкой Марией Бутиной в США. Девушку обвиняют в деятельности в качестве незарегистрированного иностранного агента.

173877
Мария Бутина

WP: Национальная стрелковая ассоциация США связана с Россией

Полу Эриксону, у которого были отношения с Марией Бутиной, не было предъявлено никаких обвинений за слова о том, что «Путин всерьез намерен выстроить хорошие отношения с г-ном Трампом», сожалеют авторы статьи. На таком уровне логики «международного масштаба» построено «расследование» журналистов. Главная цель — не позволить наладить отношения с Россией. Вообще.

473837
Рисунок заседания Федерального суда в Вашингтоне по делу Марии Бутиной

CNBC: россиянка Бутина признает вину

Россиянка Мария Бутина, которую арестовали в США, согласилась признать вину по обвинениям в деятельности иностранного агента, пишет «Си-эн-би-си». Адвокаты Бутиной и федеральные прокуроры подали в суд Вашингтона совместное ходатайство. В нем они просят судью назначить соответствующее слушание в ближайшую неделю.

496770
Флаг США на здании министерства торговли в Вашингтоне

The Daily Beast: бойфренду Бутиной могут предъявить обвинения по «околошпионской» статье

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Политический делец из Республиканской партии Пол Эриксон, чья русская подружка находится в тюрьме по обвинению в деятельности в качестве тайного иностранного агента, уведомлен, что ему могут предъявить аналогичные обвинения. Если прокуратура все же это сделает, Эриксон станет первым причастным к делу о вмешательстве России в выборы американцем, которого обвинят по «околошпионской» статье.

7523
Стенд международного информационного агентства и радио Sputnik в конгрессно-выставочном центре "Экспофорум" накануне открытия Санкт-Петербургского международного экономического форума

Bild: Что делает эта кремлевская журналистка у немецкого посла?

Информационные войны

Газета «Бильд» настойчиво задается вопросом, почему на фото, опубликованном посольством Германии в России, рядом с немецким послом оказалась журналистка российского государственного СМИ Sputnik Deutschland Александра Конкина. Внимательно рассмотрев биографию россиянки, устами эксперта газета сообщает, что она «чем-то похожа на Марию Бутину, российскую „студентку", недавно арестованную в США за шпионаж».

254425