ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Матеуш Моравецкий

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
5315416
00

Корнель Моравецкий любит Россию, но это не курс польского руководства

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почетный спикер польского Сейма Корнель Моравецкий удивительно тепло высказывается о России, утверждая, что Варшаве пора «договориться» с Москвой, а политика Владимира Путина не представляет никакой угрозы для мирового порядка. Видно, что он любит Путина и святую Русь, но это его личный выбор, а его предложения не имеют ничего общего с курсом польского руководства.

fronda.plfronda.pl, Польша
193956
00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
9520462
00
Флаги Польши, ЕС и НАТО в Варшаве

Сближение с Россией укрепит Польшу

Сближение с Россией позволит укрепить позицию Польши на международной арене. Если наши страны начнут относиться друг к другу уважительно, это пойдет нам на пользу. Мы будем нужны России как посредник в отношениях с миром, который позволит ей обрести могущество, а Москва нужна нам. У нас есть общий цивилизационный стержень, мы должны приложить усилия, чтобы построить лучший мир.

RMF FMRMF FM, Польша
467146
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Трамп и Путин сыграют против Европы

Встреча, которой боялись

Трамп и Путин собираются обсудить, как разрушить единство Запада. У этой встречи есть все шансы обернуться новым ялтинским сговором. Обеим сторонам есть что друг другу предложить. Путин может подарить Трампу пропагандистский успех в глобальном масштабе. Он сам взамен ожидает, что Россию признают сверхдержавой, с которой следует обсуждать все мировые конфликты.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
163504
00
Сварка труб для «Северного потока»

«Северный поток — 2» — отравленная таблетка для Европы

Северный поток — 2

Дело не только в политике. В случае российского газа речь идет о миллиардных доходах от транзитных сборов. Поэтому против «Северного потока — 2» громко возражают те, через кого сегодня газ поступает с Востока в Европу. «Это новое гибридное оружие. Это отравленная таблетка европейской безопасности», — кричат поляки. «Это пример эгоистических экономических интересов», — жалуются словаки.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
276953
00
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
131340012
00
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

НАТО готовится к атакам России

НАТО без России не быть?

В ближайшее время в Польше появится Центральный коммуникационный порт НАТО. Вряд ли Россия нападет на Польшу, но она может провести стремительную военную операцию, например, в Прибалтике. Россияне просто хотят показать, что Альянс не способен защитить своих членов. А ЦКП позволит НАТО перемещаться быстрее россиян и подаст им сигнал: НАТО сможет ответить на вашу атаку.

W SieciSieci, Польша
302699
00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

Wprost logoWprost, Польша
3021641
00
Ян Матейко. Станчик. 1862

Польский пасьянс России

Россия выбрала Польшу своим врагом

У России большие планы на Восточную Европу — вновь обрести там господство. Поэтому она старается постоянно подпитывать там конфликты. Ну а правящая польская партия вместо того, чтобы обсуждать будущее, ведет бессмысленные споры о прошлом. И оказывается, что и без давления российских агентов и троллей поляки сами способны претворять в жизнь стратегические цели России.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
193669
00
Найдено материалов: 24
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

131340012
00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

9520462
00
Сотрудник МЧС на месте крушения самолета президента Польши Качиньского

Жесткий прием Путина против Польши

Катастрофа под Смоленском

«Откуда взлетел самолет, из Москвы или из Варшавы? Тогда ищите взрывчатку у себя». Эти слова Владимира Путина развеяли последние иллюзии, показав, что российские власти давно поставили крест на теме смоленской катастрофы. Более того, польские следователи не получат абсолютно ничего, даже остающихся с 2010 года в России обломков правительственного Ту-154М.

00
00
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока - 2»

«Северный поток» — без санкций

Северный поток — 2

Дональд Трамп может расширить санкции на проект «Северный поток — 2», но делать этого не собирается. США поддержат инициативы по строительству газовых перемычек, чтобы Европа могла диверсифицировать поставки газа. Однако перемычки между газотранспортными системами стран ЕС могут стать дополнением к «Северному потоку — 2». А Польша сыграет важную роль.

00
00
Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

Россия и Германия vs Польша

Северный поток — 2

Польша озабочена тем, что Россия и Германия ведут против нее игру. Цель — взять Польшу под политический контроль и заставить работать на себя польскую экономику. На этот раз два враждебных государства воспользовались Израилем, который призван ослабить позицию Польши в реальной дискуссии об энергетическом рынке Центральной Европы, будущей архитектуре ЕС и раскладе сил в нем.

00
00
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

5315416
00
Флаги Польши, ЕС и НАТО в Варшаве

Сближение с Россией укрепит Польшу

Сближение с Россией позволит укрепить позицию Польши на международной арене. Если наши страны начнут относиться друг к другу уважительно, это пойдет нам на пользу. Мы будем нужны России как посредник в отношениях с миром, который позволит ей обрести могущество, а Москва нужна нам. У нас есть общий цивилизационный стержень, мы должны приложить усилия, чтобы построить лучший мир.

467146
00
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон и премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Польша и США: вместе против «Северного потока - 2»

Северный поток — 2

Следует охладить энтузиазм тех, кто говорит, что Польша сможет полностью заменить российский газ американским. Газ из США будет, скорее, одним из источников поставок, а не основой польского импорта. В закупках сжиженного газа ключевую роль будет играть не политическая воля, а цена. В противном случае сотрудничество будет вести сложно, - считает польский эксперт.

00
00
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

НАТО готовится к атакам России

НАТО без России не быть?

В ближайшее время в Польше появится Центральный коммуникационный порт НАТО. Вряд ли Россия нападет на Польшу, но она может провести стремительную военную операцию, например, в Прибалтике. Россияне просто хотят показать, что Альянс не способен защитить своих членов. А ЦКП позволит НАТО перемещаться быстрее россиян и подаст им сигнал: НАТО сможет ответить на вашу атаку.

302699
00
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

3021641
00