ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Михаил Горбачев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 206
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

The Nation logoThe Nation, США
104831
Ликвидация ракетных средств Р-12

CNBC: США предъявили России ультиматум

Новая ядерная гонка?

Государственный секретарь США Майк Помпео заявил во вторник, что Соединенные Штаты готовы выйти из важнейшего договора по ядерному оружию, если Россия в течение 60 дней не «приведет свои действия» в соответствие с договором. В статье вместе с тем указывается, что Россия имеет свою точку зрения на сложившуюся ситуацию.

CNBC logoCNBC, США
716195
Трансляция послания президента РФ Владимира Путина к Федеральному Собранию

Pravý prostor: обзор «вопиющей российской лжи»

Информационные войны

Автор «Правого простора» утверждает, что Россия лжет, и, по его собственному утверждению, «убедительно и достойно» опровергает лживые тезисы российской пропаганды. В ответ на непонятно откуда взятые тезисы автор представляет просто некомпетентные суждения. Свои домыслы он выдает как истину в последней инстанции, не обременяя себя логикой или проверкой фактов.

Логотип Pravý prostorPravý prostor, Чехия
10950634
Люди на фоне американского флага. Архивное фото

Грязные заговоры США. Уже забыли? (Al-Akhbar)

Недавно вышедшая книга Сета Джонса «Тайная операция: Рейган, ЦРУ и битвы холодной войны в Польше» не оставила равнодушным автора ливанской «Аль-Ахбар». «Те, кто высмеивают теорию заговора среди арабов, должны прочесть эту книгу». Он сожалеет, что у Москвы не было ответного дьявольского проекта против США. Не рецензия, а настоящее расследование про тайные войны Америки.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
1123490
Бумажный кораблик во время акции протеста перед посольством России в Киеве

Le Figaro: войны зачастую начинаются с территориальных споров

Украина переносит конфликт на Азовское море

Воскресный инцидент между Россией и Украиной в Азовском море напомнил о том, что конфликт между двумя странами еще не окончен. Его нельзя назвать критическим, поскольку он обошелся без жертв и потопленных кораблей, считает обозреватель "Фигаро" Рено Жирар. Однако войны зачастую начинаются с территориальных споров, которые впоследствии покажутся незначительными их бывшим участникам.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
92975
Канцлер Германии Ангела Меркель

National Review: Меркель похожа на Брежнева

Ангела Меркель неоднократно демонстрировала свое презрение к демократическим правилам приличия. Методы, которыми Меркель добивается своих целей, очень похожи на методы авторитарных лидеров. Автор «Нэшнл ревью» сравнивает Меркель с Леонидом Брежневым. Он считает, что то, как она правит единой Европой, может привести к гибели и Германию и Евросоюз, подобно брежневскому периоду застоя, разрушившему СССР.

National Review logoNational Review, США
74473
Акция протеста в Тегеране

Donya-e-Eqtesad: Как Америка сокрушает своих оппонентов?

Иранский эксперт задается вопросом: как Америке удается заставлять своих соперников играть по своим правилам? Сработала «румынская» схема, когда оказалось достаточно физически устранить одну политическую фигуру. В «советском» варианте при содействии угодных себе политиков пришлось добиваться демонтажа целой системы. «Китайский» рецепт не найден до сих пор. Что же Вашингтон сделает в Иране?

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
11049
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Spiegel: какую цель преследует Путин?

Новая ядерная гонка?

Президент США Дональд Трамп обвиняет русских в тайном размещении крылатых ракет с ядерными боеголовками. Насколько справедливы эти обвинения и почему Путин их не опровергает, пытается разобраться журнал «Шпигель». Действительно ли Путин хочет спасти договор? Или размещение крылатых ракет — лишь политический маневр с целью спровоцировать США на выход из договора?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5037702
Президент РФ Владимир Путин (справа) встречается с экс-президентом СССР Михаилом Горбачевым (слева)

El Mundo: реформаторское наследие Горбачева всеми забыто

Жизнь без СССР

«Эль Мундо» публикует интервью с биографом Михаила Горбачева, в котором он рассказывает о его уединенной жизни, о былых заслугах и забвении в России. Вильям Таубман отмечает, что бывший президент СССР заложил основы демократии в СССР. Когда-нибудь россияне, возможно, оглянутся назад и увидят, что именно он стоял у ее истоков и положил конец холодной войне.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
464322
Посетители распивочного заведения

Newsweek: американские солдаты выпили все пиво в Рейкьявике

Военное дело

Журналистка американского «Ньюсуика» уделила первостепенное внимание проблеме с пивом, случившейся в столице Исландии после недолгого пребывания там 6 тысяч американских солдат, направлявшихся в Швецию и Финляндию для участия в маневрах НАТО. Она вкратце рассказала и о планах по проведению этих учений, но не упомянула о проблемах с пивом в Стокгольме и Хельсинки…

логотип NewsweekNewsweek, США
213717
Найдено материалов: 206
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

104831
Ликвидация ракетных средств Р-12

CNBC: США предъявили России ультиматум

Новая ядерная гонка?

Государственный секретарь США Майк Помпео заявил во вторник, что Соединенные Штаты готовы выйти из важнейшего договора по ядерному оружию, если Россия в течение 60 дней не «приведет свои действия» в соответствие с договором. В статье вместе с тем указывается, что Россия имеет свою точку зрения на сложившуюся ситуацию.

716195
Трансляция послания президента РФ Владимира Путина к Федеральному Собранию

Pravý prostor: обзор «вопиющей российской лжи»

Информационные войны

Автор «Правого простора» утверждает, что Россия лжет, и, по его собственному утверждению, «убедительно и достойно» опровергает лживые тезисы российской пропаганды. В ответ на непонятно откуда взятые тезисы автор представляет просто некомпетентные суждения. Свои домыслы он выдает как истину в последней инстанции, не обременяя себя логикой или проверкой фактов.

10950634
Люди на фоне американского флага. Архивное фото

Грязные заговоры США. Уже забыли? (Al-Akhbar)

Недавно вышедшая книга Сета Джонса «Тайная операция: Рейган, ЦРУ и битвы холодной войны в Польше» не оставила равнодушным автора ливанской «Аль-Ахбар». «Те, кто высмеивают теорию заговора среди арабов, должны прочесть эту книгу». Он сожалеет, что у Москвы не было ответного дьявольского проекта против США. Не рецензия, а настоящее расследование про тайные войны Америки.

1123490
Бумажный кораблик во время акции протеста перед посольством России в Киеве

Le Figaro: войны зачастую начинаются с территориальных споров

Украина переносит конфликт на Азовское море

Воскресный инцидент между Россией и Украиной в Азовском море напомнил о том, что конфликт между двумя странами еще не окончен. Его нельзя назвать критическим, поскольку он обошелся без жертв и потопленных кораблей, считает обозреватель "Фигаро" Рено Жирар. Однако войны зачастую начинаются с территориальных споров, которые впоследствии покажутся незначительными их бывшим участникам.

92975
Канцлер Германии Ангела Меркель

National Review: Меркель похожа на Брежнева

Ангела Меркель неоднократно демонстрировала свое презрение к демократическим правилам приличия. Методы, которыми Меркель добивается своих целей, очень похожи на методы авторитарных лидеров. Автор «Нэшнл ревью» сравнивает Меркель с Леонидом Брежневым. Он считает, что то, как она правит единой Европой, может привести к гибели и Германию и Евросоюз, подобно брежневскому периоду застоя, разрушившему СССР.

74473
Акция протеста в Тегеране

Donya-e-Eqtesad: Как Америка сокрушает своих оппонентов?

Иранский эксперт задается вопросом: как Америке удается заставлять своих соперников играть по своим правилам? Сработала «румынская» схема, когда оказалось достаточно физически устранить одну политическую фигуру. В «советском» варианте при содействии угодных себе политиков пришлось добиваться демонтажа целой системы. «Китайский» рецепт не найден до сих пор. Что же Вашингтон сделает в Иране?

11049
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Spiegel: какую цель преследует Путин?

Новая ядерная гонка?

Президент США Дональд Трамп обвиняет русских в тайном размещении крылатых ракет с ядерными боеголовками. Насколько справедливы эти обвинения и почему Путин их не опровергает, пытается разобраться журнал «Шпигель». Действительно ли Путин хочет спасти договор? Или размещение крылатых ракет — лишь политический маневр с целью спровоцировать США на выход из договора?

5037702
Президент РФ Владимир Путин (справа) встречается с экс-президентом СССР Михаилом Горбачевым (слева)

El Mundo: реформаторское наследие Горбачева всеми забыто

Жизнь без СССР

«Эль Мундо» публикует интервью с биографом Михаила Горбачева, в котором он рассказывает о его уединенной жизни, о былых заслугах и забвении в России. Вильям Таубман отмечает, что бывший президент СССР заложил основы демократии в СССР. Когда-нибудь россияне, возможно, оглянутся назад и увидят, что именно он стоял у ее истоков и положил конец холодной войне.

464322
Посетители распивочного заведения

Newsweek: американские солдаты выпили все пиво в Рейкьявике

Военное дело

Журналистка американского «Ньюсуика» уделила первостепенное внимание проблеме с пивом, случившейся в столице Исландии после недолгого пребывания там 6 тысяч американских солдат, направлявшихся в Швецию и Финляндию для участия в маневрах НАТО. Она вкратце рассказала и о планах по проведению этих учений, но не упомянула о проблемах с пивом в Стокгольме и Хельсинки…

213717