ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Михаил Горбачев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 226
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Fox News: Россия дорого заплатит за нарушения ДРСМД

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Автор в свое время защитила докторскую диссертацию в области международных отношений в Лондонской школе экономики и политических наук, поработала в «Рэнд корпорейшн» и в штате министра по делам ВВС, называет себя аналитиком по вопросам национальной безопасности. Но так и не научилась рассуждать логически. Финал статьи просто анекдотичен, но американцы — съедят…

Fox News logoFox News, США
5312549
Возвращение советских воинов-интернационалистов из Демократической Республики Афганистан

Афганистан: трагедия или символ стойкости русских? (NZZ)

Швейцарская «Нойе цюрхер» пишет, что в России хотят пересмотреть оценку афганской войны. Один ветеран и депутат заявил, что операция на Гиндукуше — символ патриотической самоотверженности. Все чаще подчеркивается, что СССР действовал в 1979 году в соответствии с международным правом и по приглашению законного правительства страны. Сегодня так говорят и в отношении Сирии.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
127630
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Atlantico: Конец ДРСМД — всего лишь верхушка айсберга

Новая ядерная гонка?

Сегодня важно понимать исторический смысл и глобальный масштаб выхода США и России из ДРСМД. Он представляет собой новый этап в разрушении сформировавшейся после холодной войны архитектуры международной безопасности. Жан-Сильвестр Монгренье сказал "Атлантико", что нынешнее время чрезвычайно опасно для западных стран, поскольку они могут потерять гораздо больше других.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
207255
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев и президент США Рональд Рейган во время подписания Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

The Economist: США заигрались ролью победителя

Новая ядерная гонка?

По мнению экспертов, американским политикам трудно понять, что Россия все еще рассматривает Соединенные Штаты как угрозу, несмотря на окончание соперничества эпохи холодной войны, и это является проблемой. Подобная ситуация приводит в действие ту спираль, которая разрушает основы Договора о РСМД, говорится в статье.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
6723747
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

ДРСМД: рушится архитектура ядерного нераспространения (Le Monde)

Новая ядерная гонка?

Похоронив Договор о РСМД, Трамп и Путин подписали смертный приговор архитектуре ядерного разоружения, хотя в свете новой расстановки ядерных сил существующее соглашение представляется устаревшим. К тому же по мнению Вашингтона настоящей стратегической угрозой для США сегодня является не Россия, ослабленная наследница СССР, а Китай, отмечает обозреватель "Монд" Сильви Кауфманн.

Le Monde logoLe Monde, Франция
82069
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу

Conversation: можно ли спасти договор о РСМД?

Новая ядерная гонка?

Эксперт пессимистично оценивает перспективу уладить разногласия между США и РФ по договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. И причина не в том, что его «не соблюдает Россия», а в том, что он ограничивает военные возможности США в отношении Китая. Развитие событий зависит от нескольких переменных, особенно от результатов президентских выборов в США в 2020 году.

The ConversationThe Conversation, Австралия
53316
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Times: ядерные кошмары 1980-х возвращаются

Новая ядерная гонка?

США и Россия приостанавливают соблюдение ракетного договора, что может предвещать тройную гонку вооружений с участием Китая, утверждает автор. Россию он не считает серьезной угрозой, полагая, что все впечатляющие военные достижения, о которых рассказывал Владимир Путин, — не более чем блеф, который должен «вселить в народ чувство превосходства и продемонстрировать решимость».

логотип the timesThe Times, Великобритания
397051
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Handelsblatt: над Путиным смеялись, и это его раззадорило

Новая ядерная гонка?

После того как США расторгли Договор о РСМД, их примеру последовал и президент России Владимир Путин. Одна из причин — Путин обеспокоен падением собственной популярности, считает немецкая «Хандельсблатт». Вдобавок ему не нравится, что Россию не принимают всерьез. Газета вспоминает выступление в Кремле в марте прошлого года: «Нас никто не слушал. Послушайте сейчас».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
7540505
Первомайский парад физкультурников на Красной площади

Асахи симбун: почему россияне жалеют о распаде СССР?

На днях СМИ обсуждали тему увеличения количества россиян, жалеющих о распаде СССР. Японский корреспондент Мититака Хаттори уверен, что ностальгия русских по советским временами связана с разрывом отношений с 15 союзными странами, в том числе — с Украиной. События негативно отразились на экономках стран и на общении между родственниками. Русские хотели бы возродить связи с бывшими союзными странами.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
236238
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Bloomberg: риск ядерной войны возвращается по вине Путина и Трампа

Новая ядерная гонка?

«Вы думали, что угроза глобального уничтожения стала историей? Лучше подумайте еще раз. Как следует», — рекомендует автор. Он уверяет публику, что в гонке ядерных вооружений сегодня опасность представляет, разумеется, Россия — из-за ее слабости, так как «ядерное оружие — лучший друг аутсайдера». Но в итоге его размышлений выводы получаются несколько иными…

Логотип Bloomberg BusinessweekBloomberg Businessweek, США
257025
Найдено материалов: 226
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Fox News: Россия дорого заплатит за нарушения ДРСМД

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Автор в свое время защитила докторскую диссертацию в области международных отношений в Лондонской школе экономики и политических наук, поработала в «Рэнд корпорейшн» и в штате министра по делам ВВС, называет себя аналитиком по вопросам национальной безопасности. Но так и не научилась рассуждать логически. Финал статьи просто анекдотичен, но американцы — съедят…

5312549
Возвращение советских воинов-интернационалистов из Демократической Республики Афганистан

Афганистан: трагедия или символ стойкости русских? (NZZ)

Швейцарская «Нойе цюрхер» пишет, что в России хотят пересмотреть оценку афганской войны. Один ветеран и депутат заявил, что операция на Гиндукуше — символ патриотической самоотверженности. Все чаще подчеркивается, что СССР действовал в 1979 году в соответствии с международным правом и по приглашению законного правительства страны. Сегодня так говорят и в отношении Сирии.

127630
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

Atlantico: Конец ДРСМД — всего лишь верхушка айсберга

Новая ядерная гонка?

Сегодня важно понимать исторический смысл и глобальный масштаб выхода США и России из ДРСМД. Он представляет собой новый этап в разрушении сформировавшейся после холодной войны архитектуры международной безопасности. Жан-Сильвестр Монгренье сказал "Атлантико", что нынешнее время чрезвычайно опасно для западных стран, поскольку они могут потерять гораздо больше других.

207255
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев и президент США Рональд Рейган во время подписания Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

The Economist: США заигрались ролью победителя

Новая ядерная гонка?

По мнению экспертов, американским политикам трудно понять, что Россия все еще рассматривает Соединенные Штаты как угрозу, несмотря на окончание соперничества эпохи холодной войны, и это является проблемой. Подобная ситуация приводит в действие ту спираль, которая разрушает основы Договора о РСМД, говорится в статье.

6723747
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

ДРСМД: рушится архитектура ядерного нераспространения (Le Monde)

Новая ядерная гонка?

Похоронив Договор о РСМД, Трамп и Путин подписали смертный приговор архитектуре ядерного разоружения, хотя в свете новой расстановки ядерных сил существующее соглашение представляется устаревшим. К тому же по мнению Вашингтона настоящей стратегической угрозой для США сегодня является не Россия, ослабленная наследница СССР, а Китай, отмечает обозреватель "Монд" Сильви Кауфманн.

82069
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу

Conversation: можно ли спасти договор о РСМД?

Новая ядерная гонка?

Эксперт пессимистично оценивает перспективу уладить разногласия между США и РФ по договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. И причина не в том, что его «не соблюдает Россия», а в том, что он ограничивает военные возможности США в отношении Китая. Развитие событий зависит от нескольких переменных, особенно от результатов президентских выборов в США в 2020 году.

53316
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Times: ядерные кошмары 1980-х возвращаются

Новая ядерная гонка?

США и Россия приостанавливают соблюдение ракетного договора, что может предвещать тройную гонку вооружений с участием Китая, утверждает автор. Россию он не считает серьезной угрозой, полагая, что все впечатляющие военные достижения, о которых рассказывал Владимир Путин, — не более чем блеф, который должен «вселить в народ чувство превосходства и продемонстрировать решимость».

397051
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Handelsblatt: над Путиным смеялись, и это его раззадорило

Новая ядерная гонка?

После того как США расторгли Договор о РСМД, их примеру последовал и президент России Владимир Путин. Одна из причин — Путин обеспокоен падением собственной популярности, считает немецкая «Хандельсблатт». Вдобавок ему не нравится, что Россию не принимают всерьез. Газета вспоминает выступление в Кремле в марте прошлого года: «Нас никто не слушал. Послушайте сейчас».

7540505
Первомайский парад физкультурников на Красной площади

Асахи симбун: почему россияне жалеют о распаде СССР?

На днях СМИ обсуждали тему увеличения количества россиян, жалеющих о распаде СССР. Японский корреспондент Мититака Хаттори уверен, что ностальгия русских по советским временами связана с разрывом отношений с 15 союзными странами, в том числе — с Украиной. События негативно отразились на экономках стран и на общении между родственниками. Русские хотели бы возродить связи с бывшими союзными странами.

236238
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Bloomberg: риск ядерной войны возвращается по вине Путина и Трампа

Новая ядерная гонка?

«Вы думали, что угроза глобального уничтожения стала историей? Лучше подумайте еще раз. Как следует», — рекомендует автор. Он уверяет публику, что в гонке ядерных вооружений сегодня опасность представляет, разумеется, Россия — из-за ее слабости, так как «ядерное оружие — лучший друг аутсайдера». Но в итоге его размышлений выводы получаются несколько иными…

257025