ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Михаил Калашников

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Похороны Михаила Калашникова

АК-47 против АК-74: какой из них лучше (Business Insider)

АК-47 стал самой известной автоматической винтовкой на планете. Чего многие, возможно, не знают, так это то, что у АК-47 есть своего рода продолжение в виде АК-74. Автор сравнивает АК-47 и АК-74, но в итоге оставляет сомнения в его профессиональной квалификации: у АК-47 никогда не было цилиндрического магазина.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
4010764
Автомат Калашникова

Warfare History Network: АК-47 против М16 во время войны во Вьетнаме

АК-47 советского производства и американская М16 — главные штурмовые автоматические винтовки войны во Вьетнаме и обе стали символами затяжного конфликта. Автор подробно разбирает конструктивные особенности каждой из них, уделяя чуть больше внимания, разумеется, американской.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
3625010
Разрушенный Дрезден, 1945 год

La Vanguardia: Калашников, Оппенгеймер и Нобель. Создатели оружия, переживавшие из-за своих изобретений

Рассказы о раскаявшихся создателях страшных видов вооружений относятся к самым трогательным сюжетам из истории науки — что может быть трогательнее? Кого не тронет образ физика, «запрещающего» власти использовать сок своего мозга во вред людям? Реальность, как пишет газета, была несколько прозаичней.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
162329
Автомат Калашникова

ABC: АК-47 или американский М16 – какой из них был лучше во Вьетнаме?

Статья об одной из самых интересных «гонок вооружений» 1960-х. Тогда СССР предложил «калаши» вьетнамским бойцам Вьет Конга, а Вашингтон выбрал М-16 от фирмы «Кольт» для своих солдат в Южном Вьетнаме, которых отправил воевать против Хо Ши Мина в джунгли. Советский автомат оказался проще и «грязеустойчивее».

ABC logoABC.es, Испания
4614783
Магазин концерна "Калашников" открылся в аэропорту "Шереметьево"

Iltalehti: Михаил Калашников раскаялся под конец жизни

История в лицах

Финская газета рассказывает, как в России отметили 100-летие со дня рождения легендарного конструктора стрелкового оружия Михаила Калашникова, когда появился знаменитый АК-47 и где его использовали. Автор статьи также приводит факты из биографии Калашникова — самые интересные, по ее мнению.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
5118489
Военный с АК на испытаниях на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Die Welt: российское оружие смертоноснее всех бомб и ракет

Сто лет назад родился Михаил Калашников, изобретатель самого выпускаемого и наиболее широко используемого автоматического оружия. Это оружие убивает до четверти миллиона человек в год. Им пользуются и армии, и террористические банды — а все потому, что по надежности и простоте ему нет равных.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1726082
Памятник оружейнику Михаилу Калашникову на пересечении Садово-Каретной и Долгоруковской улиц в Москве

La Vanguardia: клятва Михаила Калашникова

Военное дело

В 2019 году исполняется 100 лет со дня рождения Михаила Калашникова. В 1941 году он был ранен в сражении под Брянском. Многие его товарищи погибли, поскольку не могли защититься, пока переходили реку вброд. Тогда будущий конструктор знаменитого АК-47 поклялся, что создаст простое и надежное оружие.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
813637

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
19172021
Автомат Калашникова

«Калашников» перейдет в частные руки

Санкции: кто кого

Российское правительство решило приватизировать производителя автоматов Калашникова, одного из самых известных символов страны с советских времен. Предполагаемый мотив — санкции, введенные Западом против России после присоединения Крыма и затронувшие в том числе оборонную промышленность. Но сможет ли концерн полностью избежать санкций, оказавшись в частных руках?

Folha logoFolha, Бразилия
403132
Церемония открытия памятника Михаилу Калашникову

Только на Западе Калашников был бы счастлив

Число убитых из АК-47 превышает число убитых всеми другими типами современного оружия, вместе взятыми. Этот автомат составлял основу российского стрелкового оружия на протяжении более 60 лет. Но оковы военной секретности не позволили Михаилу Калашникову получить заслуженную славу. Будь изобретатель жителем Запада, он смог бы прожить более счастливую и обеспеченную жизнь.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
303184
Найдено материалов: 12

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

19172021
Памятник оружейнику Михаилу Калашникову на пересечении Садово-Каретной и Долгоруковской улиц в Москве

В Москве открыли памятник убийствам

Подобно многим из тех статуй в США, которые в последнее время вызывают массу споров, весьма внушительный памятник Михаилу Калашникову, открытый в центре Москвы 19 сентября, вероятно, был установлен в основном по причинам, которые вряд ли можно назвать приемлемыми и адекватными. После принятия на вооружение АК-47 постепенно превратился в оружие партизанских войн, преступности, терроризма и джихада.

00
Магазин концерна "Калашников" открылся в аэропорту "Шереметьево"

Iltalehti: Михаил Калашников раскаялся под конец жизни

История в лицах

Финская газета рассказывает, как в России отметили 100-летие со дня рождения легендарного конструктора стрелкового оружия Михаила Калашникова, когда появился знаменитый АК-47 и где его использовали. Автор статьи также приводит факты из биографии Калашникова — самые интересные, по ее мнению.

5118489
Автомат Калашникова

ABC: АК-47 или американский М16 – какой из них был лучше во Вьетнаме?

Статья об одной из самых интересных «гонок вооружений» 1960-х. Тогда СССР предложил «калаши» вьетнамским бойцам Вьет Конга, а Вашингтон выбрал М-16 от фирмы «Кольт» для своих солдат в Южном Вьетнаме, которых отправил воевать против Хо Ши Мина в джунгли. Советский автомат оказался проще и «грязеустойчивее».

4614783
Похороны Михаила Калашникова

АК-47 против АК-74: какой из них лучше (Business Insider)

АК-47 стал самой известной автоматической винтовкой на планете. Чего многие, возможно, не знают, так это то, что у АК-47 есть своего рода продолжение в виде АК-74. Автор сравнивает АК-47 и АК-74, но в итоге оставляет сомнения в его профессиональной квалификации: у АК-47 никогда не было цилиндрического магазина.

4010764
Автомат Калашникова

«Калашников» перейдет в частные руки

Санкции: кто кого

Российское правительство решило приватизировать производителя автоматов Калашникова, одного из самых известных символов страны с советских времен. Предполагаемый мотив — санкции, введенные Западом против России после присоединения Крыма и затронувшие в том числе оборонную промышленность. Но сможет ли концерн полностью избежать санкций, оказавшись в частных руках?

403132
Модель памятника Михаилу Калашникову российского скульптора Салавата Щербакова в Москве

В чем секрет успеха АК-47

Военное дело

Первоначально автомат Калашникова был создан для советской армии, а также как средство борьбы за распространение коммунизма по всей планете. Сегодня в обороте — около 75 миллионов разновидностей штурмовой винтовки, которую производят около сотни стран. Чтобы понять, почему автомат Калашникова стал таким значимым, следует обратиться к контексту его создания.

00
Автомат Калашникова

Warfare History Network: АК-47 против М16 во время войны во Вьетнаме

АК-47 советского производства и американская М16 — главные штурмовые автоматические винтовки войны во Вьетнаме и обе стали символами затяжного конфликта. Автор подробно разбирает конструктивные особенности каждой из них, уделяя чуть больше внимания, разумеется, американской.

3625010
Церемония открытия памятника Михаилу Калашникову

Только на Западе Калашников был бы счастлив

Число убитых из АК-47 превышает число убитых всеми другими типами современного оружия, вместе взятыми. Этот автомат составлял основу российского стрелкового оружия на протяжении более 60 лет. Но оковы военной секретности не позволили Михаилу Калашникову получить заслуженную славу. Будь изобретатель жителем Запада, он смог бы прожить более счастливую и обеспеченную жизнь.

303184
Военный с АК на испытаниях на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Die Welt: российское оружие смертоноснее всех бомб и ракет

Сто лет назад родился Михаил Калашников, изобретатель самого выпускаемого и наиболее широко используемого автоматического оружия. Это оружие убивает до четверти миллиона человек в год. Им пользуются и армии, и террористические банды — а все потому, что по надежности и простоте ему нет равных.

1726082