ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мохаммад Джавад Зариф

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Участники акции протеста против военной операции коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене

El País: Испания тайно поддержала войну в Йемене

Испания тайно поддержала войну в Йемене своей сомнительной продажей 400 бомб Саудовской Аравии. Приостановка этой сделки вызвала большой скандал, поскольку поставила под удар многомиллионный контракт с Эр-Риядом. Министерству обороны придется вновь покупать эти бомбы, причём вполне вероятно, что за более высокую цену, пишет корреспондент "Эль Паис" в Мадриде.

El Pais logoEl Pais, Испания
11389
Акция протеста в Тегеране

NYT: Трамп должен уступить Ирану?

Санкции: кто кого

Ситуация, сложившаяся после решения Трампа выйти из соглашения по иранской ядерной программе и ввести санкции против компаний по всему миру, если те захотят вести дела с Ираном, пока не в пользу США. 24 сентября другие участники этого соглашения подтвердили приверженность ему и пообещали найти способы обойти санкции, чтобы продолжить сотрудничество с Ираном.

The New York Times logoThe New York Times, США
62830
Иранские протестующие во время протеста внутри бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Никогда не угрожайте США, предупредил Трамп

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп начал новую мощную атаку на Иран и пригрозил неуточненными «последствиями», если его визави Хасан Роухани продолжит угрожать Америке. Эта угроза напоминает ту, которую Трамп сделал в прошлом году по поводу ядерной программы КНДР, и рискует привести к быстрой эскалации, если только какая-то из сторон не сдаст назад.

Bloomberg logoBloomberg, США
92460
Граффити с изображением флага Ирана в Тегеране

В Иране действия России назвали «ударами в спину»

Советник министра иностранных дел Ирана Али Хуррам заявил, что Россия дважды ударила Иран в спину в Сирии: ценами на нефть и сокращением экспорта иранской нефти. Иранский дипломат призвал не доверять европейцам в отношении будущего ядерного соглашения. Он также предупредил о растущем международном давлении на Иран, заявив, что «впереди нас ждут трудные и опасные времена».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
74588
Портреты Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на крайнем КПП армии САР в лагере для Беженцев Вафидин в восточном пригороде Дамаска

Отравленная чаша сирийских побед Путина

Операция России в Сирии

Путин одержал в Сирии четыре победы: создал две военные базы в Средиземноморье, вернул Россию на Ближний Восток, отнял у Ирана роль главного союзника Сирии и изменил характер риторики об аннексии Крыма. Но сейчас он вынужден решать задачу «квадратуры круга»: уменьшить российское присутствие в раздираемой войной Сирии, не отказываясь при этом от своих приобретений в этой стране.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
74007
Митинг в поддержку антиправительственных протестов в Иране в Лос-Анджелесе, США

Как США встанут на иранскую волну?

Иран в самом центре ближневосточной игры

2,5 тысячи лет персидской цивилизации и столетний квест в поисках демократии вселяют надежду на то, что стремление иранского народа к переменам невозможно сломить. Однако 40-летняя история жестокостей Исламской республики перечеркивает возможность мирного пути. Народные выступления, чей официальный лозунг «Смерть Америке», должны получить поддержку со стороны американских политиков.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
61813
Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

Армения — «окно в мир» для Ирана

Теоретически реалистично, что Армения может стать мостом в отношениях между ЕАЭС, ЕС и Ираном. Этот вопрос включен в повестку как Армении, так и Ирана. Об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения Арман Навасардян, обращаясь к визиту министра иностранных дел Ирана Мохаммеда Джавала Зарифа в Армению.

Tert.amTert.am, Армения
737466
Иранские газеты

Есть ли разница между «застоем» времен Брежнева и Путина?

Взаимодействие стран — гарантов сирийского урегулирования и встречи в Сочи, нежелание Сербии жертвовать дружбой с Москвой ради вступления в НАТО, строительство транспортного коридора Север — Юг, старение российской политической элиты, беспрецедентное количество участников ЧМ по футболу-2018 от арабских стран – эти и другие темы обсуждали иранские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71210
Патрульный катер, сфотографированный с борта транспортного корабля USNS Choctaw County армии США в Персидском заливе

Страсти по Арабскому заливу

В одном из своих заявлений Трамп обвинил Тегеран в дестабилизации ситуации в «Арабском заливе». Иранцы сразу же обвинили американского лидера в слабых познаниях в географии. Но это не было случайностью. Он стремился продемонстрировать, что полностью поддерживает прибрежные государства Персидского залива и считает Иран второстепенным государством в геополитическом отношении.

Логотип MehrMehr, Иран
91316
Иранские газеты

СМИ Ирана: российский футбол переживает упадок

Освобождение сирийского Дейр-эз-Зора, российско-иранское сотрудничество в сирийском урегулировании, ядерная проблема КНДР, спекуляции по «вмешательству» РФ в американские выборы, проблемы развития информационных технологий в России, прошедшие выборы, юбилей Москвы и состояние российского футбола в канун ЧМ–2018 — сюжеты, которыми интересовались СМИ Ирана.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2618
Найдено материалов: 11
Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

Армения — «окно в мир» для Ирана

Теоретически реалистично, что Армения может стать мостом в отношениях между ЕАЭС, ЕС и Ираном. Этот вопрос включен в повестку как Армении, так и Ирана. Об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения Арман Навасардян, обращаясь к визиту министра иностранных дел Ирана Мохаммеда Джавала Зарифа в Армению.

737466
Самолет сирийских военно-воздушных сил на аэродроме "Шайрат". 8 апреля 2017

Россия и Иран — теперь точно союзники

Трамп бьет по Сирии

Ракетный удар США по Сирии вызвал шквал комментариев и стал главным сюжетом для многих мировых СМИ. И снова были заданы вопросы о непростых взаимоотношениях в треугольнике «США—Иран—Россия». Российская и иранская стороны единодушны: американская атака является грубейшим нарушением принципов международного права. Поэтому Москва и Тегеран — теперь точно в одной лодке.

00
Иранские протестующие во время протеста внутри бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Никогда не угрожайте США, предупредил Трамп

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп начал новую мощную атаку на Иран и пригрозил неуточненными «последствиями», если его визави Хасан Роухани продолжит угрожать Америке. Эта угроза напоминает ту, которую Трамп сделал в прошлом году по поводу ядерной программы КНДР, и рискует привести к быстрой эскалации, если только какая-то из сторон не сдаст назад.

92460
Патрульный катер, сфотографированный с борта транспортного корабля USNS Choctaw County армии США в Персидском заливе

Страсти по Арабскому заливу

В одном из своих заявлений Трамп обвинил Тегеран в дестабилизации ситуации в «Арабском заливе». Иранцы сразу же обвинили американского лидера в слабых познаниях в географии. Но это не было случайностью. Он стремился продемонстрировать, что полностью поддерживает прибрежные государства Персидского залива и считает Иран второстепенным государством в геополитическом отношении.

91316
Граффити с изображением флага Ирана в Тегеране

В Иране действия России назвали «ударами в спину»

Советник министра иностранных дел Ирана Али Хуррам заявил, что Россия дважды ударила Иран в спину в Сирии: ценами на нефть и сокращением экспорта иранской нефти. Иранский дипломат призвал не доверять европейцам в отношении будущего ядерного соглашения. Он также предупредил о растущем международном давлении на Иран, заявив, что «впереди нас ждут трудные и опасные времена».

74588
Портреты Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на крайнем КПП армии САР в лагере для Беженцев Вафидин в восточном пригороде Дамаска

Отравленная чаша сирийских побед Путина

Операция России в Сирии

Путин одержал в Сирии четыре победы: создал две военные базы в Средиземноморье, вернул Россию на Ближний Восток, отнял у Ирана роль главного союзника Сирии и изменил характер риторики об аннексии Крыма. Но сейчас он вынужден решать задачу «квадратуры круга»: уменьшить российское присутствие в раздираемой войной Сирии, не отказываясь при этом от своих приобретений в этой стране.

74007
Иранские газеты

Есть ли разница между «застоем» времен Брежнева и Путина?

Взаимодействие стран — гарантов сирийского урегулирования и встречи в Сочи, нежелание Сербии жертвовать дружбой с Москвой ради вступления в НАТО, строительство транспортного коридора Север — Юг, старение российской политической элиты, беспрецедентное количество участников ЧМ по футболу-2018 от арабских стран – эти и другие темы обсуждали иранские СМИ.

71210
Акция протеста в Тегеране

NYT: Трамп должен уступить Ирану?

Санкции: кто кого

Ситуация, сложившаяся после решения Трампа выйти из соглашения по иранской ядерной программе и ввести санкции против компаний по всему миру, если те захотят вести дела с Ираном, пока не в пользу США. 24 сентября другие участники этого соглашения подтвердили приверженность ему и пообещали найти способы обойти санкции, чтобы продолжить сотрудничество с Ираном.

62830
Митинг в поддержку антиправительственных протестов в Иране в Лос-Анджелесе, США

Как США встанут на иранскую волну?

Иран в самом центре ближневосточной игры

2,5 тысячи лет персидской цивилизации и столетний квест в поисках демократии вселяют надежду на то, что стремление иранского народа к переменам невозможно сломить. Однако 40-летняя история жестокостей Исламской республики перечеркивает возможность мирного пути. Народные выступления, чей официальный лозунг «Смерть Америке», должны получить поддержку со стороны американских политиков.

61813
Иранские газеты

СМИ Ирана: российский футбол переживает упадок

Освобождение сирийского Дейр-эз-Зора, российско-иранское сотрудничество в сирийском урегулировании, ядерная проблема КНДР, спекуляции по «вмешательству» РФ в американские выборы, проблемы развития информационных технологий в России, прошедшие выборы, юбилей Москвы и состояние российского футбола в канун ЧМ–2018 — сюжеты, которыми интересовались СМИ Ирана.

2618