ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мухаммед бен Салман Аль Сауд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 152
Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

Al Jazeera: Байден взял на прицел наследного принца Саудовской Аравии

Запутанное дело Хашогги

По информации Белого дома, в ближайшее время будет опубликована рассекреченная часть доклада американских спецслужб об обстоятельствах убийства саудовского журналиста Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле. Что задумал президент США, который ранее заявил, что отныне намерен игнорировать принца ибн Салмана?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
92117
Президент РФ Владимир Путин и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд

Asharq Al-Awsat: о чем договорились Путин и ибн Салман?

Саудовское издание сообщило об итогах телефонного разговора, который состоялся между наследным принцем королевства и президентом России. Сообщается что лидеры обозначили совместную цель Москвы и Эр-Рияда, которую планируется достичь общими усилиями. Что это за цель и к чему Путин и ибн Салман пришли по ситуации в Сирии и регионе Персидского залива?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
42309
Нефтяной танкер горит в Оманском заливе

Теракт в Джидде: миллиарды долларов на американское оружие потрачены зря? (Al-Quds)

Взрыв танкера в Джидде — удар по саудовскому энергетическому сектору, пишет «Аль-Кудс». Власти признали, что произошедшее — теракт, однако не стали скоропалительно обвинять йеменских хуситов. Вопрос автора прост — зачем Ибн Салман тратит миллиарды на американское оружие, если оно не способно противостоять так называемому «неустановленному источнику»?

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
76338
Госсекретарь США Майк Помпео

Rai Al Youm: что предвещает секретная встреча Помпео, Нетаньяху и саудовского принца ибн Салмана

Глава МИД Саудовской Аравии опроверг информацию о неофициальной встрече Помпео с премьер-министром Израиля и наследным принцем Саудовской Аравии в городе Неом на побережье Красного моря. По мнению главного редактора «Рай аль-Яум», попытки саудитов оправдаться выглядят весьма неубедительно, тогда как израильтяне молчать не стали.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
41570
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Тель-Авив и Эр-Рияд: нормализация отношений, или Дружба против Ирана? (The Times of Israel)

Ситуация на Ближнем Востоке

О чем говорит встреча лидеров Саудовской Аравии и Израиля с участием госсекретаря США? Что тенденция к нормализации отношений арабского мира с Израилем продолжится и после ухода Трампа? Или речь идет о демонстрации единства против Ирана? Автор разбирается в сложившейся ситуации.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
1530
Заместитель наследного принца Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

Raseef22: Байден — настоящий кошмар для Саудовской Аравии?

Противостояние Трампа и Байдена

В свое время наследный принц Саудовской Аравии обыграл Трампа и его зятя, убедив их, что королевство готово покупать оружие на миллиарды долларов, пишет ливанское издание. Взамен США закрывали глаза на любые действия саудовцев. Как поведет себя Байден в отношении ибн Салмана? На этот вопрос попытались ответить аналитики разных стран.

Raseef22Raseef22, Ливан
33704
Встреча министра энергетики Российской Федерации Александра Новака с представителями нефтедобывающих стран в Дохе

Al Jazeera: между Москвой и Эр-Риядом назревает конфликт

Что происходит с ценами на нефть?

По мнению экономического аналитика Кирилла Видершовена, России и Саудовской Аравии необходимо найти долгосрочное решение, если они хотят увидеть реальное восстановление нефтяных рынков. А пока заявления принца Абдулазиза ибн Салмана в этой связи контрастируют с высказываниями министра энергетики Александра Новака.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
321285
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

Rai Al Youm: секретные переговоры Саудовской Аравии под эгидой США

Почему невозможен палестино-израильский мир

Вдали от внимания СМИ Эр-Рияд и Тель-Авив проводят секретные переговоры, которые являются частью американского плана урегулирования, известного как «сделка века». Иордания, которая заявляла, что единственная несет ответственность за мусульманские святыни в Иерусалиме, готова пойти на компромисс, но если королевство заплатит.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
11811
Логотип ОПЕК на здании штаб-квартиры в Вене

Washington Examiner: как Россия получила козыри в сделке с ОПЕК

Что происходит с ценами на нефть?

Известный пропагандист-русофоб обыгрывает фамилию Трампа в заголовке и чуть не рыдает по поводу «выгод», полученных Россией от этой сделки, и «убытков» США, которые он так и не смог внятно обозначить. Но автор никогда и не стремится к логическим построениям в опусах, посвященных России.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
276214
Саудовский принц посетил Центр управления полетами

Le Figaro: саудовский двор под ударом коронавируса

Пандемия коронавируса

По сведениям из медицинских источников, целый ряд саудовских принцев заразились Covid-19 после путешествий, в частности в Европу. Распространение вируса среди принцев едва ли можно назвать удивительным, если знать принятые среди них обычаи.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
155379
Найдено материалов: 152
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Сотрудники полиции в Санкт-Петербурге

Социальная напряженность в России нарастает

Проблемы растущей экономики России

Уже вторую неделю в России происходит футбольная фиеста. Но шумные торжества не смогли полностью скрыть нарастающее недовольство, вызванное ужесточением экономической и социальной политики. Правительство, очевидно, решило, что Кубок мира — прекрасное окно возможностей, чтобы провести непопулярные меры.

00
Газовый факел морской нефтеперерабатывающей платформы

TNI: Россия уже обанкротила одну из крупнейших газовых компаний США

Кто-то обогащается в энергетической области — за наш счет, возмущается автор. Ведь обогащаться за чужой счет могут только американцы. А их права на обогащение попраны Россией, убеждает он, выставляя Саудовскую Аравию, инициатора войны нефтяных цен, чуть ли не пострадавшей стороной. Правила пропаганды он не нарушает…

00

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

00
Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Саудовский король едет в Москву за чудо-оружием

Предполагается, что в начале второй недели июля в Москву с официальным двухдневным визитом прибудет король Саудовской Аравии Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд. Это будет первый визит короля в Россию, после того как он принял бразды правления в своей стране в 2015 году. Не исключено, что Саудовская Аравия попросит передовые ракетные комплексы С-400.

00
Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман

Следователь ООН: Хашогги убили по приказу саудовского принца (The Independent)

Запутанное дело Хашогги

Женщина-следователь ООН Аньес Калламар восстановила все детали убийства журналиста Хашогги в саудовском консульстве в Стамбуле. От имитации ссоры до звуков разделывающей труп пилы прошло всего 22 минуты. Теперь вопрос: знал ли о готовящемся убийстве принц бен Салман? Упорная Аньес хочет дотянуться и до его «священной» особы. Но принц так просто не дастся.

00
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца королевства Саудовская Аравия и министр обороны Мухаммад бин Салман Аль Сауд

Sabah: как саудовский принц отомстит Путину

Что происходит с ценами на нефть?

Невозможно оценить, какими потерями обернется для саудовского бюджета отказ России от сокращения добычи нефти. Уже известно, что акции Saudi Aramco упали на 10%. В этой связи автор полагает, что наследный принц королевства, которого многие обвиняют в применении жестоких методов наказания своих врагов, непременно отомстит Путину.

00

Россия показала себя в лучшем свете

ЧМ 2018: нужен гол!

СМИ уже объявили Владимира Путина победителем Чемпионата мира по футболу. Россия показала себя в лучшем свете и продемонстрировала образец того, что в дипломатии называют мягкой силой. Мало какая страна способна так же мобилизоваться для суперпроекта, как Россия. Вернувшись домой, мы теперь будем рассказывать, насколько фантастическая страна Россия.

00
Флаг ОПЕК

«Путин — энергетический царь мира»

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, что сегодня без Москвы ничего не делается. Если хочешь управлять ценами на нефть, то Россия также должна иметь доступ к крану. Помогло ему то, что он усилил свое влияние на Ближнем Востоке, в том числе в результате интервенции в Сирии. «Путин является теперь энергетическим царем мира», — сказала недавно Хелима Крофт, стратег фирмы RBC Capital Markest LLC в Нью-Йорке, в интервью агентству Bloomberg.

00
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

00