ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нарендра Моди

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Церемония фотографирования глав делегации стран-участниц 12-го Восточноазиатского саммита

WP: Китай и Россия займут место США

Внимание газеты «Вашингтон пост» привлекло нежелание Дональда Трампа присутствовать на встречах мировых лидеров в Сингапуре и в Папуа — Новой Гвинее. Эксперты единодушно считают отсутствие Трампа упущенной возможностью и просчетом в то время, когда Вашингтон и Пекин ведут борьбу за влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
510950
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7636105
Военные готовят военный самолет во время военных учений в окресностях Гуанчжоу

CNBC: выход США из ядерного пакта с РФ усилит напряженность в Азии

Новая ядерная гонка?

Если США выйдут из договора с Россией о РСМД, то Вашингтон получит возможность разрабатывать и размещать оружие на всех своих военных базах в Азии. Подобный вариант вряд ли понравится Китаю, который, похоже, соревнуется с Соединенными Штатами, указывает автор публикации. Однако любую реакцию Китая на американскую провокацию могут разделить Индия и Пакистан.

CNBC logoCNBC, США
52500
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946489
Официальный визит президента РФ В. Путина в Индию. День второй

The Hindu: США заставляют Индию выбирать между ними и Россией

Ураганный визит российского президента Владимира Путина в Дели в начале месяца, продлившийся не больше 24 часов, состоялся ровно через месяц после сентябрьских визитов госсекретаря США Майка Помпео и министра обороны Джеймса Мэттиса. И теперь Индия должна внимательно подумать о том, что соответствует ее интересам. Автор «Хинду» рассказывает, какие же варианты есть у Нью-Дели.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
76133
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

Tuyen Giao: Соглашение по С-400 — это рывок вперед

Россия в последнее время все больше склоняется к поддержке Пакистана — ближайшего соперника Нью-Дели, и это главная проблема для Индии. Москва тоже себя чувствует некомфортно, когда Нью-Дели все больше склоняется к сотрудничеству с США. Несмотря на это, визит Путина в Индию продемонстрировал прочность стратегического партнерства между Москвой и Нью-Дели, считает автор вьетнамского «Туен гияо».

Tuyen giaoTuyen giao, Вьетнам
33847
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

The Hindu: Россия и Индия — как сохранить стратегическое партнерство

Контракт на закупку комплексов С-400 был подписан на саммите в Дели без лишнего шума. Никто из лидеров не упомянул о нем в своих заявлениях для прессы. Индийско-российское сотрудничество в военной области постоянно находится под пристальным вниманием США. Любая сделка с Россией может быть подвергнута изучению с точки зрения возможности применения санкций, отмечает «Хинду».

The Hindu logoThe Hindu, Индия
42756
Президент РФ Владимир Путин встретился с премьер-министром Армении Николом Пашиняном

The Hill: Влияние США уменьшается, а влияние России растет

Автору веб-сайта «Хилл» не нравится внешняя политика России — видимо, потому, что Индия, Турция, Армения и многие другие страны предпочли Москву Вашингтону. Он заявляет, что и на Востоке, и на Западе влияние России растет за счет уменьшения влияния Америки. Поэтому США должны активно восстанавливать связи с мировым сообществом.

The Hill logoThe Hill, США
104713
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди во время встречи в Хайдарабадском дворце в Нью-Дели. 5 октября 2018

The Hindu: Какого друга выберет Индия

В ближайшие месяцы провозглашение Индией своей «стратегической независимости» и ее приверженность многополярности подвергнется серьезным испытаниям. Одно дело — крепить давнюю дружбу с Россией, США или Ираном. И совсем другое — выбрать из них кого-то одного, пишет автор.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
82971
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Tribune: С-400 — только внешний контур русской матрешки

За соглашением о поставке российских С-400 Индии кроется нечто большее, пишет автор индийской «Трибьюн». На ум, говорится в статье, приходит образ русской матрешки, которая раскручивается, а внутри нее находится кукла поменьше и так далее. Очевидно, что у соглашения об С-400 имеются и геополитические последствия, что следует из того огромного давления со стороны Вашингтона, пытавшегося помешать Дели заключить сделку.

The Tribune logoThe Tribune, Индия
2054450
Найдено материалов: 36
Председатель совета Фонда "Центра стратегических разработок", заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин (на дальнем плане слева) во время беседы о будущем "Россия 2035" в рамках Санкт-Петербургского международного экономического форума 2017

Битва за будущее России

Алексей Кудрин, самый верный революционер Кремля, стал настоящей звездой Петербургского форума: он представил «Стратегию-2035», пакет либеральных экономических реформ. Это задание ему дал лично Путин. Но у Кудрина появился конкурент — миллиардер Борис Титов, имеющий хороший контакт с Кремлем. Он тоже разработал план реформ для Путина. К кому прислушается президент?

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946489
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

7636105
Президент России Владимир Путин, премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Турции Тайип Эрдоган на саммите БРИКС в Йоханнесбурге

БРИКС — это мир вне контроля Европы и США

США теряют влияние

БРИКС — свидетельство того, что мир вне Европы и США начинает больше контролировать свою экономику и устанавливает собственную повестку дня. Если измерять в покупательной способности, то в БРИКС входят страны, экономический рост которых составляет 124% экономического роста G7. И именно это делает БРИКС таким важным. Но западные СМИ о нем не пишут.

00
Вид со смотровой площадки МГУ им. М.В. Ломоносова на Международный деловой центр «Москва-Сити» в Москве

В Москве легче заниматься бизнесом, чем в Риме

Россия показала отличные результаты в последнем рейтинге Всемирного банка Doing Business, а Москва была названа местом, где легче заниматься бизнесом, чем в Брюсселе или в Риме, несмотря на санкции и опасения по поводу коррупции. Тем не менее иностранные инвесторы по-прежнему жалуются на неспособность России провести важные реформы, отвечающие интересам бизнеса.

00

WSJ: Накажут ли США Индию за С-400?

Автор рассматривает возможные последствия для Индии после приобретения ею С-400. В статье отмечается, что Нью-Дели пошел на заключение соглашения, несмотря на угрозы санкций со стороны США, что свидетельствует об улучшении российско-индийских отношений. В любом случае США оказались в проигрыше. Они не могут позволить себе потерять Индию в качестве партнера по безопасности — так же, как не смогли и воспрепятствовать заключению сделки.

00
Выставка "Porsche Classics at the Castle" в Лондоне

Автомобиль — гордость любой нации

Для многих стран создание собственных автомобилей так же престижно, как и наличие собственного флага, национальной авиакомпании, сильной армии, собственной олимпийской команды и роскошной столицы. Автоиндустрия для страны — это примерно то же, что автомобиль для отдельного человека: символ мобильности, индивидуальности, но в первую очередь избавления от бедности.

00
Петербургский международный экономический форум. День первый

«Русский Давос»: Москва ищет новых партнеров

Важный для внутренней политики статус великой державы, на котором основывается правление Владимира Путина, покачнулся, ведь флирт с Дональдом Трампом не удался, а теперь и Китай начал четче формулировать свои геополитические амбиции. Кремлю нужны новые альянсы. Состав участников Экономического форума в Санкт-Петербурге позволяет судить о том, кому отдается предпочтение.

00
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Tribune: С-400 — только внешний контур русской матрешки

За соглашением о поставке российских С-400 Индии кроется нечто большее, пишет автор индийской «Трибьюн». На ум, говорится в статье, приходит образ русской матрешки, которая раскручивается, а внутри нее находится кукла поменьше и так далее. Очевидно, что у соглашения об С-400 имеются и геополитические последствия, что следует из того огромного давления со стороны Вашингтона, пытавшегося помешать Дели заключить сделку.

2054450
Солдат народно-освободительной армии Китая во время физических тренировок

Не поддаваться на китайский блеф

Индия и Китай вновь на грани конфликта. С июня китайская армия пытается строить дорогу через плато в Гималаях в Бутане, ближайшем союзнике Индии, считая эту территорию своей. Сначала Китай оказался в выигрышной позиции благодаря психологическому блицкригу, называя Индию агрессором, а себя жертвой. Но китайцам не нравится власть, неспособная справиться с «иноземными захватчиками».

00