ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Николай Гоголь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Протесты в Нью-Йорке

NZZ: раса вместо класса — способна ли Америка на революцию?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США были чернокожие рабы, а в России крепостные крестьяне. И там, и там несправедливость была упразднена — но следы ее остались. Среди черных в США возникла гремучая смесь «расового социализма». Те, кто отчаялся дождаться «культурной революции» в США, просто боятся, что в Америке случится свой «1917 год».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
183848
Финалисты премии "Большая книга" в ГУМе

La Nación: Covid-19 — это своего рода сыворотка правды для человечества, для каждой страны

Коронавирус в России

Писатель Михаил Шишкин выступает против Москвы и «рабского менталитета» соотечественников. Он считает, что это должно измениться, а covid-19 может послужить стимулом. И уверяет, что его книги никому не нужны, а сам он принадлежит к «более мелкой части» русской нации. Живёт давно и хорошо в Швейцарии.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
232611
Памятник Николаю Гоголю (скульптор Николай Андреев, 1909 г.)

День: раздвоенность украинской души

Раздвоенность украинской души, где драматично сосуществовали «русское» и «украинское» была присуща как среднепоместной украинской земельной аристократии, так и ее высшим и низшим сословиям. Ярким примером этого факта, пишет автор, может служить личность Николая Гоголя.

ДеньДень, Украина
91311
Народная лубочная картинка "Малороссийская пляска"

Обозреватель: почему россияне ненавидят все украинское

Автор — убежденный русофоб и сторонник теории о мифической стране Русь-Украина, называющий Гоголя предателем, пытается в статье вбросить и даже обосновать абсолютно лживый тезис, напоминающий принципы геббельсовской пропаганды, о якобы «генетической ненависти русских к украинцам».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
499834
Памятник Николаю Гоголю (скульптор Николай Андреев, 1909 г.)

День: Гоголь — враг России?

История в лицах

Автор разбирает статью Мережковского «Гоголь и черт», посвященную автору «Тараса Бульбы», «Ревизора» и «Мертвых душ». Работа содержит внушительное количество глубоких, острых и небанальных мыслей, чтобы признать ее значительным достижением мировой гоголианы, говорится в статье.

ДеньДень, Украина
284892
Собрание сочинений русских классиков

El Universal: самое большое сокровище России — ее литература

Камило Сьерра Пачеко, член книжного клуба «Абако», прославляет русскую литературу, на фоне которой меркнут все остальные достижения самой большой страны в мире. Знакомя читателя с творчеством Николая Гоголя, он рассказывает о персонажах первого русского романа «Мертвые души».

eluniversal.com.coEL UNIVERSAL.com.co, Колумбия
432107
Избрание меры пресечения подозреваемому в убийстве преподавателю СПбГУ О. Соколову

DN: быть «сахарным папиком» — совсем не сахар

Известный угандийский автор, преподававший в университетах разных стран, размышляет о любовных отношениях между стареющими мужчинами-преподавателями университетов и их юными студентками. Поводом, разумеется, стало убийство аспирантки Анастасии Ещенко её научным руководителем Олегом Соколовым в Петербурге.

логотип Daily NationDaily Nation, Кения
235351
Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

NZZ: жизнь на Украине могла бы быть спокойной

Ситуация на Украине

Невозмутимый патриотизм жителей Полтавы преисполнен мифами и историей, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Все еще находятся люди, оспаривающие право Украины на самостоятельность. Некоторые и вовсе считают, что Украина как нация не имеет права на существование. «Нет литературы — нет государства»: и Гоголь, и Булгаков писали по-русски, а Тарас Шевченко на Западе никому не известен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
8624109
Николай Васильевич Гоголь

Al Mada: Гоголь научил русских любить макароны

В столовой русские студенты рассказывали нам, что именно Гоголь привил им любовь к макаронам. Мы смеялись и отвечали, что лучше бы он привез из Италии еще что-нибудь, кроме пасты. Италия занимала важное место в жизни Гоголя — и не только потому, что там он писал «Мертвые души». Арабский литературовед вспоминает студенческие диспуты на факультете филологии в МГУ в 60-е годы.

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
133477
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Boulevard Voltaire: Такая русская Украина!

Ситуация на Украине

У Украины русские корни, а ее руководство упорно ведет недовольную Украину в польско-американский геополитический тупик. Западной Европе необходим на востоке страж, которым может быть только Россия, вновь включающая в себя Украину и Белоруссию, считает автор Boulevard Voltaire. И что бы ни думали об этом в Польше, НАТО и США, Украина — русская по своей сути и вновь должна стать таковой!

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
4516372
Найдено материалов: 18
Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

NZZ: жизнь на Украине могла бы быть спокойной

Ситуация на Украине

Невозмутимый патриотизм жителей Полтавы преисполнен мифами и историей, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Все еще находятся люди, оспаривающие право Украины на самостоятельность. Некоторые и вовсе считают, что Украина как нация не имеет права на существование. «Нет литературы — нет государства»: и Гоголь, и Булгаков писали по-русски, а Тарас Шевченко на Западе никому не известен.

8624109
Народная лубочная картинка "Малороссийская пляска"

Обозреватель: почему россияне ненавидят все украинское

Автор — убежденный русофоб и сторонник теории о мифической стране Русь-Украина, называющий Гоголя предателем, пытается в статье вбросить и даже обосновать абсолютно лживый тезис, напоминающий принципы геббельсовской пропаганды, о якобы «генетической ненависти русских к украинцам».

499834
Букбар "Читатель" в городе Иркутске

Почему русские самая читающая нация?

Многие говорят, что израильтяне очень любят читать. Но на самом деле, самая читающая нация — это русские. Однажды в метро группа бразильских болельщиков весело пела и танцевала, но там была одна пожилая женщина, которая никак не отреагировала на происходящее. Она просто стояла рядом и читала книгу. Для стороннего наблюдателя такая картина напоминала сцену из двух параллельных миров…

00
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Ты победил, проклятый хохол!

История в лицах

Гоголь родился 1 апреля… Ну, а когда же ему еще было родиться, как не в этот по-гоголевски мистический, шуточный, «диканьковский» денек. Гоголь был странным, загадочным и хитрым типом. Он безнаказанно стебался над Россией и пользовался царской лаской… Пушкина, например, за его писанину отправили в ссылку, а Гоголю император за «Ревизора» дал тысячу рублей…

00
Мероприятия в Киеве, посвященные 1030-летию Крещения Руси

Boulevard Voltaire: Такая русская Украина!

Ситуация на Украине

У Украины русские корни, а ее руководство упорно ведет недовольную Украину в польско-американский геополитический тупик. Западной Европе необходим на востоке страж, которым может быть только Россия, вновь включающая в себя Украину и Белоруссию, считает автор Boulevard Voltaire. И что бы ни думали об этом в Польше, НАТО и США, Украина — русская по своей сути и вновь должна стать таковой!

4516372
Собрание сочинений русских классиков

El Universal: самое большое сокровище России — ее литература

Камило Сьерра Пачеко, член книжного клуба «Абако», прославляет русскую литературу, на фоне которой меркнут все остальные достижения самой большой страны в мире. Знакомя читателя с творчеством Николая Гоголя, он рассказывает о персонажах первого русского романа «Мертвые души».

432107
Санкт-Петербург

В России есть не только Чемпионат

Санкт-Петербург — в некотором роде противоестественное образование, возникшее из настойчивого стремления побороть стихию. Здесь все поражает размахом: дворцы, чугунные мосты и гранитные набережные, сады и храмы, бронзовые статуи. В этом насквозь русском городе повсюду видна Европа. Неслучайно все русские писатели от Пушкина до Гоголя ехали сюда, а не в Москву.

00
Паспорт гражданина Украины

Русская культура по-прежнему доминирует

Ситуация на Украине

Только овладение языком может помочь этой многоликой нации укрепить свою идентичность и дать отпор гегемонистским планам России, считает украинский философ Владимир Ермоленко. Он участвовал в революции на Майдане, размахивая европейским флагом в знак протеста против российского засилья на Украине. Он принял активное участие в построении устойчивой безопасности своей страны.

00
Оставшиеся после акций сторонников Евроинтеграции баррикады из автомобильных покрышек и национальный флаг Украины с надписью "Единая страна" на русском и украинских языках

Без русской истории Украина потеряет себя

Пять лет после Майдана

Украину критикуют за агрессивную языковую политику. С этим страна должна быть очень осторожна. В языковом отношении Украина особенно уязвима. Да, язык цементирует единство народа. Он создает идентичность нации. Но когда Украина пытается сбросить с себя свою русскую историю, она теряет собственную. И, в частности, литература подтверждает, что именно это и происходит.

00
Памятник Николаю Гоголю (скульптор Николай Андреев, 1909 г.)

День: Гоголь — враг России?

История в лицах

Автор разбирает статью Мережковского «Гоголь и черт», посвященную автору «Тараса Бульбы», «Ревизора» и «Мертвых душ». Работа содержит внушительное количество глубоких, острых и небанальных мыслей, чтобы признать ее значительным достижением мировой гоголианы, говорится в статье.

284892