ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нурсултан Назарбаев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Bloomberg: неужели у Путина больше нет вариантов?

Вопрос о наследнике Путина

Может показаться, что до этого еще далеко, но сегодня вопрос о том, сможет ли президент Владимир Путин сохранить власть после 2024 года, когда закончится его нынешний срок, — ключевой для российской политики. Приемлемых вариантов вне рамок конституции у Путина, похоже, не остается, пишет Bloomberg. Неужели будет настоящая политическая конкуренция на самом высоком уровне?

Bloomberg logoBloomberg, США
10221096
Касым-Жомарт Токаев на заседании Высшего Евразийского экономического совета

Казахстан: ситуация не столь предсказуема (Eurasianet)

Касым-Жомарт Токаев легко одержал победу на президентских выборах в Казахстане. Авторы материала отмечают, что голосование было «против революций, за мир и стабильность». Тем не менее, они обращают внимание на продолжающиеся протесты. Лишив умеренную оппозицию голоса, власти оставили место только для исключительно жестких критиков, отмечается в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82256
Нур-Султан

Yeni Çağ: Казахстан готовится к историческим выборам

Казахстан — это не шутки

С решением Нурсултана Назарбаева покинуть президентский пост Казахстан вступил в новый политический процесс, за которым внимательно следит мир. Страна, которая добилась нешуточных успехов за последние годы, должна или выбрать, с кем быть — с Востоком или с Западом, или найти баланс между Россией и Китаем с одной стороны и Европой и США с другой, пишет турецкая «Ени чаг».

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
1632
Заседание Высшего Евразийского экономического совета

БН: казахстанская нефть для Белоруссии остается под вопросом

Автор оппозиционного белорусского издания, рассматривая итоги встречи Лукашенко и Назарбаева, в частности размышляет о попытках Минска диверсифицировать поставки российской нефти, в том числе за счет транзита из Казахстана. Накануне визита Лукашенко в Нур-Султан оживились разговоры о казахстанской нефти для Белоруссии. Но не факт, что вопрос перейдет в практическую плоскость.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
31565
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

Stratfor: как новый президент Казахстана будет управлять страной

Предстоящие президентские выборы в Казахстане гарантированно закрепят передачу власти от Нурсултана Назарбаева к исполняющему его обязанности Касым-Жомарту Токаеву. Передача власти пройдет гладко, однако Токаева ждут непростые задачи: головной болью станет экономика, и сложнее будет удерживать баланс между Россией и Китаем, поскольку расстановка сил в Средней Азии меняется.

Stratfor logoStratfor, США
154698
Председатель Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев

Eurasianet: выборы в Казахстане не предполагают выбора

Токаев будет избран — в этом нет никаких сомнений. Его единственными формальными соперниками, скорее всего, будут безвестные подставные лица, единственная задача которых состоит в том, чтобы создать видимость демократической процедуры. Такую безапелляционную оценку предстоящим в Казахстане выборам дает обозреватель американского издания «Эурэйшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1613243
Владимир Путин на медведе

Tiscali: как уйдет Путин?

Вопрос о наследнике Путина

Владимир Путин теряет поддержку российской общественности, уверен автор чешского издания и задается вопросом: приблизит ли это его уход на политическую пенсию? Возьмет ли он пример с лидера соседнего Казахстана? Станет ли Москва Владимирградом? «Тискали» собрала мнения экспертов на эту тему. Итог: они уверены, что у Владимира Путина есть несколько вариантов на выбор, и Россию ожидают долгие проводы.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
363273
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Times: жизнь после Путина

Вопрос о наследнике Путина

Живущий в Москве более 15 лет британский журналист мог бы уже выучить русский и точнее владеть информацией о стране пребывания, знать ее географию, но пока вводит в заблуждение читателей американской газеты, «роняя» в статье неточности и ошибки. Поэтому сомнение вызывают его рассуждения о возможных «планах Путина» и о том, что будет ждать Россию «после Путина».

логотип Washington timesThe Washington Times, США
4827671
Рабочий визит В.Путина в Астану для участия в заседании Евразийского экономического совета

Deník N: ведь править так легко

В топе глав государств, которые дольше всех занимают посты, доминируют лидеры стран Африки и бывшего СССР. Проводя неоднозначные параллели между этими очень разными регионами, автор комментария рассказывает свою версию негативных последствий долгого пребывания у власти. Особенно досталось от него школе советского социализма: она, по его словам, «создала предпосылки для неограниченной узурпации власти».

DenniknDenikN, Чехия
6110158
Рабочий визит В.Путина в Астану для участия в заседании Евразийского экономического совета

Asahi: мужчины, которые не могут остановиться

Почему власть в России и в Средней Азии долго не меняется? Японский корреспондент в России Мититака Хаттори пытается разобраться в причинах этого явления на постсоветском пространстве. «Там зачастую складывается ситуация „власть или смерть“. Если президент лишается своего поста, ему могут быть предъявлены обвинения в прошлых преступлениях, поэтому они из последних сил цепляются за президентское кресло», — уверен он.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
132504
Найдено материалов: 63
Президентский дворец в Астане

Казахстан против апострофа

Переход на латинский алфавит в Казахстане приветствовали очень многие, назвав его запоздалым подтверждением полной независимости Казахстана от России и свидетельством решимости страны присоединиться к мировому сообществу. Но гораздо менее популярным оказалось принятое президентом в октябре решение объявить о введении системы, в которой используются апострофы.

00
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Bloomberg: неужели у Путина больше нет вариантов?

Вопрос о наследнике Путина

Может показаться, что до этого еще далеко, но сегодня вопрос о том, сможет ли президент Владимир Путин сохранить власть после 2024 года, когда закончится его нынешний срок, — ключевой для российской политики. Приемлемых вариантов вне рамок конституции у Путина, похоже, не остается, пишет Bloomberg. Неужели будет настоящая политическая конкуренция на самом высоком уровне?

10221096
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Удар ниже пояса по США на Каспии

Пять прикаспийских государств подписали «конституцию Каспийского моря». Теперь в регионе не смогут находиться вооруженные силы других стран, берега которых не омывает Каспийское море. Цель — препятствовать военной политике Вашингтона в отношении данного региона. Запасы нефти на Каспии оцениваются в 50 миллиардов баррелей, а природного газа — на уровне девяти триллионов кубометров.

00
Города мира. Астана

Русские и казахи: отчужденность растет

Социологи выделяют в межэтнических отношениях две основных линии напряжения. Первая и основная проходит между казахо- и русскоязычными казахами, а «линия второго плана» — между казахоязычными казахами и русскими. Любопытно, что уровень межэтнической напряженности среди русских вдвое выше, чем среди казахов, которыенаходятся в более привилегированном положении.

00
Внеочередные президентские выборы в Республике Казахстан

Казахстан осваивает латиницу

Глава Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев подписал указ о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику. «Есть консенсус между учеными, языковедами, политиками, молодежью, представителями Ассамблеи народа Казахстана. В целом общество поддерживает (переход на латиницу)», — сказал президент Казахстана.

00
Танковый биатлон-2014. День второй

Казахстан смотрит на запад

Казахстан — это не шутки

В то время как Россия и Турция все больше отворачиваются от Европы, Казахстан проявляет растущий интерес к тому, чтобы стать частью западного сообщества. Несмотря на это, у таких организаций, как ЕС и Европейский совет, все еще очень настороженное отношение к Казахстану. Самое время передумать, считает шведский специалист по изучению проблем мира и конфликтов.

00
Рабочий визит В.Путина в Астану для участия в заседании Евразийского экономического совета

Deník N: ведь править так легко

В топе глав государств, которые дольше всех занимают посты, доминируют лидеры стран Африки и бывшего СССР. Проводя неоднозначные параллели между этими очень разными регионами, автор комментария рассказывает свою версию негативных последствий долгого пребывания у власти. Особенно досталось от него школе советского социализма: она, по его словам, «создала предпосылки для неограниченной узурпации власти».

6110158
Нурсултан Назарбаев

NI: Казахстан на перепутье

Представьте себе регион, чьи энергоресурсы способны помочь Западной Европе ликвидировать опасную зависимость от российской нефти и газа. А теперь представьте, что у России имеются ревизионистские претензии на этот самый регион, что Китай усиливает там свое экономическое влияние… а американские политики его просто игнорируют.

00
Президент США Дональд Трамп и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Казахстан предпочел США

Казахстан — это не шутки

Казахстан разрешит Пентагону использовать каспийские порты Курык и Актау для переброски военных грузов в Афганистан. Считается, что сам по себе маршрут транспортировки американских военных грузов через порты Черного моря и далее в Азербайджан и на Каспий — гораздо более сложная логистика. Но Белый дом демонстрирует, что не позволит РФ держать себя за горло, причем где бы то ни было.

00
Владимир Путин и президент Киргизии Алмазбек Атамбаев перед началом заседания ВЕЭС в Астане

Обострение на границе Казахстана и Киргизии

С претензиями к Бишкеку все понятно: Астана намерена наказать соседей за эмоциональные высказывания их президента. Но почему прозвучали претензии в адрес Москвы — остается загадкой. Если Кремль решит в казахстано-киргизском конфликте поддержать Атамбаева — то российские поставщики столкнутся с теми же проблемами, которые сейчас испытывают их киргизские коллеги.

00