ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

папа римский Франциск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Президент России Владимир Путин во время встречи с Папой Римским Франциском в Ватикане

DN: Путин не против погреться в лучах славы папы римского

Владимир Путин снова встречается с папой Франциском. Будучи православным христианином, Путин поддерживает близкие отношения с русской церковью, но и с католическим папой общается очень охотно. Подобные встречи лишний раз показывают миру, что Россия — вовсе не изгой, пишет шведская «Дагенс нюхетер». Нынешняя встреча — уже второй дипломатический успех России за короткое время.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
272732
Художник рисует граффити с портретом Папы Римского Франциска в Нью-Йорке

La Repubblica: борьба за деньги папы римского

Едва отгремел скандал с кардиналом Пеллом, который сейчас сидит в тюрьме в Австралии, как в Ватикане разразилась борьба за его место, пишет итальянская «Репубблика». Папа Франциск должен избрать нового управляющего финансовыми делами Ватикана. После коррупционных разоблачений «Ватиликс» закрадывается революционная мысль: не взять ли на это место честного мирянина?

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
01369
Владимир Путин дарит Папе Римскому Франциску икону Владимирской Божьей матери в Апостольском дворце Ватикана

La Stampa: Россию и Ватикан объединяют традиционные ценности

Взаимное уважение Владимира Путина и папы римского Франциска сбивает с толку всех, кто любит рассуждать об изоляции России. Скоро Путин посетит с визитом Ватикан, и ходят слухи, что Франциск получит приглашение в Москву. Даже украинский раскол не смог посеять раздор между лидером России и главой католического мира, пишет итальянская «Стампа».

La Stampa logoLa Stampa, Италия
71819
Президент России Владимир Путин и папа римский Франциск во время встречи в Ватикане

La Croix: папа римский и президент РФ обсудят ситуацию на Украине

Папа римский Франциск встретится с президентом России Владимиром Путиным в Ватикане в ходе визита российского лидера в Италию. Эта встреча состоится накануне саммита, посвященного ситуации на Украине, который пройдет в Ватикане. На последней встрече с понтификом Путин согласился, что для стабилизации обстановки в Донбассе необходимо восстановить атмосферу диалога между сторонами конфликта.

логотип La CroixLa Croix, Франция
51278
Папа Римский Франциск и президент России Владимир Путин в Ватикане

Interia: папа римский встретится с Путиным

Папа Франциск примет 4 июля на аудиенции Владимира Путина, сообщил пресс-секретарь Ватикана. Это будет третий визит Путина к Франциску. В комментариях некоторые читатели категорически советует папе не встречаться с Путиным, но есть и противоположные мнения, что пришло время начать с Россией диалог.

Interia logoInteria, Польша
101894
Митрополит Волоколамский Иларион

Сath: митрополит Иларион надеется на лучшее для Украины

Раскол Православной церкви

«Россия, Украина и Беларусь — единое духовное пространство. Мы не оспариваем ни национальное самоопределение трех славянских народов, ни государственные границы независимых государств. Но мы будем продолжать бороться за сохранение единства РПЦ, обеспечивающей духовное единство всех православных верующих», — заявил митрополит Волоколамский Иларион на конференции в Фрибургском университете.

cath.chCath.ch, Швейцария
92377
Папа Римский Франциск в Вильнюсе, Литва

Le Monde: у церкви существует очевидная проблема с доверием

Политолог Оливье Руа считает, что за ситуацией вокруг пожара в Соборе Парижской Богоматери скрывается глубокий кризис католицизма. В интервью «Монд» он отметил, что пожар представляется многим верующим как испытание в непростой обстановке. Все произошло через несколько дней после выступления бывшего папы Бенедикта XVI с критикой Франциска I. Церковь не знала подобного дуализма с XV века.

Le Monde logoLe Monde, Франция
142131
Папа римский Пий XII

Atlantico: Ватикан открывает архивы эпохи нацизма

Папа Франциск хочет открыть архив Ватикана с документами понтифика папы Пия XII, которого считали пособником Гитлера и даже называли «папой Гитлера» за молчаливое пособничество фюреру и нацизму. Узнаем ли мы что-то новое относительно связей Ватикана с Гитлером? Французский историк Жан-Батист Ноэ поделился своими рассуждениями по этому поводу с «Атлантико».

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
73922
Католик молится, перебирая четки

NYT: «игры жизни» католических священников-геев

Еда, секс и сон

В среде американского католического духовенства геев как минимум 30-40 процентов, а сексуальные скандалы, как выясняется, не ограничиваются совращениями. Кризис проник в самое сердце духовенства, в «шкаф-западню», как образно описывают ситуацию сами священники. В своеобразной клетке, подчеркивает автор «Нью-Йорк таймс», оказались тысячи мужчин, мечтающих о честности и свободе.

The New York Times logoThe New York Times, США
306611
Конференция по проблемам педофилии в церкви в Ватикане

Педофилия: Ватикан должен защитить детей и самых слабых (Atlantico)

Конференция по вопросу защиты несовершеннолетних начала работу в Ватикане после множества громких дел о педофилии. Было бы неправильно думать, что все это касается исключительно Ватикана и Католической церкви. Происходящее сейчас в Риме затрагивает весь Запад: бич педофилии и сексуальных преступлений охватил все общественные институты. «Атлантико» опросил экспертов о сложившейся ситуации.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
51275
Найдено материалов: 78
Президент России Владимир Путин во время встречи с Папой Римским Франциском в Ватикане

DN: Путин не против погреться в лучах славы папы римского

Владимир Путин снова встречается с папой Франциском. Будучи православным христианином, Путин поддерживает близкие отношения с русской церковью, но и с католическим папой общается очень охотно. Подобные встречи лишний раз показывают миру, что Россия — вовсе не изгой, пишет шведская «Дагенс нюхетер». Нынешняя встреча — уже второй дипломатический успех России за короткое время.

272732
Художник рисует граффити с портретом Папы Римского Франциска в Нью-Йорке

La Repubblica: борьба за деньги папы римского

Едва отгремел скандал с кардиналом Пеллом, который сейчас сидит в тюрьме в Австралии, как в Ватикане разразилась борьба за его место, пишет итальянская «Репубблика». Папа Франциск должен избрать нового управляющего финансовыми делами Ватикана. После коррупционных разоблачений «Ватиликс» закрадывается революционная мысль: не взять ли на это место честного мирянина?

01369
Владимир Путин дарит Папе Римскому Франциску икону Владимирской Божьей матери в Апостольском дворце Ватикана

La Stampa: Россию и Ватикан объединяют традиционные ценности

Взаимное уважение Владимира Путина и папы римского Франциска сбивает с толку всех, кто любит рассуждать об изоляции России. Скоро Путин посетит с визитом Ватикан, и ходят слухи, что Франциск получит приглашение в Москву. Даже украинский раскол не смог посеять раздор между лидером России и главой католического мира, пишет итальянская «Стампа».

71819
Президент России Владимир Путин и папа римский Франциск во время встречи в Ватикане

La Croix: папа римский и президент РФ обсудят ситуацию на Украине

Папа римский Франциск встретится с президентом России Владимиром Путиным в Ватикане в ходе визита российского лидера в Италию. Эта встреча состоится накануне саммита, посвященного ситуации на Украине, который пройдет в Ватикане. На последней встрече с понтификом Путин согласился, что для стабилизации обстановки в Донбассе необходимо восстановить атмосферу диалога между сторонами конфликта.

51278
Папа Римский Франциск и президент России Владимир Путин в Ватикане

Interia: папа римский встретится с Путиным

Папа Франциск примет 4 июля на аудиенции Владимира Путина, сообщил пресс-секретарь Ватикана. Это будет третий визит Путина к Франциску. В комментариях некоторые читатели категорически советует папе не встречаться с Путиным, но есть и противоположные мнения, что пришло время начать с Россией диалог.

101894
Митрополит Волоколамский Иларион

Сath: митрополит Иларион надеется на лучшее для Украины

Раскол Православной церкви

«Россия, Украина и Беларусь — единое духовное пространство. Мы не оспариваем ни национальное самоопределение трех славянских народов, ни государственные границы независимых государств. Но мы будем продолжать бороться за сохранение единства РПЦ, обеспечивающей духовное единство всех православных верующих», — заявил митрополит Волоколамский Иларион на конференции в Фрибургском университете.

92377
Папа Римский Франциск в Вильнюсе, Литва

Le Monde: у церкви существует очевидная проблема с доверием

Политолог Оливье Руа считает, что за ситуацией вокруг пожара в Соборе Парижской Богоматери скрывается глубокий кризис католицизма. В интервью «Монд» он отметил, что пожар представляется многим верующим как испытание в непростой обстановке. Все произошло через несколько дней после выступления бывшего папы Бенедикта XVI с критикой Франциска I. Церковь не знала подобного дуализма с XV века.

142131
Папа римский Пий XII

Atlantico: Ватикан открывает архивы эпохи нацизма

Папа Франциск хочет открыть архив Ватикана с документами понтифика папы Пия XII, которого считали пособником Гитлера и даже называли «папой Гитлера» за молчаливое пособничество фюреру и нацизму. Узнаем ли мы что-то новое относительно связей Ватикана с Гитлером? Французский историк Жан-Батист Ноэ поделился своими рассуждениями по этому поводу с «Атлантико».

73922
Католик молится, перебирая четки

NYT: «игры жизни» католических священников-геев

Еда, секс и сон

В среде американского католического духовенства геев как минимум 30-40 процентов, а сексуальные скандалы, как выясняется, не ограничиваются совращениями. Кризис проник в самое сердце духовенства, в «шкаф-западню», как образно описывают ситуацию сами священники. В своеобразной клетке, подчеркивает автор «Нью-Йорк таймс», оказались тысячи мужчин, мечтающих о честности и свободе.

306611
Конференция по проблемам педофилии в церкви в Ватикане

Педофилия: Ватикан должен защитить детей и самых слабых (Atlantico)

Конференция по вопросу защиты несовершеннолетних начала работу в Ватикане после множества громких дел о педофилии. Было бы неправильно думать, что все это касается исключительно Ватикана и Католической церкви. Происходящее сейчас в Риме затрагивает весь Запад: бич педофилии и сексуальных преступлений охватил все общественные институты. «Атлантико» опросил экспертов о сложившейся ситуации.

51275