ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Павел Климкин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 116
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Der Spiegel: как Россия шантажирует Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Москва оказывает давление на Совет Европы, пишет немецкий «Шпигель». Потерять такую страну, как Россия, было бы большим упущением. Так считают Франция и Германия. Но другая, менее многочисленная группа во главе с Украиной — против любых уступок. И все же насколько демократичной будет Россия? Это решать не парламентариям и судьям Страсбурга, а самим русским, признает издание.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
348431
Глава МИД Украины Павел Климкин

Обозреватель: Климкин дал России два дня на освобождение моряков

Украина переносит конфликт на Азовское море

Глава МИД Украины Павел Климкин вновь выступил с требованием к России, которое в корне идет вразрез с принципами международного права, освободить украинских моряков, нарушивших государственную границу России. В противном случае Киев угрожает Москве «новой волной давления». По его словам, запланирован широкий спектр действий. Но что именно запланировала Украина, министр не сказал.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
5769019
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

MDR: неужели немцы предпочтут Россию Украине?

Новый президент Украины Владимир Зеленский впервые посещает Берлин, а в Киеве следят за этим с большим беспокойством. Возможная отмена санкций против России — болезненная тема, отмечает «Миттельдойчер рундфунк». Неужели украинская дружба с Германией под угрозой? Даже на инаугурацию Зеленского немцы прислали «всего лишь» бывшего президента Кристиана Вульффа.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
4630412
Делегаты в зале на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

Ilta-Sanomat: Совет Европы должен добиться от России уступок

В ответе за Крым

Редакционная статья финской газеты полна переживаний из-за того, что министр иностранных дел Украины Павел Климкин не приехал на сессию Совета Европы в Хельсинки. Причиной, как объясняет газета, стали его опасения, что СЕ может «пойти на уступки России в споре из-за присоединения Крыма». Газета считает, что на уступки в этом «споре» идет только международное сообщество, и не утруждает себя объективным изложением фактов.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
2229405
Глава МИД Украины Павел Климкин

Апостроф: какой сюрприз для Путина готовит Украина

Украина после Порошенко

Комментируя заявление главы МИД Украины с требованием к ЕС «принять меры» в ответ на выдачу российских паспортов жителям Донбасса, эксперт «Апострофа» подчеркивает, что украинские политики сами придумывают сказку, в которой живут. А когда что-то идет не по плану, у них начинается нервная реакция. Что касается слов Климкина о «сюрпризах»для Путина в ответ на выдачу паспортов, то, по мнению эксперта, дипломат просто хочет остаться в «обойме» накануне выборов в Раду.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
6333835
Глава МИД Украины Павел Климкин

Корреспондент: беззубая позиция Украины по Голанам

Война за мир в Сирии

На Украине царит растерянность. Как же так: главный «партнер» киевских властей по непризнанию Крыма российским — США — вдруг готовы вопреки всем международным нормам признать оккупированные Израилем Голанские высоты территорией этого государства? Украина не зная, как вести себя в этой ситуации, предпочитает придерживаться беззубой позиции, опасаясь окрика из Вашингтона.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
299399
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Украина защищает от России христианские ценности Европы

Раскол Православной церкви

Португальская газета опубликовала статью министра иностранных дел Украины Павла Климкина, содержание которой, если кратко, таково: в православной России никогда не было таких ценностей, как свобода, демократия, открытость или терпимость, поэтому Россия не принадлежит европейской цивилизации. В отличие от Украины. Благодаря ей христианская религия распространилась от Карпат до Камчатки... И далее по списку.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
446873
Канцлер Германии Ангела Меркель

Forbes: что Меркель знает о России, чего не знаем мы?

Вопросы экологии

В Европе протестуют ученики и студенты, требуя принять меры в связи с изменением климата. А европейские политики бездоказательно обвиняют Россию в спонсировании этих протестов, пишет "Форбс". Даже если бы были представлены доказательства, что Москва разжигает огонь, это не ослабит студенческий энтузиазм. Ведь студенты чувствуют, что выступают за благое дело, которое не имеет ничего общего с Россией.

Forbes logoForbes, США
218814
День открытых дверей в бригаде разведки Черноморского флота

Климкин: Россия по-прежнему оккупирует украинские территории (WP)

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел Украины, возвращаясь к событиям на востоке Украины и в Крыму, винит во всем Россию. Излагая свою версию событий 2014 года, Климкин обвиняет международное сообщество, которое слабо реагирует на "российскую агрессию" и пугает европейцев серьезными последствиями "умиротворения агрессора". Он призывает усилить давление на Россию, а самым логичным шагом видит усиление санкций. В общем, старые украинские песни.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
377954
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

NZZ: ЕС вводит новые санкции, но они вряд ли подействуют

Выборы на Украине — 2019

ЕС договорился о новых антироссийских санкциях в ответ на конфликт между Россией и Украиной в Черном море, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». В декабре лидеры Европы лишь словесно осудили этот инцидент. Киев требовал жестких мер, однако Брюссель ограничился лишь блокировкой счетов и виз отдельных российских граждан, призвав и Украину к выполнению обещаний.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
163544
Найдено материалов: 116
Cессия Парламентской ассамблеи Совета Европы

Der Spiegel: как Россия шантажирует Совет Европы

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Москва оказывает давление на Совет Европы, пишет немецкий «Шпигель». Потерять такую страну, как Россия, было бы большим упущением. Так считают Франция и Германия. Но другая, менее многочисленная группа во главе с Украиной — против любых уступок. И все же насколько демократичной будет Россия? Это решать не парламентариям и судьям Страсбурга, а самим русским, признает издание.

348431
Глава МИД Украины Павел Климкин

Обозреватель: Климкин дал России два дня на освобождение моряков

Украина переносит конфликт на Азовское море

Глава МИД Украины Павел Климкин вновь выступил с требованием к России, которое в корне идет вразрез с принципами международного права, освободить украинских моряков, нарушивших государственную границу России. В противном случае Киев угрожает Москве «новой волной давления». По его словам, запланирован широкий спектр действий. Но что именно запланировала Украина, министр не сказал.

5769019
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

MDR: неужели немцы предпочтут Россию Украине?

Новый президент Украины Владимир Зеленский впервые посещает Берлин, а в Киеве следят за этим с большим беспокойством. Возможная отмена санкций против России — болезненная тема, отмечает «Миттельдойчер рундфунк». Неужели украинская дружба с Германией под угрозой? Даже на инаугурацию Зеленского немцы прислали «всего лишь» бывшего президента Кристиана Вульффа.

4630412
Делегаты в зале на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

Ilta-Sanomat: Совет Европы должен добиться от России уступок

В ответе за Крым

Редакционная статья финской газеты полна переживаний из-за того, что министр иностранных дел Украины Павел Климкин не приехал на сессию Совета Европы в Хельсинки. Причиной, как объясняет газета, стали его опасения, что СЕ может «пойти на уступки России в споре из-за присоединения Крыма». Газета считает, что на уступки в этом «споре» идет только международное сообщество, и не утруждает себя объективным изложением фактов.

2229405
Глава МИД Украины Павел Климкин

Апостроф: какой сюрприз для Путина готовит Украина

Украина после Порошенко

Комментируя заявление главы МИД Украины с требованием к ЕС «принять меры» в ответ на выдачу российских паспортов жителям Донбасса, эксперт «Апострофа» подчеркивает, что украинские политики сами придумывают сказку, в которой живут. А когда что-то идет не по плану, у них начинается нервная реакция. Что касается слов Климкина о «сюрпризах»для Путина в ответ на выдачу паспортов, то, по мнению эксперта, дипломат просто хочет остаться в «обойме» накануне выборов в Раду.

6333835
Глава МИД Украины Павел Климкин

Корреспондент: беззубая позиция Украины по Голанам

Война за мир в Сирии

На Украине царит растерянность. Как же так: главный «партнер» киевских властей по непризнанию Крыма российским — США — вдруг готовы вопреки всем международным нормам признать оккупированные Израилем Голанские высоты территорией этого государства? Украина не зная, как вести себя в этой ситуации, предпочитает придерживаться беззубой позиции, опасаясь окрика из Вашингтона.

299399
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Украина защищает от России христианские ценности Европы

Раскол Православной церкви

Португальская газета опубликовала статью министра иностранных дел Украины Павла Климкина, содержание которой, если кратко, таково: в православной России никогда не было таких ценностей, как свобода, демократия, открытость или терпимость, поэтому Россия не принадлежит европейской цивилизации. В отличие от Украины. Благодаря ей христианская религия распространилась от Карпат до Камчатки... И далее по списку.

446873
Канцлер Германии Ангела Меркель

Forbes: что Меркель знает о России, чего не знаем мы?

Вопросы экологии

В Европе протестуют ученики и студенты, требуя принять меры в связи с изменением климата. А европейские политики бездоказательно обвиняют Россию в спонсировании этих протестов, пишет "Форбс". Даже если бы были представлены доказательства, что Москва разжигает огонь, это не ослабит студенческий энтузиазм. Ведь студенты чувствуют, что выступают за благое дело, которое не имеет ничего общего с Россией.

218814
День открытых дверей в бригаде разведки Черноморского флота

Климкин: Россия по-прежнему оккупирует украинские территории (WP)

Ситуация на Украине

Министр иностранных дел Украины, возвращаясь к событиям на востоке Украины и в Крыму, винит во всем Россию. Излагая свою версию событий 2014 года, Климкин обвиняет международное сообщество, которое слабо реагирует на "российскую агрессию" и пугает европейцев серьезными последствиями "умиротворения агрессора". Он призывает усилить давление на Россию, а самым логичным шагом видит усиление санкций. В общем, старые украинские песни.

377954
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

NZZ: ЕС вводит новые санкции, но они вряд ли подействуют

Выборы на Украине — 2019

ЕС договорился о новых антироссийских санкциях в ответ на конфликт между Россией и Украиной в Черном море, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». В декабре лидеры Европы лишь словесно осудили этот инцидент. Киев требовал жестких мер, однако Брюссель ограничился лишь блокировкой счетов и виз отдельных российских граждан, призвав и Украину к выполнению обещаний.

163544