ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Петр Чайковский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Памятник композитору П.И. Чайковскому в Москве

Асахи Симбун: что шокировало японца в «Лебедином озере»?

Японский корреспондент Митииака Хаттори на этот раз знакомился с русской классической музыкой, его выбор пал на Петра Чайковского, которого он любит и почитает. Правда, когда он увидел озеро, которое было прообразом для известного «Лебединого озера», он сильно удивился. «Я представлял, что „Лебединое озеро“ — это мифическое озеро в лесной чаще, поэтому когда я узнал правду, я был шокирован».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
3918736

Русская музыка покорила Китай

Недавно в Концертном зале Шэньчжэня состоялся концерт «Трио Чайковского» в рамках международного музыкального сезона. Посетительница концерта госпожа Чжан, вздохнув, сказала: «Наши знания о русских композиторах ограничены Чайковским и Шостаковичем. Этот концерт позволил мне взглянуть на другую Россию, познакомиться с великими традициями и глубиной мысли русской музыки».

eastday.comEastday.com, Китай
43222
Русский композитор Чайковский

Я всегда начинаю свой день с Чайковского

Некоторые люди начинают свой день с кофе, а я с Чайковского, с увертюры «1812 год». Сейчас не очень модно увлекаться русскими, и, возможно, будет не совсем политично это признать, но все мы подвержены воздействию российской лихорадки. Мы все увлечены ее превосходящими Голливуд историями, пламенными и немного пугающими. Историями об убийстве Романовых, Распутине, а еще о Ленине.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
256123
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путин работает, засучив рукава

Выборы президента России 2018 года

Очень многие связывают восстановление положения России с именем Путина. Как показывают данные социологического опроса, 80% народа доверяет ему. По сути, Путин и есть Россия. Он сталкивается со сложной обстановкой внутри страны и вне ее — ему некогда плакать. Вместо этого Путин работает, засучив рукава. Если его переизберут, ему предстоит столкнуться с множеством проблем.

WeChatWeChat, Китай
678736
Газетный киоск в Лондоне

Рунет приютил американских нацистов

Британские СМИ рассматривают реакцию западных стран на российские учения, а также дебаты в ООН касательно возможных мер против киберпреступлений. Значительное внимание привлек арест директора «Гоголь-центра» Кирилла Серебренникова. Наконец, газеты написали о перемещении аудитории заблокированных на Западе неонацистских ресурсов в российские социальные сети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112446
Русский композитор Чайковский

Любим публикой — отвергнут модернистами

Личность, изнуряемая беспокойством, временами с чертами психического расстройства. Мужчина, которого втянули в короткий неудачный брак. Отчаявшийся человек, который предпринял как минимум одну попытку самоубийства, безмерно мучащийся от своей отверженности, гомосексуальности. С другой стороны Чайковский был любимец музыкальной публики и царский баловень. Русский народ впитал его творения.

Sydsvenskan logoSydsvenskan, Швеция
152296
Найдено материалов: 6
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путин работает, засучив рукава

Выборы президента России 2018 года

Очень многие связывают восстановление положения России с именем Путина. Как показывают данные социологического опроса, 80% народа доверяет ему. По сути, Путин и есть Россия. Он сталкивается со сложной обстановкой внутри страны и вне ее — ему некогда плакать. Вместо этого Путин работает, засучив рукава. Если его переизберут, ему предстоит столкнуться с множеством проблем.

678736
Памятник композитору П.И. Чайковскому в Москве

Асахи Симбун: что шокировало японца в «Лебедином озере»?

Японский корреспондент Митииака Хаттори на этот раз знакомился с русской классической музыкой, его выбор пал на Петра Чайковского, которого он любит и почитает. Правда, когда он увидел озеро, которое было прообразом для известного «Лебединого озера», он сильно удивился. «Я представлял, что „Лебединое озеро“ — это мифическое озеро в лесной чаще, поэтому когда я узнал правду, я был шокирован».

3918736
Русский композитор Чайковский

Я всегда начинаю свой день с Чайковского

Некоторые люди начинают свой день с кофе, а я с Чайковского, с увертюры «1812 год». Сейчас не очень модно увлекаться русскими, и, возможно, будет не совсем политично это признать, но все мы подвержены воздействию российской лихорадки. Мы все увлечены ее превосходящими Голливуд историями, пламенными и немного пугающими. Историями об убийстве Романовых, Распутине, а еще о Ленине.

256123
Русский композитор Чайковский

Любим публикой — отвергнут модернистами

Личность, изнуряемая беспокойством, временами с чертами психического расстройства. Мужчина, которого втянули в короткий неудачный брак. Отчаявшийся человек, который предпринял как минимум одну попытку самоубийства, безмерно мучащийся от своей отверженности, гомосексуальности. С другой стороны Чайковский был любимец музыкальной публики и царский баловень. Русский народ впитал его творения.

152296
Газетный киоск в Лондоне

Рунет приютил американских нацистов

Британские СМИ рассматривают реакцию западных стран на российские учения, а также дебаты в ООН касательно возможных мер против киберпреступлений. Значительное внимание привлек арест директора «Гоголь-центра» Кирилла Серебренникова. Наконец, газеты написали о перемещении аудитории заблокированных на Западе неонацистских ресурсов в российские социальные сети.

112446

Русская музыка покорила Китай

Недавно в Концертном зале Шэньчжэня состоялся концерт «Трио Чайковского» в рамках международного музыкального сезона. Посетительница концерта госпожа Чжан, вздохнув, сказала: «Наши знания о русских композиторах ограничены Чайковским и Шостаковичем. Этот концерт позволил мне взглянуть на другую Россию, познакомиться с великими традициями и глубиной мысли русской музыки».

43222