ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Петр Павленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Художник-акционист Петр Павленский, стоящий перед горящим зданием Банка Франции. 16 октября 2017

Le Point: подозрения насчет подделки документов при задержании Павленского

Во Франции начато расследование условий задержания активиста Петра Павленского, который стоял у истоков скандала с интимными видео Бенжамена Гриво. Причиной расследования стали разоблачения «Пуан» о том, как была получена фотография де Таддео и Павленского в день их задержания.

Le Point logoLe Point, Франция
112516
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Le Parisien: французский суд требует отправить Павленского на психиатрическое лечение

Французские судебные органы предписали Петру Павленскому пройти принудительное психиатрическое лечение в рамках судебного дела. В противном случае ему грозит тюремный срок. Принудительное психиатрическое лечение широко применяется в судебной системе Франции.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
506284
Художник Петр Павленский

Le Figaro: Павленский предпочел бы тюрьму психиатрической клинике

Российскому художнику-акционисту Петру Павленскому были предъявлены обвинения по делу о драке в канун Нового года. Французские СМИ отмечают, что судья не стал его арестовывать, а поместил под судебный надзор.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
231321
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Центральный федеральный округ

Marianne: в РФ набирают силу сталинские полицейские методы

Старые методики НКВД возвращаются в Россию, утверждает автор, ссылаясь на мнения французских историков. Последние отмечают, что сегодня нежелательных людей в стране не называют «врагами народа» и «социально опасными элементами», а навешивают на них намного более позорные ярлыки.

Marianne logoMarianne, Франция
171805
Художник Петр Павленский в зале суда перед слушанием по его делу в Москве

Псих-досье Павленского: «находит удовольствие в медиа-последствиях своих акций». Активист с «пограничной» психикой (Le Point)

Все французские СМИ с лупой изучают утекшие в прессу записки психиатров, обследовавших Павленского после получения им убежища во Франции. Поздно спохватились: еще в 2017-м у него диагностировали жажду «медиа-последствий» для своих акций. И вот - они последовали. А перед Францией встал вопрос: кто недосмотрел?

Le Point logoLe Point, Франция
222920
Художник Петр Павленский освобожден полицией из автозака у здания Тверского суда

El País: Павленский — активист или агент неких спецслужб?

Петр Павленский выглядит и разговаривает как персонаж русских романов XIX века, считает автор. Кто же он? Художник или провокатор? Активист или агент спецслужб? Он делает это по своей воле или нет? Мечтатель или преступник? Пророк или дьявол? Может, безумец?

El Pais logoEl País, Испания
131459
Петр Павленский

CMC: зачем Павленский стал бороться с Макроном

Что было в голове у министра, который состоял в интимной переписке с малознакомой женщиной? Вера в то, что личное и политическое во Франции разделены стеной общественного мнения и закона. Не считающийся ни с тем, ни с другим российский акционист — идеальный разрушитель такой стены и прочих барьеров.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
111146
Как парижская штучка Александра Таддео связалась с дикарем от русского искусства Павленским

Как «парижская штучка» Александра де Таддео связалась с «дикарем от русского искусства» Павленским?

Пресса Франции не может понять, как 29-летняя студентка, отличница и коренная француженка могла избрать акциониста Петра Павленского. Но между любовными полюсами мелькнула ленинская искра: девушка стала частью революционного проекта своего избранника, разоблачившего с ее секс-помощью «лицемерие Макронии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
297533
Российский художник Петр Павленский

Libération: может ли Павленский лишиться политического убежища?

Действующее французское законодательство предусматривает отзыв статуса беженца в случае преступлений или правонарушений, которые караются десятилетним тюремным сроком. Автор рассуждает о том, коснется ли это Петра Павленского после распространения им интимных видео сторонника Макрона?

Liberation logoLibération, Франция
332753
Найдено материалов: 26
Художник-акционист Петр Павленский, стоящий перед горящим зданием Банка Франции. 16 октября 2017

NYT: опасное искусство Павленского

Его акции, размывающие границы между искусством, протестом и преступлением, приводили его в тюрьму как в России, так и во Франции. Однако когда Павленский сместил направление критики с России на «западную демократию», французское правительство — и даже некоторые сторонники Павленского из мира искусства — стали относиться к нему со значительно меньшей долей энтузиазма.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об избрание меры пресечения художнику П.Павленскому

Хороший поджог, плохой поджог

Петр Павленский — самый радикальный из ныне живущих российских художников. Дня не проходит, чтобы он не вступил с кем-нибудь в конфликт. За акцию с поджогом главного здания российской ФСБ он был приговорен к денежному штрафу. Франция озаботилась его судьбой и предоставила убежище. И сразу посадила художника в тюрьму, стоило ему повторить свой перфоманс с Банком Франции.

00
Россия – это царство-бутафория. Петр Павленский в "Немцова.Интервью"

Павленский зажег в Париже

16 октября художник-акционист Петр Павленский устроил акцию с поджогом здания Банка Франции. Целью акции было «разжигание огня революции по всему миру», так как «банкиры заняли место монархов». После акции художник был задержан сотрудниками полиции. «Спектр» решил вспомнить самые известные акции Павленского, которые он провел в России.

00
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Акции Павленского продолжатся из Парижа

Петр Павленский, российский художник, известный своими политическими акциями, вызвавшими противоречивые оценки в обществе, вынужден был вместе с женой и детьми быстро покинуть свою страну. Отъезд помог избежать тюремного заключения сроком на десять лет в результате сфабрикованного дела. Он надеется на политическое убежище во Франции.

00
Художник Петр Павленский вызван на допрос в Москву

«Поджигать двери ФСБ имело смысл, а вот зачем такое делать с Банком Франции?»

Акционист Петр Павленский стал для французской прессы чем-то вроде падшего ангела. Пока он прибивал гениталии к Красной площади и поджигал ФСБ, все было в порядке. Говорилось, что Павленский все время ставит Кремль в такое положение, что, как Кремль ни пойди, ему мат. Но тут Павленский взялся за перемены во Франции...

00
Художник Петр Павленский со своим адвокатом в парижском суде

Le Figaro: художник и преступник — понятия несовместимые

Российскому художнику-акционисту Петру Павленскому вынесли приговор по делу о поджоге «Банка Франции» на площади Бастилии в Париже. Французский суд признал Павленского виновным и приговорил к трем годам тюремного заключения — из них к двум годам условно. «Фигаро» отмечает, что акционист останется на свободе, поскольку 11 месяцев он провел в предварительном заключении.

00
Художник-акционист Петр Павленский, стоящий перед горящим зданием Банка Франции. 16 октября 2017

Художнику Павленскому поставили диагноз

Скандально известного художника Петра Павленского уже не раз отправляли на психиатрическую экспертизу, но прежде его всегда признавали здоровым. Однако теперь французские психиатры пришли к заключению, что художник подвержен «бредовым навязчивым идеям». На основании этого вывода, а также учитывая асоциальный образ жизни Павленского, суд в Париже решил оставить его под стражей.

00
Художник Петр Павленский у здания Мещанского суда Москвы. 2016 год

Le Parisien: французский суд требует отправить Павленского на психиатрическое лечение

Французские судебные органы предписали Петру Павленскому пройти принудительное психиатрическое лечение в рамках судебного дела. В противном случае ему грозит тюремный срок. Принудительное психиатрическое лечение широко применяется в судебной системе Франции.

506284
Российский художник Петр Павленский перед зданием Banque de France в Париже

Фальшивый блеск героя Павленского

В Париже задержан российский художник-поджигатель Петр Павленский. Его история демонстрирует тенденцию немецких журналистов представлять художников из авторитарных государств как благородных героев. Им посвящаются хвалебные статьи, присуждаются премии. Но стоит этим героям оказаться на свободном Западе, как весь блеск исчезает.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об избрание меры пресечения художнику П.Павленскому

Как Россия порождает и уничтожает радикальное искусство

Сейчас в России провокационные выступления оказались наиболее эффективным средством влияния на общественное мнение. Художники держат руку на пульсе и внимательно следят за стремительными изменениями, происходящими в российском обществе. В художественном сообществе более отчетливо, чем где бы то ни было, можно заметить появление признаков новой России.

00