ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рекс Тиллерсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 279
Ракетный эсминец ВМС США USS Porter

Куда полетят ракеты Трампа

Химическая атака в Сирии

Трампу, конечно, надо показать, что США реагируют. Но это удобный случай в очередной раз зафиксировать, что военной силы, которая решилась бы противостоять США, если они действительно поставят какие-то цели и начнут их добиваться, не существует. По факту это превращает США в главного оператора конфликта. Несмотря на то, что Штаты стараются в него не вмешиваться.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
227268
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп Путину: хочешь гонку вооружений — пожалуйста. Только выиграю я

Президент Трамп

Путин заявил, что Россия якобы заполучила новые ядерные вооружения для удара по США, продемонстрировав видео-ролик смоделированной атаки — и это, по словам чиновника Белого дома, «задело президента за живое». Причем, задело настолько, что сразу после путинской речи Трамп обзвонил лидеров Франции, Германии и Великобритании, сообщив им, что лидер русских затеял нечто опасное и надо держаться вместе.

NBC logoNBC News, США
7513338

Покупать С-400 не «пэтриотично»

«Пэтриот» — это ракеты, которые Турция покупает у США, в то время как едва ли не каждый день из СМИ и экранов телевизоров доносятся гневные выкрики членов Партии справедливости и развития Турции в адрес США. Они же рьяно настаивают на покупке ракет С-400 у России, хотя и не знают, как будут их использовать. Почему? Все дело в перестановках в американской администрации.

Логотип SözcüSözcü, Турция
23364
Президент США Дональд Трамп

Трамп жаждет переписать историю

Президент Трамп

Мир должен опасаться «сорвавшегося с цепи» президента. Истинная повестка Трампа — это не столько набор инициатив и идеологических левых и правых позиций, сколько история об Америке, сотканная из его самых глубоких убеждений. Это популистская история о предательстве.

Логотип 7 дней7 Дней, США
43325
Акция протеста против президента Украины Петра Порошенко в Киеве

Как Порошенко обманул надежды украинской революции

Ситуация на Украине

Запад заморозил перечисление Киеву очередного транша финансовой помощи из-за отказа создать антикоррупционный суд. С тех пор президент пытается выиграть время и предлагает альтернативный проект с ограничением полномочий и независимости будущего суда. Формирование НАБУ в свое время повлекло за собой такое же противостояние, которое в итоге завершилось капитуляцией Киева.

Le Monde logoLe Monde, Франция
297276
Мухаммед ибн Салман

Рискованное сближение Эр-Рияда с Вашингтоном

В идущих в США дебатах уделяется большое внимание критике государств, которые открыто поддерживают ваххабизм, являющийся, по мнению некоторых, настоящей матрицей террористических организаций, то есть противников Вашингтона в Ираке, Афганистане, Сирии. В электорате Трампа все еще сильны опасения насчет слишком активного аравийского вмешательства в политическую жизнь США.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
21653
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Владимир Путин не так страшен, как может показаться

Россия и Запад

Сторонники Путина внутри страны и за ее пределами поверили в то, что он — блестящий стратег, который аннексировал Крым, вмешался в сирийский конфликт и в американские выборы, не заплатив при этом соответствующую цену. Однако более трезвый взгляд на его действия показывает, что проводимые российским лидером интервенции часто вызывают непредвиденные и неприятные последствия.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
316772
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Россияне не понимают демократии и не хотят ее

Россия выбрала Польшу своим врагом

Демократия ассоциируется у россиян с анархией и хаосом. Они ожидают, что власть будет держать их в ежовых рукавицах, и порядок им гарантирует президент Путин. В массе своей они не понимают демократии и не хотят ее. Кроме того, россияне полагают, что их страна незаслуженно утратила статус сверхдержавы. И российский президент стремится восстановить справедливость и вернуть этот статус.

логотип PolskaPolska Times, Польша
759439
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

Политическая цель «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Какие бы эмоции ни вызвала отставка госсекретаря Рекса Тиллерсона, он соображал в энергетике, настойчиво сопротивляясь попыткам России построить новый газопровод «Северный поток — 2», который по плану должен проходить из Санкт-Петербурга через Балтийское море в Германию. Тиллерсон говорил, что это позволит Кремлю использовать энергетику как «политический инструмент».

The Hill logoThe Hill, США
408414
Директор центрального разведывательного управления Майк Помпео на Капитолийском холме в Вашингтоне

Справится ли Помпео с Латинской Америкой?

Неожиданное назначение на пост госсекретаря США Майка Помпео позволяет предположить, что Госдепартамент будет уделять больше внимания политике в отношении Латинской Америки. Помпео, который раньше возглавлял ЦРУ, сыграл важную роль при введении новых санкций против Венесуэлы. Считается, что ему придется решить сложную проблему: восстановить добрососедские отношения со странами региона.

El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
0642
Найдено материалов: 279
Ракетный эсминец ВМС США USS Porter

Куда полетят ракеты Трампа

Химическая атака в Сирии

Трампу, конечно, надо показать, что США реагируют. Но это удобный случай в очередной раз зафиксировать, что военной силы, которая решилась бы противостоять США, если они действительно поставят какие-то цели и начнут их добиваться, не существует. По факту это превращает США в главного оператора конфликта. Несмотря на то, что Штаты стараются в него не вмешиваться.

227268
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп Путину: хочешь гонку вооружений — пожалуйста. Только выиграю я

Президент Трамп

Путин заявил, что Россия якобы заполучила новые ядерные вооружения для удара по США, продемонстрировав видео-ролик смоделированной атаки — и это, по словам чиновника Белого дома, «задело президента за живое». Причем, задело настолько, что сразу после путинской речи Трамп обзвонил лидеров Франции, Германии и Великобритании, сообщив им, что лидер русских затеял нечто опасное и надо держаться вместе.

7513338

Покупать С-400 не «пэтриотично»

«Пэтриот» — это ракеты, которые Турция покупает у США, в то время как едва ли не каждый день из СМИ и экранов телевизоров доносятся гневные выкрики членов Партии справедливости и развития Турции в адрес США. Они же рьяно настаивают на покупке ракет С-400 у России, хотя и не знают, как будут их использовать. Почему? Все дело в перестановках в американской администрации.

23364
Президент США Дональд Трамп

Трамп жаждет переписать историю

Президент Трамп

Мир должен опасаться «сорвавшегося с цепи» президента. Истинная повестка Трампа — это не столько набор инициатив и идеологических левых и правых позиций, сколько история об Америке, сотканная из его самых глубоких убеждений. Это популистская история о предательстве.

43325
Акция протеста против президента Украины Петра Порошенко в Киеве

Как Порошенко обманул надежды украинской революции

Ситуация на Украине

Запад заморозил перечисление Киеву очередного транша финансовой помощи из-за отказа создать антикоррупционный суд. С тех пор президент пытается выиграть время и предлагает альтернативный проект с ограничением полномочий и независимости будущего суда. Формирование НАБУ в свое время повлекло за собой такое же противостояние, которое в итоге завершилось капитуляцией Киева.

297276
Мухаммед ибн Салман

Рискованное сближение Эр-Рияда с Вашингтоном

В идущих в США дебатах уделяется большое внимание критике государств, которые открыто поддерживают ваххабизм, являющийся, по мнению некоторых, настоящей матрицей террористических организаций, то есть противников Вашингтона в Ираке, Афганистане, Сирии. В электорате Трампа все еще сильны опасения насчет слишком активного аравийского вмешательства в политическую жизнь США.

21653
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Владимир Путин не так страшен, как может показаться

Россия и Запад

Сторонники Путина внутри страны и за ее пределами поверили в то, что он — блестящий стратег, который аннексировал Крым, вмешался в сирийский конфликт и в американские выборы, не заплатив при этом соответствующую цену. Однако более трезвый взгляд на его действия показывает, что проводимые российским лидером интервенции часто вызывают непредвиденные и неприятные последствия.

316772
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Россияне не понимают демократии и не хотят ее

Россия выбрала Польшу своим врагом

Демократия ассоциируется у россиян с анархией и хаосом. Они ожидают, что власть будет держать их в ежовых рукавицах, и порядок им гарантирует президент Путин. В массе своей они не понимают демократии и не хотят ее. Кроме того, россияне полагают, что их страна незаслуженно утратила статус сверхдержавы. И российский президент стремится восстановить справедливость и вернуть этот статус.

759439
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

Политическая цель «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Какие бы эмоции ни вызвала отставка госсекретаря Рекса Тиллерсона, он соображал в энергетике, настойчиво сопротивляясь попыткам России построить новый газопровод «Северный поток — 2», который по плану должен проходить из Санкт-Петербурга через Балтийское море в Германию. Тиллерсон говорил, что это позволит Кремлю использовать энергетику как «политический инструмент».

408414
Директор центрального разведывательного управления Майк Помпео на Капитолийском холме в Вашингтоне

Справится ли Помпео с Латинской Америкой?

Неожиданное назначение на пост госсекретаря США Майка Помпео позволяет предположить, что Госдепартамент будет уделять больше внимания политике в отношении Латинской Америки. Помпео, который раньше возглавлял ЦРУ, сыграл важную роль при введении новых санкций против Венесуэлы. Считается, что ему придется решить сложную проблему: восстановить добрососедские отношения со странами региона.

0642