ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рюне Рафаэльсен (Rune Rafaelsen)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Здание парламента Норвегии в Осло. Архивное фото

Норвегия дала России пощечину

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

Министр обороны Норвегии выдвигает условия президенту Путину: он считает, что тот должен «заслужить» приглашение на празднование 75-летия освобождения Северной Норвегии Советской Армией. Получается, на словах они хотят иметь хорошие отношения с Россией, но в действительности их уничтожают. И при этом ранят россиян — не только Путина и Кремль, но русский народ. А это гораздо хуже.

Document.noDocument.no, Норвегия
7565147
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

Норвегия решила указать России ее место

О войне 1939-1945

Российских политиков не пригласили на празднование 75-летия освобождения Восточного Финнмарка от фашистской оккупации Советской Армией в октябре следующего года. Министр обороны Норвегии ранее заявил, что приглашать президента Владимира Путина неактуально до тех пор, пока он «не заслужит этого», показав, что серьезно относится к международному праву.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
8543912
Город Киркинес на севере Норвегии

Северная Норвегия не хочет рвать связи с Россией

Санкции: кто кого

В следующем году исполняется 75 лет с начала советской операции по освобождению Северной Норвегии. «К тому времени санкции против нашего восточного соседа России уже будут сняты», — считает норвежский парламентарий от северной губернии Финнмарк. «Далеко не все шаги этой сверхдержавы мы поддерживаем. Но рвать связи с близким соседом все равно неправильно», — говорит он.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
77132
Гражданин Норвегии Фруде Берг в Лефортовском суде Москвы. 2 февраля 2018

Спецслужбы Норвегии продолжают шпионить за Россией

Шпионами не рождаются

Житель Киркенеса (Северная Норвегия) 62-летний Фруде Берг, ранее работавший инспектором Пограничного комиссариата на норвежско-российской границе, был арестован в Москве. На допросе в тюрьме ФСБ «Лефортово» он признал, что выполнял задание норвежской разведки. Наверняка Берг не одинок. Спецслужбы Норвегии, якобы, пытались завербовать нескольких норвежцев, чтобы шпионить против России.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
123103
Норвежский город Киркинес

Маленький уголок России на севере Норвегии

Полюс притяжения

В эти дни сотрудничеству в регионе Баренцева моря исполняется 25 лет. Многие знатоки России считали нереалистичной идею начать региональное сотрудничество между Норвегией, Россией, Финляндией и Швецией во имя обеспечения мира и стабильности и стимулирования торговли. Несмотря на сильные политические штормы и холод в отношениях между Россией и Западом, на севере по-прежнему тепло.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
33246
Президент РФ Д.Медведев на пресс-конференции по итогам российско-норвежских переговоров

Российская разведка использует старые приемы

Шпионами не рождаются

По мнению Полицейской службы безопасности Норвегии, ее главная проблема сейчас — российская разведка. Во времена холодной войны Норвегия также была очень важной ареной для агентов большинства российских шпионских служб. Сегодня ситуация более напряженная, чем это было 25 лет назад. Российская разведка знает свои приемы времен прошлой холодной войны, в том числе и в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
32364
Генеральное консульство Норвегии в Мурманске

Мурманск важен для Норвегии, но...

Россия и Запад

Норвегия закрыла визовый отдел в Генконсульстве Норвегии в Мурманске, через который только в прошлом году она выдала 10 тысяч виз. Решение привлекло к себе настолько большое внимание местных СМИ, что исполняющий обязанности норвежского генконсула вынужден был созвать в Мурманске пресс-конференцию. Он объяснил принятое решение необходимостью оптимизации ресурсов.

Логотип NRKNRK, Норвегия
74287
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

логотип VG NettVG, Норвегия
109670
Найдено материалов: 8
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

Норвегия решила указать России ее место

О войне 1939-1945

Российских политиков не пригласили на празднование 75-летия освобождения Восточного Финнмарка от фашистской оккупации Советской Армией в октябре следующего года. Министр обороны Норвегии ранее заявил, что приглашать президента Владимира Путина неактуально до тех пор, пока он «не заслужит этого», показав, что серьезно относится к международному праву.

8543912
Здание парламента Норвегии в Осло. Архивное фото

Норвегия дала России пощечину

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

Министр обороны Норвегии выдвигает условия президенту Путину: он считает, что тот должен «заслужить» приглашение на празднование 75-летия освобождения Северной Норвегии Советской Армией. Получается, на словах они хотят иметь хорошие отношения с Россией, но в действительности их уничтожают. И при этом ранят россиян — не только Путина и Кремль, но русский народ. А это гораздо хуже.

7565147
Гражданин Норвегии Фруде Берг в Лефортовском суде Москвы. 2 февраля 2018

Спецслужбы Норвегии продолжают шпионить за Россией

Шпионами не рождаются

Житель Киркенеса (Северная Норвегия) 62-летний Фруде Берг, ранее работавший инспектором Пограничного комиссариата на норвежско-российской границе, был арестован в Москве. На допросе в тюрьме ФСБ «Лефортово» он признал, что выполнял задание норвежской разведки. Наверняка Берг не одинок. Спецслужбы Норвегии, якобы, пытались завербовать нескольких норвежцев, чтобы шпионить против России.

123103
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

109670
Город Киркинес на севере Норвегии

Северная Норвегия не хочет рвать связи с Россией

Санкции: кто кого

В следующем году исполняется 75 лет с начала советской операции по освобождению Северной Норвегии. «К тому времени санкции против нашего восточного соседа России уже будут сняты», — считает норвежский парламентарий от северной губернии Финнмарк. «Далеко не все шаги этой сверхдержавы мы поддерживаем. Но рвать связи с близким соседом все равно неправильно», — говорит он.

77132
Генеральное консульство Норвегии в Мурманске

Мурманск важен для Норвегии, но...

Россия и Запад

Норвегия закрыла визовый отдел в Генконсульстве Норвегии в Мурманске, через который только в прошлом году она выдала 10 тысяч виз. Решение привлекло к себе настолько большое внимание местных СМИ, что исполняющий обязанности норвежского генконсула вынужден был созвать в Мурманске пресс-конференцию. Он объяснил принятое решение необходимостью оптимизации ресурсов.

74287
Норвежский город Киркинес

Маленький уголок России на севере Норвегии

Полюс притяжения

В эти дни сотрудничеству в регионе Баренцева моря исполняется 25 лет. Многие знатоки России считали нереалистичной идею начать региональное сотрудничество между Норвегией, Россией, Финляндией и Швецией во имя обеспечения мира и стабильности и стимулирования торговли. Несмотря на сильные политические штормы и холод в отношениях между Россией и Западом, на севере по-прежнему тепло.

33246
Президент РФ Д.Медведев на пресс-конференции по итогам российско-норвежских переговоров

Российская разведка использует старые приемы

Шпионами не рождаются

По мнению Полицейской службы безопасности Норвегии, ее главная проблема сейчас — российская разведка. Во времена холодной войны Норвегия также была очень важной ареной для агентов большинства российских шпионских служб. Сегодня ситуация более напряженная, чем это было 25 лет назад. Российская разведка знает свои приемы времен прошлой холодной войны, в том числе и в Норвегии.

32364