ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Роберт Мюллер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 185
Торжественный ужин, посвященный премии "BraVo"

Daily Beast: почему Траволта общается с приспешниками Путина?

Звезда фильма «Бриолин» встречался с «чиновниками Путина» в Москве, и этот факт подан московской журналисткой так, словно известный американский актер продал душу дьяволу. Тональность статьи такова, что ей могли бы позавидовать многие американские журналисты-русофобы. Что ж, это вполне в духе интернет-издания, покупающего — и продающего — подобные «сенсации» публике.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
155450
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

NBC News: расследование Мюллера завершено, напряжение растет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Спецпрокурор Роберт Мюллер завершил длившееся почти два года расследование о так называемом «сговоре Трампа с Россией» и направил доклад Генеральному прокурору Уильяму Барру. И хотя никаких подробностей о выводах Мюллера не сообщается, Барр пообещал конгрессменам раскрыть информацию уже в эти выходные. До сих пор нет никакого подтверждения о связях между русскими и избирательным штабом Трампа, пишет автор.

NBC logoNBC News, США
379529
Экс-глава предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт после заседания суда в Вашингтоне. 30 октября 2017

WP: судебные выходки Манафорта и других союзников Трампа

Президент Трамп

Политический корреспондент «Вашингтон пост» рассказывает о судебных процессах над бывшими сотрудниками президента Дональда Трампа и предполагает, что ведется своего рода игра, в которой этим «бывшим» обещано президентское помилование в обмен на их лояльность и заявления об «отсутствии сговора». При этом журналист сомневается, что Трамп пойдет до конца в вопросе помилования.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
51114
Пол Манафорт прибыл в здание суда в Вашингтоне

National Review: Манафорт был агентом Украины, а не России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Пол Манафорт — скверный человек. Он был готов сделать практически что угодно за деньги, «даже улучшить имидж Путина, как он улучшил имидж Януковича», считает аналитик «Нэншл ревью». Но Манафорт не был агентом Кремля, работавшим против интересов США. Он был человеком Януковича. Автор уверен: нет прямых связей и тайного сговора между Манафортом и русскими.

National Review logoNational Review, США
246593
Экс-глава ФБР Роберт Мюллер

Time: отчет Мюллера может разочаровать почти всех

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США не стихает шумиха вокруг расследования спецпрокурора Мюллера по делу о так называемых связях предвыборного штаба Трампа с российским правительством. По мнению автора, отчет Мюллера, вероятно, мало что изменит. Если республиканцы Сената поднимутся на защиту Трампа, он останется на своем посту, а общественности останется только строить догадки о результатах множества открытых расследований в отношении членов предвыборного штаба Трампа.

логотип TIMETime, США
2515817
Президент США Дональд Трамп

The Hill: в Рашагейте еще будут эпические баталии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Бывший федеральный прокурор из министерства юстиции США Джозеф Морено считает, что споры об итоговом отчете Роберта Мюллера по расследованию возможного сговора с Россией утихнут нескоро. Рано или поздно Мюллер закончит свое расследование, но это вряд ли поставит точку в общенациональном хождении по мукам. Демократы сделают все, чтобы начать процедуру импичмента Трампа.

The Hill logoThe Hill, США
21307
Юрист Роберт Мюллер после завершения слушаний по делу о вмешательстве России в предвыборную кампанию Дональда Трампа. 21 июня 2017

The Hill: нити расследования Мюллера ведут в Киев?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Пока мы не увидели никаких прямых связей между русскими и избирательным штабом Трампа, которые можно было бы считать частью тайного сговора. Однако наиболее захватывающим элементом в этой истории может оказаться не роль России, а роль Украины. Если анализировать ключевые фигуры, все пути расследования, как говорится в статье, ведут в Киев, а не в Москву.

The Hill logoThe Hill, США
4282100
Директор ФБР Роберт Мюллер, 2013 год

CNN: будет ли обнародован сенсационный доклад Мюллера?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Доклад специального прокурора Роберта Мюллера о так называемом «сговоре Трампа с Россией» станет решающим моментом для главы Белого дома, учитывая серьезность обвинений в адрес его команды, и обеспечит теоретическую возможность получить окончательные ответы на вопросы о ходе последних президентских выборов в США. И все же, какой отчет представит Мюллер, спрашивает автор, и какая информация будет в нем представлена?

логотип CNNCNN, США
167249
Президент США Дональд Трамп в Вашингтоне

NYT: история отношений Трампа и России

Президент Трамп

«Ставки в этой драме очень высоки, — считает колумнист „Нью-Йорк таймс", — потому что эта драма — о целостности американской политической системы». Он использовал оригинальную форму подачи текста, но за этой формой нет сколько-нибудь оригинального содержания. Американская политическая система потеряла целостность и начала загнивать задолго до предвыборной кампании 2016 года.

The New York Times logoThe New York Times, США
31382
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

NYT: в новой гонке вооружений не будет победителя

Новая ядерная гонка?

Неужели США и Россия вступают в новую опасную эпоху неконтролируемых разработок ядерного оружия? — обеспокоена редакция ведущей американской газеты. Непонятно только, чего она ожидала после шквальной атаки всех СМИ мейнстрима на Трампа в связи с его желанием — во время и после выборов — наладить отношения с Россией. Добились своего — теперь он против России. Где же радость?

The New York Times logoThe New York Times, США
2312455
Найдено материалов: 185
Торжественный ужин, посвященный премии "BraVo"

Daily Beast: почему Траволта общается с приспешниками Путина?

Звезда фильма «Бриолин» встречался с «чиновниками Путина» в Москве, и этот факт подан московской журналисткой так, словно известный американский актер продал душу дьяволу. Тональность статьи такова, что ей могли бы позавидовать многие американские журналисты-русофобы. Что ж, это вполне в духе интернет-издания, покупающего — и продающего — подобные «сенсации» публике.

155450
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

NBC News: расследование Мюллера завершено, напряжение растет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Спецпрокурор Роберт Мюллер завершил длившееся почти два года расследование о так называемом «сговоре Трампа с Россией» и направил доклад Генеральному прокурору Уильяму Барру. И хотя никаких подробностей о выводах Мюллера не сообщается, Барр пообещал конгрессменам раскрыть информацию уже в эти выходные. До сих пор нет никакого подтверждения о связях между русскими и избирательным штабом Трампа, пишет автор.

379529
Экс-глава предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт после заседания суда в Вашингтоне. 30 октября 2017

WP: судебные выходки Манафорта и других союзников Трампа

Президент Трамп

Политический корреспондент «Вашингтон пост» рассказывает о судебных процессах над бывшими сотрудниками президента Дональда Трампа и предполагает, что ведется своего рода игра, в которой этим «бывшим» обещано президентское помилование в обмен на их лояльность и заявления об «отсутствии сговора». При этом журналист сомневается, что Трамп пойдет до конца в вопросе помилования.

51114
Пол Манафорт прибыл в здание суда в Вашингтоне

National Review: Манафорт был агентом Украины, а не России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Пол Манафорт — скверный человек. Он был готов сделать практически что угодно за деньги, «даже улучшить имидж Путина, как он улучшил имидж Януковича», считает аналитик «Нэншл ревью». Но Манафорт не был агентом Кремля, работавшим против интересов США. Он был человеком Януковича. Автор уверен: нет прямых связей и тайного сговора между Манафортом и русскими.

246593
Экс-глава ФБР Роберт Мюллер

Time: отчет Мюллера может разочаровать почти всех

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США не стихает шумиха вокруг расследования спецпрокурора Мюллера по делу о так называемых связях предвыборного штаба Трампа с российским правительством. По мнению автора, отчет Мюллера, вероятно, мало что изменит. Если республиканцы Сената поднимутся на защиту Трампа, он останется на своем посту, а общественности останется только строить догадки о результатах множества открытых расследований в отношении членов предвыборного штаба Трампа.

2515817
Президент США Дональд Трамп

The Hill: в Рашагейте еще будут эпические баталии

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Бывший федеральный прокурор из министерства юстиции США Джозеф Морено считает, что споры об итоговом отчете Роберта Мюллера по расследованию возможного сговора с Россией утихнут нескоро. Рано или поздно Мюллер закончит свое расследование, но это вряд ли поставит точку в общенациональном хождении по мукам. Демократы сделают все, чтобы начать процедуру импичмента Трампа.

21307
Юрист Роберт Мюллер после завершения слушаний по делу о вмешательстве России в предвыборную кампанию Дональда Трампа. 21 июня 2017

The Hill: нити расследования Мюллера ведут в Киев?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Пока мы не увидели никаких прямых связей между русскими и избирательным штабом Трампа, которые можно было бы считать частью тайного сговора. Однако наиболее захватывающим элементом в этой истории может оказаться не роль России, а роль Украины. Если анализировать ключевые фигуры, все пути расследования, как говорится в статье, ведут в Киев, а не в Москву.

4282100
Директор ФБР Роберт Мюллер, 2013 год

CNN: будет ли обнародован сенсационный доклад Мюллера?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Доклад специального прокурора Роберта Мюллера о так называемом «сговоре Трампа с Россией» станет решающим моментом для главы Белого дома, учитывая серьезность обвинений в адрес его команды, и обеспечит теоретическую возможность получить окончательные ответы на вопросы о ходе последних президентских выборов в США. И все же, какой отчет представит Мюллер, спрашивает автор, и какая информация будет в нем представлена?

167249
Президент США Дональд Трамп в Вашингтоне

NYT: история отношений Трампа и России

Президент Трамп

«Ставки в этой драме очень высоки, — считает колумнист „Нью-Йорк таймс", — потому что эта драма — о целостности американской политической системы». Он использовал оригинальную форму подачи текста, но за этой формой нет сколько-нибудь оригинального содержания. Американская политическая система потеряла целостность и начала загнивать задолго до предвыборной кампании 2016 года.

31382
Пульт управления дежурного расчета Ракетных войск стратегического назначения

NYT: в новой гонке вооружений не будет победителя

Новая ядерная гонка?

Неужели США и Россия вступают в новую опасную эпоху неконтролируемых разработок ядерного оружия? — обеспокоена редакция ведущей американской газеты. Непонятно только, чего она ожидала после шквальной атаки всех СМИ мейнстрима на Трампа в связи с его желанием — во время и после выборов — наладить отношения с Россией. Добились своего — теперь он против России. Где же радость?

2312455