ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Роман Абрамович

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Предприниматель Роман Абрамович

Die Welt: Все смешалось в Лондонграде

После скандала вокруг экс-шпиона Скрипаля власти Великобритании решили заняться проверкой россиян, иммигрировавших в Англию за прошедшие два десятилетия. Первой жертвой стал Роман Абрамович, пишет Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Автор признает, что Великобритания уже давно охотно принимала у себя российских оппозиционеров, а также впавших в немилость членов российского истеблишмента.

Die Welt logoDie Welt, Германия
348835
00
Туристы в Швейцарии

Der Bund: Обними русского

Автор статьи в газете «Бунд» использует, говоря о России, шаблонный набор обвинений — в применении отравляющих веществ в Англии, поддержке режима в Сирии и в шпионской деятельности на Западе. Тем не менее автор считает возможным наладить контакты с Россией. Но и здесь он лукавит. Его предложение сводится к работе с русскими диаспорами для приобщения их к западным «ценностям».

Der BundDer Bund, Швейцария
475364
00
Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович

Bloomberg: Кто-нибудь видел Романа Абрамовича? Последние дни Лондонграда

Положение российских олигархов в Великобритании значительно ухудшилось после отравления в марте экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля. Ситуация уже негативно сказалась на Романе Абрамовиче. Придется ли ему отказаться от клуба «Челси? Если да, то сделает он это явно не с легким сердцем, пишет Bloomberg.

Bloomberg logoBloomberg, США
2410305
00

FT: Кто они, эти богатые русские

Карикатурные фигуры «новых русских» ушли в прошлое, утверждает социолог из Астонского университета Элизабет Шимпфесль в материале британского издания «Файнэншл таймс». Основываясь на материалах интервью с 80 представителями российской элиты, Шимпфесль утверждает, что олигархи прогрессировали и превратились в полноценную буржуазию со своими собственными вкусами и ценностями.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
153232
00
Набережная вдоль Средиземного моря в Тель-Авиве

В Израиль хлынули богатые русские евреи

Миграция россиян в Израиль достигла пика в начале 1990-х годов, но в последнее время она снова находится на подъеме. Среди желающих получить гражданство Израиля — руководители банков, политики и представители СМИ. Они едут в Израиль за безопасностью и стабильностью. Большинство новых репатриантов богаты, и вокруг них сформировалась особая сфера услуг.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
177325
00
Флэшмоб «Я люблю Владивосток» на мосту через бухту Золотой Рог

Острова спасения по-русски

Кремль создает две офшорные зоны — одну на Балтике, другую на Дальнем Востоке. Это делается прежде всего для олигархов, желающих спасти свои деньги, размещенные за границей. Цель — дать возможность крупному российскому капиталу вернуться из-за границы на родину, привлечь иностранных инвесторов и сделать российские фирмы более конкурентоспособными на мировом рынке.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
6510448
00
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Как Путин купил испанцев

ЧМ 2018: нужен гол!

В украинском сегменте фейсбука разгорелись споры вокруг победы россиян над испанцами в 1/8 финала ЧМ-2018. Пользователи обсуждали бойкот чемпионата, который, как оказалось, практически никто не соблюдает. Кроме того поднималась тема неадекватной реакции многих блогеров на победу РФ — так, некоторые утверждали, что «матч договорной», как и весь чемпионат.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
5158741
00
НК «ЮКОС»

Дипломатическое подчинение Франции России

Закон Сапена-2 о прозрачности, борьбе с коррупцией и модернизации экономической жизни позволяет гарантировать защиту инвесторов и улучшить имидж Франции. Последняя цель была достигнута: в Москве высоко оценили этот шаг французского министра экономики, который позволяет России не платить компенсацию кредиторам после обвинительного приговора в деле об экспроприации ЮКОСа.

логотип ContrepointsContrepoints, Франция
23638
00
Стенд российской госкорпорации "Ростех"

Санкции раскололи Россию

Санкции: кто кого

Говоря о санкциях, американские и европейские руководители отмечают такую цель, как сдерживание и наказание Кремля за его военную интервенцию и за вмешательство в выборы. По ошибке или с умыслом, но из-за санкций в России появились как проигравшие, так и победители. В рядах российской элиты началось соперничество. И Путину нелегко сдерживать эту междоусобицу.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
307395
00
Игроки сборной России на тренировке

Хватит травить российский футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Перед началом Чемпионата корреспонденты «Датского радио» посетили главную базу российской сборной. «Все думают, что нас все устраивает. Что мы не относимся к своему делу всерьез. Это не так. Мы чувствуем ответственность, мы все хотим выиграть. Мы чувствуем, что на матче-открытии на нас будет смотреть весь мир. Мы должны одержать победу. И я обещаю, что мы выиграем».

Логотип DR2DR, Дания
95899
00
Найдено материалов: 47
Предприниматель Роман Абрамович

Олигархов Лондонграда возвращают в объятия России

Теперь за то, чтобы чувствовать себя одинаково свободно и в лондонском Сохо, и в московском ночном клубе Soho Rooms, приходится отвечать. Для Запада, который страстно желает навести порядок и встать на путь истинный, олигархи вдруг стали слишком русскими. И слишком западными для России, которая ведет охоту на «врагов народа».

00
00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
00
Флэшмоб «Я люблю Владивосток» на мосту через бухту Золотой Рог

Острова спасения по-русски

Кремль создает две офшорные зоны — одну на Балтике, другую на Дальнем Востоке. Это делается прежде всего для олигархов, желающих спасти свои деньги, размещенные за границей. Цель — дать возможность крупному российскому капиталу вернуться из-за границы на родину, привлечь иностранных инвесторов и сделать российские фирмы более конкурентоспособными на мировом рынке.

6510448
00
Бизнесмен Роман Абрамович и директор ЦПКиО им. Горького Ольга Захарова на открытии катка в Центральном парке культуры и отдыха имени Горького в Москве

Русские: выгонят из Лондона — уедем в Париж

«Мне не хочется ехать в Лондон, — рассуждает российский олигарх. — Общее отношение к россиянам меняется только потому, что они русские. Правительство под эгидой Терезы Мэй хорошо справляется с нанесением ударов по России, выступающей в этой ситуации в роли "страшного зверя", но если это продолжится, то мы переедем в Париж — там еда лучше».

00
00
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Как Путин купил испанцев

ЧМ 2018: нужен гол!

В украинском сегменте фейсбука разгорелись споры вокруг победы россиян над испанцами в 1/8 финала ЧМ-2018. Пользователи обсуждали бойкот чемпионата, который, как оказалось, практически никто не соблюдает. Кроме того поднималась тема неадекватной реакции многих блогеров на победу РФ — так, некоторые утверждали, что «матч договорной», как и весь чемпионат.

5158741
00
Туристы в Швейцарии

Der Bund: Обними русского

Автор статьи в газете «Бунд» использует, говоря о России, шаблонный набор обвинений — в применении отравляющих веществ в Англии, поддержке режима в Сирии и в шпионской деятельности на Западе. Тем не менее автор считает возможным наладить контакты с Россией. Но и здесь он лукавит. Его предложение сводится к работе с русскими диаспорами для приобщения их к западным «ценностям».

475364
00
Более 500 культурных мероприятий запланировано в рамках ЧМ

Как можно радоваться футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Президент ФИФА Джанни Инфантино променял демократию и прозрачность на возможность погонять мячик с Владимиром Путиным. Судя по всему, русские, как и Катар, «купили» чемпионат. Есть ли доказательства? Нет, явных доказательств нет, есть подозрение, что их уничтожили. Вот почему я вовсе не жду ЧМ в России, как бы я ни любил футбол.

00
00

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

00
00
Предприниматель Роман Абрамович

Русские не хотят оказаться в списке «Форбс»

Санкции: кто кого

Россияне теперь считают включение в список самых богатых людей в мире по версии «Форбс» тем, что чревато серьезными последствиями, отметил журнал после того, как Минфин США использовал его для составления «черного» списка олигархов. По словам главного редактора русской версии, некоторые россияне, которые раньше были рады дать журналу интервью, уже не проявляют к нему интереса.

00
00

Достоин ли Абрамович гражданства Израиля?

Сейчас стало кристально ясно, что закон о возвращении перестал служить своей цели. Злоупотребить им — проще простого, и Израиль может превратиться в прибежище налоговых уклонистов, секс-преступников и еще кого похуже. На израильское гражданство Роман Абрамович право, может быть, и имеет. Но заслуживает ли он его?

00
00