ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Шарль де Голль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Секретарь Женевского пресс-клуба Гай Меттан (справа) во время на пресс-конференции в Женеве

Le Figaro: «Если Европа не объединится, то закончит как Древняя Греция»

Швейцарский депутат и журналист Ги Меттан считает, что технократический подход Европейского союза ведет континент к упадку. Если Европа хочет спасти свою культуру и цивилизацию, у нее не остается иного выбора, кроме как объединиться в рамках нового и по-настоящему демократического проекта. В такой перспективе сближение с Россией представляется желательным.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
294091
Американские танки на полигоне в Англии 9 мая 1944 года

Atlantic: призраки Дня высадки десанта союзников в Нормандии

Острые углы истории

Та битва давно осталась в прошлом, но борьба против экстремистской нелиберальной политики продолжается, считает автор, напоминая о ситуации во Франции в период её оккупации фашистской Германией, когда режим Виши интерпретировал поражение как победу «глубинной Франции». Автор уверен, что эти импульсы все еще остаются с нами и служат мощным ресурсом для экстремистов всех мастей.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
143992
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Де Голль: высадка 6 июня — это дело англосаксов (AgoraVox)

О войне 1939-1945

По подсчетам историка Анри Амуру, в битве за Нормандию были убиты 50 тысяч французских мирных жителей. А американские бомбардировки чуть ли не сравняли с землей города Кан, Сен-Ло, Гавр. Де Голль говорил: «Высадка 6 июня — это дело англосаксов, от которого отстранили Францию. Они решили утвердиться во Франции как на вражеской территории. Как они уже сделали это в Италии и собирались сделать в Германии! И вы хотите, чтобы я отмечал их высадку, хотя она была прелюдией ко второй оккупации страны?»

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
238805
Памятник Петру I "Медный всадник"

Le Point: Россия всегда стремилась в Европу, но Европа ее отвергла

Россия и Запад

Историк Элен Каррер д'Анкосс, специалист по России, объясняет читателям, почему Европейский союз упустил шанс построить отношения с великой державой Востока. Она предлагает почаще обращаться к истории, чтобы понять, что Россия еще со времен Петра I всегда стремилась в Европу, но, к сожалению, Европа ее не поняла и отвергла из-за страха, презрения и недальновидности.

Le Point logoLe Point, Франция
6915846
Солдаты НАТО во время учений Единый трезубец в Норвегии

NZZ: НАТО возродилась благодаря Крыму

От сдерживания в ходе холодной войны до спорных операций в Косове и Афганистане, крымского кризиса и необузданности Дональда Трампа — за 70 лет своего существования НАТО неоднократно перерождалась и пересматривала задачи. В 2000-х мир усомнился в роли НАТО, но за Крымом последовал ее «ренессанс». «Нойе цюрхер» вспомнила основные вехи в истории самого значимого военного альянса мира.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
202817
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Le Figaro: Запад демонизирует Россию, как и в 1930-е годы

Россия и Запад

Сталин, сделав ставку на Шарля де Голля в 1943 году, будет способствовать восстановлению геополитической роли Франции, которая уравновесит влияние Америки и Великобритании. Став президентом Франции, де Голль продолжит политику национальной независимости от США и НАТО. Владимир Федоровский рассказывает «Фигаро», при каких обстоятельствах Сталин окончательно поверил лидеру «Сражающейся Франции».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
14315986

Atlantico: президент Франции забыл о роли России в Великих войнах?

Россия и Запад

Французский историк Эдуар Юссон в колонке «Атлантико» раскритиковал Эммануэля Макрона за то, что политик в памятные дни занес Россию в список врагов. Но именно этой России, Французская Республика обязана своим существованием. Не пришло ли время отдать дань почти двум миллионам погибших российских солдат? Это та цена, которую заплатила царская империя, а затем СССР за свободу Европы.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
4920495
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
41204
Скульптура Махатмы Ганди

Детали: Эпоха безликости

В рамках статьи, насквозь пронизанной либеральными взглядами и элементами антироссийской пропаганды, автор довольно однобоко подходит к проблеме «отсутствия в сегодняшнем мире авторитетных мировых лидеров», к которым он относит, в частности, Гавела, Ганди, Манделу, Сахарова, Черчилля и других. Очевидно, что жизнь в мире без лидеров, — это надолго, утверждается в статье.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
41108
Логотип Евросоюза на здании штаб-квартиры Европейского парламента в Брюсселе

Die Welt: Пора восстановить отношения ЕС с Россией

Россия и Запад

Отношения между Европой и Москвой на протяжении продолжительного времени переживают кризис доверия, пишет Андреа Зайбель в газете Die Welt. Глава МИД Австрии Карин Кнайсль считает это невыносимым и выступает с соответствующими предложениями. Пока речь идет лишь о предварительных идеях. Однако в том, что все страны-члены ЕС должны восстановить отношения с Россией, не сомневается никто.

Die Welt logoDie Welt, Германия
127329
Найдено материалов: 31
И.Сталин, Ф.Рузвельт и У.Черчилль на Крымской конференции в Ялте

Le Figaro: Запад демонизирует Россию, как и в 1930-е годы

Россия и Запад

Сталин, сделав ставку на Шарля де Голля в 1943 году, будет способствовать восстановлению геополитической роли Франции, которая уравновесит влияние Америки и Великобритании. Став президентом Франции, де Голль продолжит политику национальной независимости от США и НАТО. Владимир Федоровский рассказывает «Фигаро», при каких обстоятельствах Сталин окончательно поверил лидеру «Сражающейся Франции».

14315986
Ситуация в Крыму

Путин должен забрать своих

В ответе за Крым

Что произойдет в тот день, когда украинский флаг вернется на здания Донецкой, Луганской, Севастопольской госадминистраций и парламента Крыма? Восстановление народного хозяйства? Единство и соборность? Правопорядок? Проблем станет меньше? Кажется, мы недооцениваем сложности, ожидающие нас при реинтеграции страны. Опыт последних лет должен научить простой вещи: почистить авгиевы конюшни, не замарав руки, не удастся.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон

Почему Макрон решил принять Путина в Версале?

Визит Путина в Париж в 2017

Едва успевший обосноваться в Елисейском дворце Эммануэль Макрон уже принимает одного из самых влиятельных глав государств в бывшей резиденции «короля-солнца», наследии могущества Франции. Владимир Путин прибывает с визитом в Париж на открытие выставки в Версальском дворце, посвященной визиту Петра I во Францию в 1717 году.

00
Памятник Петру I "Медный всадник"

Le Point: Россия всегда стремилась в Европу, но Европа ее отвергла

Россия и Запад

Историк Элен Каррер д'Анкосс, специалист по России, объясняет читателям, почему Европейский союз упустил шанс построить отношения с великой державой Востока. Она предлагает почаще обращаться к истории, чтобы понять, что Россия еще со времен Петра I всегда стремилась в Европу, но, к сожалению, Европа ее не поняла и отвергла из-за страха, презрения и недальновидности.

6915846
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Противостояние: Макрон vs Путин

Владимир Путин прибудет в понедельник во Францию для встречи во дворце «Большой Трианон» в Версале. По мнению французского эксперта Адриена Дезуена Эммануэль Макрон посылает очень серьезный дипломатический сигнал остальному миру, принимая у себя зарубежного лидера, действия которого осуждают некоторые из сторонников французского президента.

00

Atlantico: президент Франции забыл о роли России в Великих войнах?

Россия и Запад

Французский историк Эдуар Юссон в колонке «Атлантико» раскритиковал Эммануэля Макрона за то, что политик в памятные дни занес Россию в список врагов. Но именно этой России, Французская Республика обязана своим существованием. Не пришло ли время отдать дань почти двум миллионам погибших российских солдат? Это та цена, которую заплатила царская империя, а затем СССР за свободу Европы.

4920495

Эпопея «Нормандии-Неман»

О войне 1939-1945

Когда Германия напала на Советский Союз, бывший военный атташе подполковник Шарль Люге предложил генералу Шарлю де Голлю отправить французов сражаться на стороне СССР и настоял на формировании воздушной эскадрильи из летчиков и механиков. Может, «Нормандия-Неман» и не изменила ход войны, но, во всяком случае, стала символом французской отваги.

00
Евреи во время оккупации Варшавы Германией

Франция спокойно приняла немецкую оккупацию

О войне 1939-1945

Марио Эскобар опубликовал исторический роман «Дети с желтой звездой», рассказывающий о жизни детей в Шамбон-сюр-Линьоне. В этом городке французы действительно боролись за то, чтобы вырвать евреев из лап нацистов и приспешников режима Виши. Это спасение евреев не было столь распространено, как нас хотят в этом уверить, хотя и достигло определенного масштаба.

00
Секретарь Женевского пресс-клуба Гай Меттан (справа) во время на пресс-конференции в Женеве

Le Figaro: «Если Европа не объединится, то закончит как Древняя Греция»

Швейцарский депутат и журналист Ги Меттан считает, что технократический подход Европейского союза ведет континент к упадку. Если Европа хочет спасти свою культуру и цивилизацию, у нее не остается иного выбора, кроме как объединиться в рамках нового и по-настоящему демократического проекта. В такой перспективе сближение с Россией представляется желательным.

294091
Главный редактор телеканала «Дождь» Михаил Зыгарь

Россией правит «коллективный Путин»

Президент Путин

Один из самых известных журналистов молодого российского либерального поколения 37-летний Михаил Зыгарь считает, что Владимир Путин — не всемогущий человек, как его описывают на Западе, а глава бюрократической банды, оказывающей ему услуги. Книга Зыгаря «Кремлевская рать» только что вышла в свет во французском издательстве «Шерш Миди».

00