ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Эйзенштейн

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Поэт и писатель Назым Хикмет. Архив

Jacobin: как СССР то привлекал, то отталкивал искусство третьего мира. И как РФ его потеряла

Пропаганда как искусство

Интересный (и не только ностальгически) разговор о книгах и кино развивающихся стран в СССР и РФ. Четко проявляются четыре периода. Сначала — поддержка СССР через Коминтерн антиколониального движения и его мастеров искусств, связывавших надежды с Москвой. Потом — сталинское безвременье. Потом вновь — вспышка интереса при Хрущеве и Брежневе. И новое забвение в период РФ с ее надеждами на Запад.

JacobinJacobin, США
221579
Репродукция картины "Иван Грозный" художника Ильи Сергеевича Глазунова. Холст, масло. 1974 год.

NZZ: пока есть нефть и газ, дух Ивана Грозного в России не искоренить

В российском историческом сознании путеводная звезда — жестокое правление Ивана Грозного, известного безжалостным истреблением независимых боярских семейств и самодержавием в форме террористической деспотии, утверждает автор эссе в швейцарской газете. А главная гордость России — «черное золото» из трубопроводов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
414128
Кадр из многосерийного фильма "Бригада"

Вэньхуэй бао: распад СССР разрушил традиции российского кино

Китайцы старшего поколения обожают классические советские фильмы. Сейчас, при анализе русских фильмов, становится видно, что самые хорошие сборы получаются с картин, снятых в голливудских жанрах. «Былую славу уже не вернуть. Современный российский кинематограф существует почти 30 лет, этап становления позади, но вопрос, как запечатлеть на пленке российский образ мысли, все еще остается открытым».

ВэньхуэйбаоВэньхуэй бао, Китай
205245
Одесса. 21 ноября 2015. В поисках Ленина

Одесса между Россией и Украиной

Ситуация на Украине

Одессу традиционно считают городом в сфере влияния «русского мира». Большинство жителей Одессы говорят по-русски. Но это не значит, что они хотят под власть Москвы. Некоторые опасаются, что Кремль и его «Новороссия» не оставят попыток захватить город, имеющий стратегическое значение из-за своего морского порта. Однако и в украинской Одессе не все радужно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4217723
Турецкие газеты

Путин предпочитает держать врагов близко к себе

СМИ Турции обсуждают церемонию инаугурации Владимира Путина, мероприятия по случаю Дня Победы в РФ, визит премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Москву, который, как отмечается, состоялся сразу после объявления США о выходе из ядерной сделки с Ираном. Другие темы — покупка Турцией С-400, астанинский процесс, кризис вокруг отравления Скрипалей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42599

Лучшее кино всех времен

Возрождение российского кинематографа

«Из всех искусств для нас важнейшим является кино». С этими словами стало выстраиваться новое понимание кинематографа, которое за короткое время оказало воздействие на все советское пространство, а затем и весь мир. Выдающиеся режиссеры советского периода, такие как Эйзенштейн, Вертов, Пудовкин, Тарковский, Сокуров, обеспечили советскому кино мировую популярность.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
258084
Репродукция картины Н.К. Рериха «Александр Невский»

Когда русские впервые разгромили немцев

Острые углы истории

На льду Чудского озера Александр Невский разгромил в апреле 1242 года западное рыцарское войско. Потомки сделали из этого события эпохальную битву и провозгласили победителя национальным святым. Он был и остается в России иконой, героем, громившим шведов, датчан и, конечно, немцев, напоминавших фашистов Второй мировой войны. Но так ли все было на самом деле?

Die Welt logoDie Welt, Германия
7122650
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Россия бросает вызов Голливуду

24 кадра в секунду

Россия известна своими художественными фильмами. Однако сейчас в России показывают отечественные боевики и космические приключения в американском стиле. Победителями по сценарию оказываются русские. Сейчас при помощи кино Россия создает собственную историю. Самый яркий пример — романтический боевик «Крым», премьера которого состоялась в начале осени.

YleYle, Финляндия
227326
Продажа прессы в Бразилиа

Возможно ли возрождение Российской империи?

СМИ Латинской Америки комментировали решение Путина принять участие в выборах президента РФ в 2018 году, его неожиданное ближневосточное турне и вывод российских войск из Сирии. Кроме того, издания рассказали о желании Бразилии закупать российскую пшеницу, о поставках Россией зерна Венесуэле, о подписании контракта на строительство Россией АЭС в Египте.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12442
Владимир Маяковский

Русская революция напоминает о себе

История в лицах

Когда Маяковский приехал в Веракрус, он столкнулся с рядом удивительных событий, описанных в очерке «Мое открытие Америки». Индейцы оказались не краснокожими, как их представляли в американских романах, а мексиканцами, обутыми во что-то, «не поддающееся ни чистке, ни описанию». Чистильщиков сапог на улицах было больше, чем людей, имеющих сапоги. Лотерейные билеты заменяли деньги.

Логотип ProcesoProceso, Мексика
42389
Найдено материалов: 11
Репродукция картины Н.К. Рериха «Александр Невский»

Когда русские впервые разгромили немцев

Острые углы истории

На льду Чудского озера Александр Невский разгромил в апреле 1242 года западное рыцарское войско. Потомки сделали из этого события эпохальную битву и провозгласили победителя национальным святым. Он был и остается в России иконой, героем, громившим шведов, датчан и, конечно, немцев, напоминавших фашистов Второй мировой войны. Но так ли все было на самом деле?

7122650
Одесса. 21 ноября 2015. В поисках Ленина

Одесса между Россией и Украиной

Ситуация на Украине

Одессу традиционно считают городом в сфере влияния «русского мира». Большинство жителей Одессы говорят по-русски. Но это не значит, что они хотят под власть Москвы. Некоторые опасаются, что Кремль и его «Новороссия» не оставят попыток захватить город, имеющий стратегическое значение из-за своего морского порта. Однако и в украинской Одессе не все радужно.

4217723
Репродукция картины "Иван Грозный" художника Ильи Сергеевича Глазунова. Холст, масло. 1974 год.

NZZ: пока есть нефть и газ, дух Ивана Грозного в России не искоренить

В российском историческом сознании путеводная звезда — жестокое правление Ивана Грозного, известного безжалостным истреблением независимых боярских семейств и самодержавием в форме террористической деспотии, утверждает автор эссе в швейцарской газете. А главная гордость России — «черное золото» из трубопроводов.

414128

Лучшее кино всех времен

Возрождение российского кинематографа

«Из всех искусств для нас важнейшим является кино». С этими словами стало выстраиваться новое понимание кинематографа, которое за короткое время оказало воздействие на все советское пространство, а затем и весь мир. Выдающиеся режиссеры советского периода, такие как Эйзенштейн, Вертов, Пудовкин, Тарковский, Сокуров, обеспечили советскому кино мировую популярность.

258084
Поэт и писатель Назым Хикмет. Архив

Jacobin: как СССР то привлекал, то отталкивал искусство третьего мира. И как РФ его потеряла

Пропаганда как искусство

Интересный (и не только ностальгически) разговор о книгах и кино развивающихся стран в СССР и РФ. Четко проявляются четыре периода. Сначала — поддержка СССР через Коминтерн антиколониального движения и его мастеров искусств, связывавших надежды с Москвой. Потом — сталинское безвременье. Потом вновь — вспышка интереса при Хрущеве и Брежневе. И новое забвение в период РФ с ее надеждами на Запад.

221579
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Россия бросает вызов Голливуду

24 кадра в секунду

Россия известна своими художественными фильмами. Однако сейчас в России показывают отечественные боевики и космические приключения в американском стиле. Победителями по сценарию оказываются русские. Сейчас при помощи кино Россия создает собственную историю. Самый яркий пример — романтический боевик «Крым», премьера которого состоялась в начале осени.

227326
Кадр из многосерийного фильма "Бригада"

Вэньхуэй бао: распад СССР разрушил традиции российского кино

Китайцы старшего поколения обожают классические советские фильмы. Сейчас, при анализе русских фильмов, становится видно, что самые хорошие сборы получаются с картин, снятых в голливудских жанрах. «Былую славу уже не вернуть. Современный российский кинематограф существует почти 30 лет, этап становления позади, но вопрос, как запечатлеть на пленке российский образ мысли, все еще остается открытым».

205245
Норвежская газеа Aftenposten

В России душат память о революции

Скандинавские газеты отмечают столетие Октябрьской революции и ищут связь между прошлым и настоящим, предвидя новый революционный подъем во всем мире. Юбилей полета собаки-космонавта Лайки тоже вызвал всеобщее внимание. Россия грозит шведам страшной местью за возможный запрет на участие в Олимпиаде. Дольф Лундгрен о Путине: «У него все под контролем».

00
Турецкие газеты

Путин предпочитает держать врагов близко к себе

СМИ Турции обсуждают церемонию инаугурации Владимира Путина, мероприятия по случаю Дня Победы в РФ, визит премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Москву, который, как отмечается, состоялся сразу после объявления США о выходе из ядерной сделки с Ираном. Другие темы — покупка Турцией С-400, астанинский процесс, кризис вокруг отравления Скрипалей.

42599
Владимир Маяковский

Русская революция напоминает о себе

История в лицах

Когда Маяковский приехал в Веракрус, он столкнулся с рядом удивительных событий, описанных в очерке «Мое открытие Америки». Индейцы оказались не краснокожими, как их представляли в американских романах, а мексиканцами, обутыми во что-то, «не поддающееся ни чистке, ни описанию». Чистильщиков сапог на улицах было больше, чем людей, имеющих сапоги. Лотерейные билеты заменяли деньги.

42389