ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Шойгу

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 144
Премьер-министр М. Мишустин провел заседание правительства РФ

NZZ: проблемным фигурам российского правительства пришлось уйти

Российская политика на пороге перемен

Новый кабинет министров должен продемонстрировать волю российских властей к переменам — прежде всего в социальной политике, пишет швейцарская газета. Тем, чьи решения были неэффективными или вызывали возмущение в обществе, пришлось уйти. В приоритете — реализация национальных проектов.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
32324
Шаманы встречают Шагаа в Тыве

SRF: российский край, где говорят на языке богов

Широка страна моя родная

Стремясь представить любимую Путиным Туву как забытую всеми республику, автор отыскал местного оппозиционера, утверждающего, что все погрязло в коррупции, а народ спивается. Однако другие жители говорят об обратном: в Туве процветает национальная культура, и при этом ей удается идти в ногу со временем.

логотип SFSRF, Швейцария
1212389
Президент США Дональд Трамп и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси

WSJ: США угрожают Египту санкциями за покупку вооружений у России

Администрация США требует от Каира отменить планируемую закупку российских самолетов. При этом она не выполняет обещание, данное в 2018 году, продать Каиру 20 истребителей F-35. Собственно, из-за этого Египет и решил провести сделку по покупке российских Су-35.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
31474
Главнокомандующий Сирийскими демократическими силами Мазлум Абди

Al Wasat: глава сирийских курдов поблагодарил Москву за помощь

Операция Турции в Сирии

Министр обороны и начальник Генштаба России провели переговоры с главнокомандующим Сирийских демократических сил Мазлумом Абди. Курдский лидер выразил благодарность Москве за содействие в прекращении войны в регионе, однако, по его мнению, соглашение Путина и Эрдогана требует дополнительного обсуждения.

Al Wasat LibyaAl Wasat Libya, Ливия
225371
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Vecernji list: после Путина Путин?

Вопрос о наследнике Путина

Через пять лет президент России Владимир Путин уже не сможет баллотироваться на новый срок, и Кремль повсюду ищет ему преемника, пишет хорватское издание. Кто они, претенденты на место Путина? Их несколько, и автор рассматривает их достоинства и возможность стать президентом РФ в 2024 году.

Večernji listVečernji list, Хорватия
406393
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

DN: мачо Путин кладет грибы в карман

Президент Путин

Вот и снова вышли фотографии Владимира Путина в образе мачо на русской природе. Рассказ, как Путин проводит отпуск на родине, — важный элемент президентского пиара, ведь Путин любит показывать, что он простой человек из народа, пишет шведская журналистка. Вот только почему он собирает грибы без корзины?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
285906
Авианосцы в открытом океане

Steigan: Россия обойдется без авианосцев — это просто металлолом

Американцы неимоверно гордятся своим авианосным флотом. Но правила игры уже изменились, и некогда непотопляемым кораблям теперь нечем ответить на удар новейших ракет. Россия, как и Китай, избрала более современный путь: она развивает оружие, способное потопить чужую авианосную группу, пишет Пол Стейган.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
6833622
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Турецкие читатели: как только исчезнет американская угроза, возникнет российская (Haber7)

С-400 в подарок Турции

Не обернется ли поставка Турции С-400 против России? Министр обороны России Сергей Шойгу ответил: «Соседей не выбирают. С соседями лучше жить в мире». Турецких читателей очень впечатлили эти слова. Одни клянутся, что турки и русские — братья, другие не столь оптимистичны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
516691
Верховный главнокомандующий ВС РФ, президент РФ Владимир Путин наблюдает за ходом военных маневров "Восток-2018"

Шойгу: даже думать не хочу о столкновении Украины и России (Гордон)

Ситуация на Украине

Министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что придет время, когда российский и украинский народы будут жить «в мире и добрососедстве». Сейчас, по его словам, Украине нужно останавливать экстремистов. Так он прокомментировал ранее прозвучавшие из Киева угрозы «триумфально въехать в Москву на танковой броне».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
6946188
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Figaro: сближения между Россией и Европой не будет без прогресса по украинскому вопросу

Россия и Запад

Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан и министр обороны Флоранс Парли провели встречу со своими российскими коллегами, на которой обсуждались меры по возобновлению двусторонних отношений. Стороны обсудили в частности «архитектуру европейской безопасности». Эта тема сконцентрирована на обесценивании договоров, регулирующих стабильность в Европе после окончания холодной войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
142249
Найдено материалов: 144
Премьер-министр М. Мишустин провел заседание правительства РФ

NZZ: проблемным фигурам российского правительства пришлось уйти

Российская политика на пороге перемен

Новый кабинет министров должен продемонстрировать волю российских властей к переменам — прежде всего в социальной политике, пишет швейцарская газета. Тем, чьи решения были неэффективными или вызывали возмущение в обществе, пришлось уйти. В приоритете — реализация национальных проектов.

32324
Шаманы встречают Шагаа в Тыве

SRF: российский край, где говорят на языке богов

Широка страна моя родная

Стремясь представить любимую Путиным Туву как забытую всеми республику, автор отыскал местного оппозиционера, утверждающего, что все погрязло в коррупции, а народ спивается. Однако другие жители говорят об обратном: в Туве процветает национальная культура, и при этом ей удается идти в ногу со временем.

1212389
Президент США Дональд Трамп и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси

WSJ: США угрожают Египту санкциями за покупку вооружений у России

Администрация США требует от Каира отменить планируемую закупку российских самолетов. При этом она не выполняет обещание, данное в 2018 году, продать Каиру 20 истребителей F-35. Собственно, из-за этого Египет и решил провести сделку по покупке российских Су-35.

31474
Главнокомандующий Сирийскими демократическими силами Мазлум Абди

Al Wasat: глава сирийских курдов поблагодарил Москву за помощь

Операция Турции в Сирии

Министр обороны и начальник Генштаба России провели переговоры с главнокомандующим Сирийских демократических сил Мазлумом Абди. Курдский лидер выразил благодарность Москве за содействие в прекращении войны в регионе, однако, по его мнению, соглашение Путина и Эрдогана требует дополнительного обсуждения.

225371
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Vecernji list: после Путина Путин?

Вопрос о наследнике Путина

Через пять лет президент России Владимир Путин уже не сможет баллотироваться на новый срок, и Кремль повсюду ищет ему преемника, пишет хорватское издание. Кто они, претенденты на место Путина? Их несколько, и автор рассматривает их достоинства и возможность стать президентом РФ в 2024 году.

406393
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

DN: мачо Путин кладет грибы в карман

Президент Путин

Вот и снова вышли фотографии Владимира Путина в образе мачо на русской природе. Рассказ, как Путин проводит отпуск на родине, — важный элемент президентского пиара, ведь Путин любит показывать, что он простой человек из народа, пишет шведская журналистка. Вот только почему он собирает грибы без корзины?

285906
Авианосцы в открытом океане

Steigan: Россия обойдется без авианосцев — это просто металлолом

Американцы неимоверно гордятся своим авианосным флотом. Но правила игры уже изменились, и некогда непотопляемым кораблям теперь нечем ответить на удар новейших ракет. Россия, как и Китай, избрала более современный путь: она развивает оружие, способное потопить чужую авианосную группу, пишет Пол Стейган.

6833622
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Турецкие читатели: как только исчезнет американская угроза, возникнет российская (Haber7)

С-400 в подарок Турции

Не обернется ли поставка Турции С-400 против России? Министр обороны России Сергей Шойгу ответил: «Соседей не выбирают. С соседями лучше жить в мире». Турецких читателей очень впечатлили эти слова. Одни клянутся, что турки и русские — братья, другие не столь оптимистичны.

516691
Верховный главнокомандующий ВС РФ, президент РФ Владимир Путин наблюдает за ходом военных маневров "Восток-2018"

Шойгу: даже думать не хочу о столкновении Украины и России (Гордон)

Ситуация на Украине

Министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что придет время, когда российский и украинский народы будут жить «в мире и добрососедстве». Сейчас, по его словам, Украине нужно останавливать экстремистов. Так он прокомментировал ранее прозвучавшие из Киева угрозы «триумфально въехать в Москву на танковой броне».

6946188
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Figaro: сближения между Россией и Европой не будет без прогресса по украинскому вопросу

Россия и Запад

Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан и министр обороны Флоранс Парли провели встречу со своими российскими коллегами, на которой обсуждались меры по возобновлению двусторонних отношений. Стороны обсудили в частности «архитектуру европейской безопасности». Эта тема сконцентрирована на обесценивании договоров, регулирующих стабильность в Европе после окончания холодной войны.

142249