ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Синдзо Абэ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 188
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй симбун: Японии надоели российские кнут и пряник

Острова раздора

Типичная переговорная стратегия России, которая пытается добиться максимальной выгоды за счет подковерных интриг, проявилась и в ходе встречи министров иностранных дел России и Японии, пишет «Санкэй». Сможет ли Япония не пойти на поводу у российской дипломатии и сдвинуть с мертвой точки проблему «северных территорий» за счет «задушевных переговоров»? Придется проявить характер.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
3516389
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Haiwainet: чем рискует Абэ, выпрашивая у Путина острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Люй Яодун считает, что Путин и Абэ всегда хотели ускорить переговоры по заключению мирного договора, но Япония занимала более активную позицию по данному вопросу, и из-за того, что разногласия между двумя странами действительно серьезные, Абэ вряд ли удастся добиться значительного сдвига в ходе своей поездки в Москву. На это есть три причины.

haiwainet.cnHaiwainet, Китай
355986
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Stratfor: Абэ не стоит надеяться на соглашение с Россией

Острова раздора

Премьер-министр Японии пытается к середине 2019 года заключить мирное соглашение с Россией, которое эти страны так и не подписали после Второй мировой войны, и уладить споры вокруг Курильских островов. Однако отношение общественности обеих стран к вопросу об островах, а также растущий разрыв в позициях Японии и России о суверенитете островов снижает вероятность прорыва на переговорах.

Stratfor logoStratfor, США
1817484
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Sankei: если требовать все четыре острова, не отдадут ничего

Острова раздора

Абэ уже не говорит о возврате четырех островов — достаточно двух. Абэ стремится заключить мирный договор с Москвой, так как, по его мнению, необходимо укреплять отношения с Россией в области безопасности и экономики, чтобы избежать тесного взаимодействия России и Китая. Есть риск вызвать недоверие Запада, но это выстраданное решение, и Абэ обязан терпеливо объяснить его народу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
718463
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Переговоры по Курилам: все остались при своем мнении (Курсор)

Острова раздора

Комментируя итоги российско-японских переговоров на высшем уровне, эксперты отмечают, что Абэ в последнее время создал впечатление, что вопрос о Курилах будет вот-вот решен, и что эту историческую возможность упускать нельзя. Этим он хотел склонить общественное мнение в Японии к компромиссу, чтобы отказаться от претензий на Итуруп и Кунашир. Но решающего успеха эта кампания не принесла.

Курсор logoКурсор, Израиль
273516
В районе острова Шикотан

Санкэй симбун: Путин хочет вбить клин между Японией и США

В преддверии встречи глав России и Японии 22 января Москва усиливает давление на Токио и скрывает возможные точки соприкосновения. Из заявлений Путина можно сделать вывод, что он ни при каких обстоятельствах не намерен передавать суверенитет на острова, уверен японский корреспондент. Однако, возможно, Путину придется отказаться от такого подхода, из-за необходимости в экономическом сотрудничестве с Японией.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
194922
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
11411453
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Синьхуа: смогут ли японцы вернуть острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Цзян И уверен, что, рассматривая ситуацию, которая сложилась в последние годы, и Япония, и Россия в равной степени предприняли соответствующие действия для развития двусторонних отношений. Однако урегулированию территориального спора препятствует целый ряд политических, юридических и дипломатических проблем, не сомневается автор.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
93027
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Нихон кэйдзай: тернистый путь японо-российских мирных переговоров

Острова раздора

История, Совместная декларация 1956 года и пакт с Соединенными Штатами являются препятствиями для официального окончания Второй мировой войны и заключения мирного договора между Россией и Японией. Рассказывая историю вопроса, автор уверяет, что беспокоящая Москву проблема возможного размещения американских войск на Курилах безосновательна, поскольку США требуется одобрение Токио для создания там военной базы.

NikkeiNihon Keizai, Япония
242441
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
13928516
Найдено материалов: 188
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй симбун: Японии надоели российские кнут и пряник

Острова раздора

Типичная переговорная стратегия России, которая пытается добиться максимальной выгоды за счет подковерных интриг, проявилась и в ходе встречи министров иностранных дел России и Японии, пишет «Санкэй». Сможет ли Япония не пойти на поводу у российской дипломатии и сдвинуть с мертвой точки проблему «северных территорий» за счет «задушевных переговоров»? Придется проявить характер.

3516389
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Haiwainet: чем рискует Абэ, выпрашивая у Путина острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Люй Яодун считает, что Путин и Абэ всегда хотели ускорить переговоры по заключению мирного договора, но Япония занимала более активную позицию по данному вопросу, и из-за того, что разногласия между двумя странами действительно серьезные, Абэ вряд ли удастся добиться значительного сдвига в ходе своей поездки в Москву. На это есть три причины.

355986
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Stratfor: Абэ не стоит надеяться на соглашение с Россией

Острова раздора

Премьер-министр Японии пытается к середине 2019 года заключить мирное соглашение с Россией, которое эти страны так и не подписали после Второй мировой войны, и уладить споры вокруг Курильских островов. Однако отношение общественности обеих стран к вопросу об островах, а также растущий разрыв в позициях Японии и России о суверенитете островов снижает вероятность прорыва на переговорах.

1817484
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Sankei: если требовать все четыре острова, не отдадут ничего

Острова раздора

Абэ уже не говорит о возврате четырех островов — достаточно двух. Абэ стремится заключить мирный договор с Москвой, так как, по его мнению, необходимо укреплять отношения с Россией в области безопасности и экономики, чтобы избежать тесного взаимодействия России и Китая. Есть риск вызвать недоверие Запада, но это выстраданное решение, и Абэ обязан терпеливо объяснить его народу.

718463
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Переговоры по Курилам: все остались при своем мнении (Курсор)

Острова раздора

Комментируя итоги российско-японских переговоров на высшем уровне, эксперты отмечают, что Абэ в последнее время создал впечатление, что вопрос о Курилах будет вот-вот решен, и что эту историческую возможность упускать нельзя. Этим он хотел склонить общественное мнение в Японии к компромиссу, чтобы отказаться от претензий на Итуруп и Кунашир. Но решающего успеха эта кампания не принесла.

273516
В районе острова Шикотан

Санкэй симбун: Путин хочет вбить клин между Японией и США

В преддверии встречи глав России и Японии 22 января Москва усиливает давление на Токио и скрывает возможные точки соприкосновения. Из заявлений Путина можно сделать вывод, что он ни при каких обстоятельствах не намерен передавать суверенитет на острова, уверен японский корреспондент. Однако, возможно, Путину придется отказаться от такого подхода, из-за необходимости в экономическом сотрудничестве с Японией.

194922
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

11411453
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Синьхуа: смогут ли японцы вернуть острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Цзян И уверен, что, рассматривая ситуацию, которая сложилась в последние годы, и Япония, и Россия в равной степени предприняли соответствующие действия для развития двусторонних отношений. Однако урегулированию территориального спора препятствует целый ряд политических, юридических и дипломатических проблем, не сомневается автор.

93027
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Нихон кэйдзай: тернистый путь японо-российских мирных переговоров

Острова раздора

История, Совместная декларация 1956 года и пакт с Соединенными Штатами являются препятствиями для официального окончания Второй мировой войны и заключения мирного договора между Россией и Японией. Рассказывая историю вопроса, автор уверяет, что беспокоящая Москву проблема возможного размещения американских войск на Курилах безосновательна, поскольку США требуется одобрение Токио для создания там военной базы.

242441
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

13928516