ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Станислав Лем

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Врач-психотерапевт Анатолий Кашпировский

GW: в России Кашпировского восхваляли, а в Польше над ним смеялись

Над целителем Кашпировским в Польше смеялись, а в России воспринимали серьезно. Кир Булычев изобразил Кашпировского пророком из ада и виновником распада СССР. В Польше же каждого причастного к разрушению «империи зла» считают героем, утверждает автор. И высокомерно подчеркивает различие в мировоззрении элит Польши и России. Но он лукавит.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
443340
Сборка автомобилей Tesla роботами на заводе в Фремонте, Калифорния

Do Rzeczy: наша жизнь в руках робота Кальдера?

Человечество, восхищаясь автономными автомобилями, надеется на то, что технологии могут обеспечить ему стопроцентную безопасность. Это иллюзия, считает автор статьи и советует всем перечитать Станислава Лема. Зависимость от технологий опасна: человек разучится нести ответственность за свои действия и оценивать риски. Смогут ли люди смириться с тем, что жизнь их близких будет зависеть от написанной кем-то программы?

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
81027
Кадр из фильма «Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда»

The Times: Россия и США готовятся к войне в космосе

Все военные академии, в особенности российские, вдалбливают будущим генералам, что в бою необходимо захватывать высоты. И сейчас эти высоты находятся в космосе. Шутку о том, что Трамп хочет «сделать галактику снова великой», затрепали до дыр, но вообще-то он прав, пишет Роджер Бойес в The Times. Сегодня тот, кто завладеет космическими спутниками, победит в любой войне.

логотип the timesThe Times, Великобритания
128958
Найдено материалов: 3
Врач-психотерапевт Анатолий Кашпировский

GW: в России Кашпировского восхваляли, а в Польше над ним смеялись

Над целителем Кашпировским в Польше смеялись, а в России воспринимали серьезно. Кир Булычев изобразил Кашпировского пророком из ада и виновником распада СССР. В Польше же каждого причастного к разрушению «империи зла» считают героем, утверждает автор. И высокомерно подчеркивает различие в мировоззрении элит Польши и России. Но он лукавит.

443340
Кадр из фильма «Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда»

The Times: Россия и США готовятся к войне в космосе

Все военные академии, в особенности российские, вдалбливают будущим генералам, что в бою необходимо захватывать высоты. И сейчас эти высоты находятся в космосе. Шутку о том, что Трамп хочет «сделать галактику снова великой», затрепали до дыр, но вообще-то он прав, пишет Роджер Бойес в The Times. Сегодня тот, кто завладеет космическими спутниками, победит в любой войне.

128958
Сборка автомобилей Tesla роботами на заводе в Фремонте, Калифорния

Do Rzeczy: наша жизнь в руках робота Кальдера?

Человечество, восхищаясь автономными автомобилями, надеется на то, что технологии могут обеспечить ему стопроцентную безопасность. Это иллюзия, считает автор статьи и советует всем перечитать Станислава Лема. Зависимость от технологий опасна: человек разучится нести ответственность за свои действия и оценивать риски. Смогут ли люди смириться с тем, что жизнь их близких будет зависеть от написанной кем-то программы?

81027