ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стефан Лёвен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и президент России Владимир Путин на Арктическом форуме в Санкт-Петербурге

DN: премьер-министр Швеции оконфузился перед Путиным

На каких языках говорят друг с другом лидеры государств? Шведы сплошь и рядом склонны переоценивать уровень своего английского, но, к их удивлению, иногда говорить по-английски — дурной тон. В этом убедился и премьер-министр Швеции Стефан Лёвен, который на встрече с Путиным на Арктическом форуме попал в неловкую ситуацию. Подробности — в материале газеты «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2649979
Встреча президента России Владимира Путина и премьер-министра Швеции Стефана Лёвена

DN: ошибка перевода не испортила историческую встречу

В Санкт-Петербурге прошел ряд поистине исторических встреч: лидеры скандинавских стран прервали свой бойкот России и пообщались с президентом Путиным. У нас много общих интересов: инвестиции, климат, бизнес, хоккей, подметил премьер-министр Швеции Стефан Лёвен, которому впервые довелось побеседовать с Путиным лично. Но без принципов тоже жить нельзя, добавил он.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6318855
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен выступает в Стокгольме

DI: России пора вернуться домой — в Европу

Автор статьи в деловой шведской газете сначала пишет об ослабленной России, а потом отмечает, что у России в действительности большой потенциал, и не стоит преувеличивать пресловутую «российскую угрозу». Это США могут позволить себе быть с русскими на ножах, а для Европы гораздо более ценно сотрудничество, и нельзя не признавать Россию неотъемлемой частью Европы.

Dagens Industri logoDagens Industri, Швеция
8830833
Йимми Окессон, лидер Шведских демократов

Politism: Почему ультраправые так привлекательны

Автор задается вопросом, в чем кроется секрет популярности ультраправых. Конечно, например, «Шведские демократы» — худшее, что случалось в шведской политике. Но они как никто близки к народу, и они искренни. Политики высокого уровня не любят в этом признаваться, но в каждом есть темная расистская сторона, рассуждает Эрик Росен. Ведь Швеция выстраивала свое благосостояние на неравенстве.

politism logoPolitism, Швеция
151990
Сотрудник шведской полиции на вокзале в Стокгольме показывает дорогу мигрантам, прибывшим из Мальме

Jyllands-Posten: Будущее социал-демократов Швеции решат мигранты

Европа перед выбором

Корреспонденты датской «Юлландс-Постен» побывали в городе Питео на крайнем севере Швеции, который считается главным оплотом шведских социал-демократов. На прошлых выборах в 2014 году социал-демократы одержали в Питео ошеломительную победу, набрав почти 60% голосов. Но на предстоящих 9 сентября выборах в Швеции будущее социал-демократов решит вопрос о мигрантах.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
81889
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Aftenposten(Норвегия): политкорректность «достала» в Швеции всех

Проблема беженцев и иммигрантов

Многие в Швеции думают, что поджоги автомобилей приведут к тому, что иммиграция и преступность будут поставлены в повестку дня избирательной кампании и останутся там вплоть до парламентских выборов 9 сентября. Некоторые комментаторы и обозреватели предположили, что эта тема будет на пользу «Шведским демократам», которые выступают за кардинальное ужесточение иммиграционной политики.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
149511
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Автомобильные поджоги в Швеции: нечто новое

Проблема беженцев и иммигрантов

Начиная с выходных, в Швеции были подожжены более сотни автомобилей. Машины горели и в ночь на среду. Полиция подозревает, что поджоги были скоординированы в соцсетях. Кто за этим стоял, пока неизвестно. «Эти пожары происходят при весьма чувствительных политических обстоятельствах», — говорит шведский эксперт. 9 сентября в Швеции выборы, сейчас там идут активные дебаты об иммиграции.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
153108
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен

Человек Путина в Швеции идет в атаку

Посол России в Швеции Виктор Татаринцев начал жестко атаковать премьер-министра Стефана Лёвена. С одной стороны, сейчас для России шведские политические дебаты складываются достаточно благоприятно. С другой, тон Швеции по отношению к России меняется. Нельзя бросаться необоснованными обвинениями, будь ты премьер-министр или сам Иисус Христос, заявил посол.

Expressen logoExpressen, Швеция
143838
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и министр обороны Петер Хультквист на военных учениях

Швеция показывает России военные мускулы

Русские идут!

Впервые со времен Второй мировой войны в Швеции создан новый полк, включающий в себя танковый корпус. Он разместился на Готланде. Причиной стало агрессивное поведение России. «Мы видели, что произошло на Украине. Швеция должна обезопасить себя», — заявил премьер-министр Стефан Лёвен. Это большое событие, подтвердил верховный главнокомандующий.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
355658
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и премьер-министр Швеции Стефан Лёвен на пресс-конференции в Русенбаде, Стокгольм

Забудьте про Брексит, ругайте Россию

Для Терезы Мэй химическая атака в Сирии и покушение на бывшего двойного агента — звенья одной цепи. Это все Россия пытается расколоть и дестабилизировать Запад. Даже на встрече в свете переговоров о выходе Британии из ЕС почему-то обсуждались Сирия и российские модели поведения. А про Брексит будто бы забыли. И конечно, шведский коллега во всем поддержал Мэй.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
1311599
Найдено материалов: 20
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен выступает в Стокгольме

DI: России пора вернуться домой — в Европу

Автор статьи в деловой шведской газете сначала пишет об ослабленной России, а потом отмечает, что у России в действительности большой потенциал, и не стоит преувеличивать пресловутую «российскую угрозу». Это США могут позволить себе быть с русскими на ножах, а для Европы гораздо более ценно сотрудничество, и нельзя не признавать Россию неотъемлемой частью Европы.

8830833
Карл Бильдт

Карл Бильдт: Путин лично атаковал Скрипалей

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт отталкивается от того, что президент Владимир Путин замешан в атаку с применением нервно-паралитического газа на бывшего шпиона Сергея Скрипаля и его дочь Юлию. «Моя теория заключается в том, что со стороны президента была выдана „лицензия на убийство"». Это еще один вызов миру со стороны России, считает Бильдт.

00
Встреча президента России Владимира Путина и премьер-министра Швеции Стефана Лёвена

DN: ошибка перевода не испортила историческую встречу

В Санкт-Петербурге прошел ряд поистине исторических встреч: лидеры скандинавских стран прервали свой бойкот России и пообщались с президентом Путиным. У нас много общих интересов: инвестиции, климат, бизнес, хоккей, подметил премьер-министр Швеции Стефан Лёвен, которому впервые довелось побеседовать с Путиным лично. Но без принципов тоже жить нельзя, добавил он.

6318855
Самолет шведского производства JAS 39 Gripen

Швеция сделает больно агрессору

Русские идут!

Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и министр обороны Петер Хультквист посетили остров Готланд и изучили работу, которая сейчас идет с целью вновь наладить военное присутствие. «Мы хотим послать сигнал всем, у кого есть хоть какая-то мысль напасть на нашу территорию: это будет очень больно», — заявил премьер-министр, имея в виду прежде всего Россию.

00
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и министр обороны Петер Хультквист на военных учениях

Швеция показывает России военные мускулы

Русские идут!

Впервые со времен Второй мировой войны в Швеции создан новый полк, включающий в себя танковый корпус. Он разместился на Готланде. Причиной стало агрессивное поведение России. «Мы видели, что произошло на Украине. Швеция должна обезопасить себя», — заявил премьер-министр Стефан Лёвен. Это большое событие, подтвердил верховный главнокомандующий.

355658
Репетиция парада Победы

Страх перед ужасными русскими

Русские идут!

Именно то, что Россия — сильная держава с экономическими и военными ресурсами, определило особое к ней отношение. Но критика России на Западе полна двойных стандартов. Если мы продолжаем диалог с США, несмотря на их противоправное вторжение в Ирак, нам следует также уметь разговаривать и с другой крупной державой — Россией, несмотря на ее нарушения, такие как аннексия Крыма.

00
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и президент России Владимир Путин на Арктическом форуме в Санкт-Петербурге

DN: премьер-министр Швеции оконфузился перед Путиным

На каких языках говорят друг с другом лидеры государств? Шведы сплошь и рядом склонны переоценивать уровень своего английского, но, к их удивлению, иногда говорить по-английски — дурной тон. В этом убедился и премьер-министр Швеции Стефан Лёвен, который на встрече с Путиным на Арктическом форуме попал в неловкую ситуацию. Подробности — в материале газеты «Дагенс нюхетер».

2649979
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

00
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен

Россия угрожает шведской демократии

Русские идут!

Шведское правительство повышает готовность противостоять попыткам России манипулировать шведским народом во время предвыборной агитации в следующем году. Премьер-министр Стефан Лёвен посетил одну из передовых позиций фронта недавно запущенной психологической обороны Швеции. Мы должны защитить нашу демократию, заявил премьер-министр в комментарии для Dagens Nyheter.

00
Российские болельщики перед финалом международного конкурса "Евровидение-2016" на улице Стокгольма

Лучше дружить с Россией, чем прятаться в НАТО

Швеции пора перестать болтать о членстве в НАТО и взглянуть на мир трезво: гарантия безопасности — это не членство в военном альянсе, а мирное сотрудничество и дружба. Достаточно наладить диалог с Россией, торговлю и обмены, и мифическая угроза исчезнет. Премьер-министру Лёвену следовало бы пригласить президента Путина погостить в Швеции.

00