ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стив Джобс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Президент США Джо Байден на пресс-конференции

Forbes: пойдет ли инфраструктурный план Байдена на пользу экономике США?

Байден обнародовал свою вторую крупную инициативу — план развития экономики США общей стоимостью больше $2 трлн. Оплатит «нацпроекты» в основном бизнес: это может стать крупнейшим повышением налогов в стране со времен Билла Клинтона. Американский бизнесмен Стив Форбс прокомментировал эту инициативу.

Forbes logoForbes, США
133404
Автомобиль Tesla Model S

Apple vs Tesla: битва электромобилей? (Bloomberg)

То, что главным конкурентом Tesla станет компания, прежде не занимавшаяся автомобилями, было в некотором смысле неизбежным. Apple представляет собой идеального противника, который может кое-чему научить своего кузена из Калифорнии в смысле надежности и производства.

Bloomberg logoBloomberg, США
33572
Кот на клавиатуре

SvD: работа из дома — это маленький ад, и вот почему

Когда было принято решение, что все теперь должны работать из дома, многие обрадовались. Возможность отведать чудесного безофисного бытия показалась лучом света во тьме короновируса, иронически пишет шведский журналист. Но все оказалось совсем не радужно!

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
315701
Музей Вудстока и шестидесятых в Бетеле, США

Der Spiegel: девять дней, которые изменили мир

Острые углы истории

Летом 1969 года мир изменился. Сначала убийства, совершенные «семьей» Мэнсона, затем фестиваль в Вудстоке — в течение одной недели контркультура в полной мере заявила о себе. Ее светлые и темные стороны до сих пор оказывают влияние на наше общество. Наркотики? Йога? Секс? Apple? Права ЛГБТ? Магия рок-музыки и поп-культуры? Все это восходит к августу 1969 года, пишет «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
63288
Кадр из фильма режиссера Терренса Малика «Радегунд», 2019

Variety: фильмам Каннского фестиваля важен был каждый дюйм экрана

24 кадра в секунду

Кинокритик журнала «Верайети» рассуждает о возвращении «старых истин»: книг, виниловых пластинок, походов в кино. По его мнению, поход в кино, как показали Канны в этом году, это ритуальный опыт. Его нельзя ничем заменить. Его масштаб нельзя уменьшить. Его нельзя транслировать онлайн без частичной потери сущности. Напоминая об этом, Канны снова прикоснулись к его славе.

Variety logoVariety, США
0729
Портреты Стива Джобса в магазине электроники в Сеуле, Южная Корея

NYT: Дочь Стива Джобса его простила. Должны ли простить его и мы?

Лиза Бреннан-Джобс написала воспоминания о своем знаменитом отце — Стиве Джобсе — одном из основателей и главе «Эппл». Получился весьма мрачный образ, однако она не хочет, чтобы впечатление от них было именно таким. Корреспондентка газеты NYT подробно рассказывает о перипетиях жизни Лизы — с отцом и без него, — а также об отношениях в семье одного из пионеров эры информационных технологий.

The New York Times logoThe New York Times, США
44657
Мужской торс

Мужчины выбирают фитнес, а не женщин

Еда, секс и сон

Среди мужчин моего поколения появилась новая разновидность нарциссизма. Молодые мужчины все больше озабочены самодисциплиной, саморазвитием и самими собой в целом. «Фитнес» и «здоровье» не сходят с языков, а личные тренеры стали новыми гуру. Перед нашими глазами расцветает аскетизм 21 века. Так почему все эти молодые мужчины превращаются в нарциссов?

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
387353
Марк Цукерберг и Присцилла Чан во время презентации в рамках их проекта Биохаб (Biohub) в Сан-Франциско. 20 сентября 2016 года

Современные интернет-миллионеры — наследники Рокфеллера?

Многие миллионеры заинтересованы не только в деньгах. Одни хотят изменить отрасль, другие — весь мир. Они напоминают теннисиста, который выиграл десяток турниров Большого шлема, но продолжает участвовать в соревнованиях, потому что нацелен на новые победы или же хочет оставить след в истории спорта.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
32287
«Бенджамин Франклин получает заряд электрического тока с небес» Художник Бенджамин Уэст (1738-1820)

TIME: что делает гения гением?

Быть гением и обладать исключительными интеллектуальными способностями — не одно и то же. Умных людей пруд пруди, но немногие могут похвастаться значительными достижениями. Важно именно творчество, способность в любой ситуации заставлять работать собственное воображение. Леонардо да Винчи не отличался исключительным умом, зато умел мыслить как художник и ученый.

логотип TIMETime, США
2427442
Найдено материалов: 9
Мужской торс

Мужчины выбирают фитнес, а не женщин

Еда, секс и сон

Среди мужчин моего поколения появилась новая разновидность нарциссизма. Молодые мужчины все больше озабочены самодисциплиной, саморазвитием и самими собой в целом. «Фитнес» и «здоровье» не сходят с языков, а личные тренеры стали новыми гуру. Перед нашими глазами расцветает аскетизм 21 века. Так почему все эти молодые мужчины превращаются в нарциссов?

387353
Кот на клавиатуре

SvD: работа из дома — это маленький ад, и вот почему

Когда было принято решение, что все теперь должны работать из дома, многие обрадовались. Возможность отведать чудесного безофисного бытия показалась лучом света во тьме короновируса, иронически пишет шведский журналист. Но все оказалось совсем не радужно!

315701
«Бенджамин Франклин получает заряд электрического тока с небес» Художник Бенджамин Уэст (1738-1820)

TIME: что делает гения гением?

Быть гением и обладать исключительными интеллектуальными способностями — не одно и то же. Умных людей пруд пруди, но немногие могут похвастаться значительными достижениями. Важно именно творчество, способность в любой ситуации заставлять работать собственное воображение. Леонардо да Винчи не отличался исключительным умом, зато умел мыслить как художник и ученый.

2427442
Президент США Джо Байден на пресс-конференции

Forbes: пойдет ли инфраструктурный план Байдена на пользу экономике США?

Байден обнародовал свою вторую крупную инициативу — план развития экономики США общей стоимостью больше $2 трлн. Оплатит «нацпроекты» в основном бизнес: это может стать крупнейшим повышением налогов в стране со времен Билла Клинтона. Американский бизнесмен Стив Форбс прокомментировал эту инициативу.

133404
Музей Вудстока и шестидесятых в Бетеле, США

Der Spiegel: девять дней, которые изменили мир

Острые углы истории

Летом 1969 года мир изменился. Сначала убийства, совершенные «семьей» Мэнсона, затем фестиваль в Вудстоке — в течение одной недели контркультура в полной мере заявила о себе. Ее светлые и темные стороны до сих пор оказывают влияние на наше общество. Наркотики? Йога? Секс? Apple? Права ЛГБТ? Магия рок-музыки и поп-культуры? Все это восходит к августу 1969 года, пишет «Шпигель».

63288
Портреты Стива Джобса в магазине электроники в Сеуле, Южная Корея

NYT: Дочь Стива Джобса его простила. Должны ли простить его и мы?

Лиза Бреннан-Джобс написала воспоминания о своем знаменитом отце — Стиве Джобсе — одном из основателей и главе «Эппл». Получился весьма мрачный образ, однако она не хочет, чтобы впечатление от них было именно таким. Корреспондентка газеты NYT подробно рассказывает о перипетиях жизни Лизы — с отцом и без него, — а также об отношениях в семье одного из пионеров эры информационных технологий.

44657
Автомобиль Tesla Model S

Apple vs Tesla: битва электромобилей? (Bloomberg)

То, что главным конкурентом Tesla станет компания, прежде не занимавшаяся автомобилями, было в некотором смысле неизбежным. Apple представляет собой идеального противника, который может кое-чему научить своего кузена из Калифорнии в смысле надежности и производства.

33572
Марк Цукерберг и Присцилла Чан во время презентации в рамках их проекта Биохаб (Biohub) в Сан-Франциско. 20 сентября 2016 года

Современные интернет-миллионеры — наследники Рокфеллера?

Многие миллионеры заинтересованы не только в деньгах. Одни хотят изменить отрасль, другие — весь мир. Они напоминают теннисиста, который выиграл десяток турниров Большого шлема, но продолжает участвовать в соревнованиях, потому что нацелен на новые победы или же хочет оставить след в истории спорта.

32287