ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Теодор Рузвельт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Президент США Дональд Трамп выступает по случаю Дня Независимости США

The Economist: почему США теряют мировое лидерство

США теряют влияние

Разочарование США в ВТО, в НАТО и в других организациях увеличивалось еще до прихода в Белый дом Трампа. Существовавшие в стране противоречия лишь усилились во время его президентства, и это сделало осуществление лидерства за пределами страны более сложным, считает автор.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
2711235
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

La Vanguardia: русский меценат спасает памятник Рузвельту

Газета с симпатией к России обрисовывает ситуацию: предприниматель Филатов вызвался спасти от уничтожения памятник экс-президенту США. Когда в США памятники разрушают, в России их устанавливают — отмечает автор, описывая еще и план спасения статуи русского губернатора Аляски, вся беда которой - в белой коже оригинала.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
173577
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

CNN: российский миллиардер намерен купить статуи, от которых избавляются в США

Фонд Art Russe российского бизнесмена Андрея Филатова хочет выкупить и доставить в Санкт-Петербург два памятника, от которых в США избавляются из-за их предполагаемой связи с расизмом и колониализмом. Речь идет о статуях Теодора Рузвельта и правителя русских поселений в Америке Александра Баранова, сообщает CNN.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
386680
Теодор Рузвельт

NYT: в Нью-Йорке решили снести памятник Теодору Рузвельту

Конный памятник бывшему президенту США Теодору Рузвельту у входа в Американский музей естественной истории в Нью-Йорке решено демонтировать, пишет New York Times со ссылкой на заявление президента учреждения и городские власти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413618
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

NI: российско-американские отношения в новую эпоху

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Вашингтон и Москва стоят на пороге конфронтации, не виданной с начала 1980-х годов, считает видный эксперт. По его мнению, напряженность в отношениях между США и Россией может ослабить возникновение многополярного мира. В таком мире им будет необходимо сотрудничать для поддержания политического равновесия, которое является предпосылкой для обеспечения порядка и стабильности.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3510339
Метис австралийской овчарки Руби в образе Дональда Трампа на Параде собак в Нью-Йорке

Vi: не только Путин любит собак

В мире животных

Эту тему все обходят стороной, но обратите внимание: из всех президентов только у семьи Трампа нет домашних животных. Автор статьи в шведском журнале что-то подозревает: Трамп — странный тип! То ли дело другие президенты. Пес Никсона помог хозяину в карьере, кот Билла Клинтона и вовсе стал всенародным любимцем. А вот бультерьер Рузвельта однажды сорвал штаны с французского посла.

ViVi, Швеция
112774
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
414410
Огромный британскый флаг во время Королевскых скачек в Аскоте

Как английский язык захватывает планету

Поднимать на щит английский язык и принижать остальные языки является основой английского и американского национализма на протяжении более ста лет. Повсюду и везде английский язык доминирует. Гегемония английского столь естественна, что становится невидимой. Протестовать против нее — все равно что лаять на луну. Английский язык угрожает всему миру?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
346057
Фестиваль OPEN AIR «Легенды норвежских викингов»

Норвегия тоже была «дерьмовой страной»

Президент Трамп

Первые норвежские эмигранты появились в США в XIX веке. Они и их дети с большим трудом зарабатывали на жизнь и медленно интегрировались в американское общество. Норвежцев считали тупыми и заторможенными. Норвежские эмигранты во втором поколении входили в группу эмигрантов, занимавшую предпоследнее место по своим доходам. Хуже жили только выходцы из Португалии.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
146127
Найдено материалов: 12
Президент США Барак Обама на церемонии вручения Нобелевской премии мира в Осло

Худшие лауреаты Нобелевской премии мира

За 115 лет Нобелевскую премию мира получили многие достойные люди. Однако наряду с активистами движения за мир, достойными восхищения, были и лауреаты, которые эту награду не заслужили. А некоторые проводили такую политику, что премия мира казалась насмешкой. Die Welt представляет пятерку самых абсурдных лауреатов. Но кто же был хуже всех?

00
Теодор Рузвельт

NYT: в Нью-Йорке решили снести памятник Теодору Рузвельту

Конный памятник бывшему президенту США Теодору Рузвельту у входа в Американский музей естественной истории в Нью-Йорке решено демонтировать, пишет New York Times со ссылкой на заявление президента учреждения и городские власти.

413618
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

414410
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

CNN: российский миллиардер намерен купить статуи, от которых избавляются в США

Фонд Art Russe российского бизнесмена Андрея Филатова хочет выкупить и доставить в Санкт-Петербург два памятника, от которых в США избавляются из-за их предполагаемой связи с расизмом и колониализмом. Речь идет о статуях Теодора Рузвельта и правителя русских поселений в Америке Александра Баранова, сообщает CNN.

386680
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

NI: российско-американские отношения в новую эпоху

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Вашингтон и Москва стоят на пороге конфронтации, не виданной с начала 1980-х годов, считает видный эксперт. По его мнению, напряженность в отношениях между США и Россией может ослабить возникновение многополярного мира. В таком мире им будет необходимо сотрудничать для поддержания политического равновесия, которое является предпосылкой для обеспечения порядка и стабильности.

3510339
Огромный британскый флаг во время Королевскых скачек в Аскоте

Как английский язык захватывает планету

Поднимать на щит английский язык и принижать остальные языки является основой английского и американского национализма на протяжении более ста лет. Повсюду и везде английский язык доминирует. Гегемония английского столь естественна, что становится невидимой. Протестовать против нее — все равно что лаять на луну. Английский язык угрожает всему миру?

346057
Президент США Дональд Трамп выступает по случаю Дня Независимости США

The Economist: почему США теряют мировое лидерство

США теряют влияние

Разочарование США в ВТО, в НАТО и в других организациях увеличивалось еще до прихода в Белый дом Трампа. Существовавшие в стране противоречия лишь усилились во время его президентства, и это сделало осуществление лидерства за пределами страны более сложным, считает автор.

2711235
Памятник Теодору Рузвельту в Нью-Йорке

La Vanguardia: русский меценат спасает памятник Рузвельту

Газета с симпатией к России обрисовывает ситуацию: предприниматель Филатов вызвался спасти от уничтожения памятник экс-президенту США. Когда в США памятники разрушают, в России их устанавливают — отмечает автор, описывая еще и план спасения статуи русского губернатора Аляски, вся беда которой - в белой коже оригинала.

173577
Фестиваль OPEN AIR «Легенды норвежских викингов»

Норвегия тоже была «дерьмовой страной»

Президент Трамп

Первые норвежские эмигранты появились в США в XIX веке. Они и их дети с большим трудом зарабатывали на жизнь и медленно интегрировались в американское общество. Норвежцев считали тупыми и заторможенными. Норвежские эмигранты во втором поколении входили в группу эмигрантов, занимавшую предпоследнее место по своим доходам. Хуже жили только выходцы из Португалии.

146127
Метис австралийской овчарки Руби в образе Дональда Трампа на Параде собак в Нью-Йорке

Vi: не только Путин любит собак

В мире животных

Эту тему все обходят стороной, но обратите внимание: из всех президентов только у семьи Трампа нет домашних животных. Автор статьи в шведском журнале что-то подозревает: Трамп — странный тип! То ли дело другие президенты. Пес Никсона помог хозяину в карьере, кот Билла Клинтона и вовсе стал всенародным любимцем. А вот бультерьер Рузвельта однажды сорвал штаны с французского посла.

112774