ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Томас Бах

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
8414803
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31745
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин выставил американцев дураками

Американские политики и журналисты параноидально упорно продолжают искать «русский след» как в предвыборной кампании Трампа, так и в итогах президентской избирательной кампании. И находят в интернете все, что им захочется. Много писали и о зимней Олимпиаде, в основном — восхищенно — о наших фигуристках. Позиция РФ по Сирии, Ирану и Йемену — еще одна важная тема.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
316865
Олимпиада 2018. Хоккей. Женщины. Матч за третье место

Что скрывают слезы русских?

Странная Олимпиада-2018

На ледовой арене в Канныне выступления российских спортсменов вызвали настоящий шквал аплодисментов тысяч южнокорейских болельщиков. Однако нет ничего необычного в том, что российские атлеты, показывая отличные результаты, роняли слезы, но на этих зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане за слезами олимпийских атлетов из России скрывается и нечто другое.

Sina.com logoSina.com, Китай
126568
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Командный спринт

Очищения России в Пхёнчхане не будет

Странная Олимпиада-2018

Эти Олимпийские игры должны были стать зимней Олимпиадой для новых, «чистых» российских лыжников. И тут появилась хорошо знакомая физиономия. Неясно, как могло получиться, что Юрий Чарковский, один из допинговых тренеров, не только не был уволен, но и смог приехать в Пхёнчхан. Но ясно одно: его появление означает, что никакого олимпийского очищения не будет.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
695687
Хоккейный матч между командами Японии и объедененной корейской командой во время XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Когда политика не помешает спорту

Странная Олимпиада-2018

МОК всегда призывает не смешивать спорт с политикой. Но сейчас политика как раз пришлась к месту, потому что спорт оказался в допинговой яме. Престиж МОК сильно пострадал, нужно было что-то срочно делать. А что может быть лучше миротворческой операции? И МОК решил использовать южнокорейских спортсменок, заявив, что те совершают подвиг, достойный Нобелевской премии.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
402896
Немецкие газеты

Российская молодежь сыта Путиным по горло

Крушение самолета Ан-148 в Подмосковье, участие российских спортсменов в зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане, ситуация на Украине спустя три года после подписания минских соглашений, будущее газопровода «Северный поток – 2» и предстоящие президентские выборы в России 18 марта — эти и другие темы были в центре внимания СМИ Германии на прошедших днях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
263125
Болельщик возле Олимпийского стадиона, в котором будет проходить церемония открытия Олимпиады

В Пхёнчхане спорт уже не важен

На Олимпийских играх в Пхёнчхане спорт рискует отойти за второй план. В репортажах СМИ доминирует тема допинга. Растет критика в адрес различных структур МОК. Вот зачем нужна видимость примирения КНДР и Южной Кореи: так все забудут об отстраненных и допущенных русских, об экологических нарушениях, о долгах, о международной напряженности и опасности войны.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
3119279
Исполком МОК примет решение об участии сборной России в Олимпиаде-2018

Оскорбленная Россия опасна

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Пока русские планируют проведение собственных праздников, остальной спортивный мир выступает за запрет участия России и в летней Олимпиаде-2020. Без надежного допингового контроля МОК не сможет принять Россию. Но после поражения в борьбе за своих спортсменов российским властям будет трудно одобрить эти условия. На карту поставлена сама идея Олимпийских игр.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
10172265
Найдено материалов: 27
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Президент России Владимир Путин и президент МОК Томас Бах

Российский спорт развращен, но Олимпиада тоже

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Будь я Путиным, я бы задал вопрос Баху: почему три года назад я был чистый, а сейчас стал такой грязный? И как насчет других стран, которые, как это наверняка известно МОК, накачивают допингом своих спортсменов? Если бы он ответил, что в России допинг возвели в ранг государственной программы, я бы предложил ему потянуть и за другие ниточки. Дело в том, что на этой неделе была разоблачена не только Россия, но и МОК.

00
Исполком МОК примет решение об участии сборной России в Олимпиаде-2018

Оскорбленная Россия опасна

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Пока русские планируют проведение собственных праздников, остальной спортивный мир выступает за запрет участия России и в летней Олимпиаде-2020. Без надежного допингового контроля МОК не сможет принять Россию. Но после поражения в борьбе за своих спортсменов российским властям будет трудно одобрить эти условия. На карту поставлена сама идея Олимпийских игр.

10172265
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

8414803
Глава МОК Томас Бах во время Олимпийских игр в Сочи

МОК: наказать Путина или потерять лицо

Олимпиада в Сочи

Все больше западных спортсменов бросаются на защиту своих российских коллег, но важнее то, что федерации многих зимних видов спорта не хотят дисквалифицировать русских. Россия играет важную роль в проведении соревнований по многим зимним видам спорта. Международная федерация хоккея в ужасе от одной только мысли о бойкоте: игры на Олимпиаде станут похожи на матчи второго дивизиона.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Допинг стоил того!

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Давайте сосчитаем: 232 спортсмена выступали за Россию в Сочи. Сейчас 31 человек дисквалифицирован за участие в государственной программе допинга. Однако команда «Олимпийские атлеты России» будет не меньше национальной сборной Германии. Президент МОК Томас Бах оказал России услугу! Любой младшеклассник со средними способностями к математике заметит, что допинг стоит того.

00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Командный спринт

Очищения России в Пхёнчхане не будет

Странная Олимпиада-2018

Эти Олимпийские игры должны были стать зимней Олимпиадой для новых, «чистых» российских лыжников. И тут появилась хорошо знакомая физиономия. Неясно, как могло получиться, что Юрий Чарковский, один из допинговых тренеров, не только не был уволен, но и смог приехать в Пхёнчхан. Но ясно одно: его появление означает, что никакого олимпийского очищения не будет.

695687
Прием президента МОК Томаса Баха для первых лиц стран-участниц Олимпиады 2014

МОК не понимает, что делает

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

МОК должен был наказать Россию за обнаруженную в стране допинг-программу и принять суровые решения в пользу «чистого спорта». С другой стороны, эта спортивная организация и лично Бах пытаются особо не гневаться на своих щедрых и влиятельных российских партнеров. В итоге был достигнут компромисс, который обернулся для МОК полным фиаско.

00
Хоккейный матч между командами Японии и объедененной корейской командой во время XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане

Когда политика не помешает спорту

Странная Олимпиада-2018

МОК всегда призывает не смешивать спорт с политикой. Но сейчас политика как раз пришлась к месту, потому что спорт оказался в допинговой яме. Престиж МОК сильно пострадал, нужно было что-то срочно делать. А что может быть лучше миротворческой операции? И МОК решил использовать южнокорейских спортсменок, заявив, что те совершают подвиг, достойный Нобелевской премии.

402896
Флаги с эмблемой XXIII Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане

Олимпийские игры без российского гимна?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Ведущие члены Международного олимпийского комитета изучают возможные варианты наказания России за нарушение в области применения допинга. Речь идет, в частности, о запрете на исполнение национального гимна страны, а также об отстранении делегации ее спортсменов от участия в церемонии открытия. Пока не ясно, кто из ведущих членов МОК — если таковые вообще имеются — поддерживает подобный подход.

00