ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уильям Барр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Джозеф Байден получил большинство голосов на президентских выборах США

Politico: сможет ли Байден вздуть Россию за последний взлом?

Мировые кибервойны

Возмездие — это самое простое. Грамотно откалибровать ответ США — задача посложнее, считают авторы. Будущая администрация уже убеждена в российском взломе и соображает, как удержать Россию от повторных попыток, не допустив эскалации кибервойны. При этом никакого международного соглашения о том, что такое кибервойна, нет.

PoliticoPolitico, США
182552
Генеральный прокурор США Уильям Барр

WP: ставленник Трампа в Минюсте использует последний шанс для дискредитации «Рашагейта»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Газета Washington Post с самого начала поверила в версию о «русском следе» в выборах в 2016 году. Поэтому попытка главы минюста Уильяма Барра разоблачить «Рашагейт» раздражает автора. Барр считается человеком Трампа, так что дискредитация «Рашагейта» — в его интересах. Но времени у Барра осталось мало — команда Байдена уберет его первым делом.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3904
Сотрудники военной полиции и правоохранительных органов на подступах к Белому дому в Вашингтоне

PS: американский конституционный порядок под угрозой

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Администрация Трампа занимается выхолащиванием американских институтов в угоду нигилистическому популизму, утверждает автор статьи с говорящей русской фамилией. Доказывая, что цель Трампа — создать в США полноценный антилиберальный режим, она вспоминает и коммунистических идеологов, и нацистских.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
233307
Президент США Дональд Трамп

ABC News: генпрокурор США пожаловался на твиты Трампа

Генпрокурор США Уильям Барр заявил в интервью американской телерадиокомпании, что твиты Трампа мешают работе Минюста. Он просит президента перестать писать твиты об уголовных делах и делать по этим делам официальные высказывания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81084
Президент США Дональд Трамп в Вашингтоне

The New Yorker: Трамп удаляет Льва Парнаса с совместных фотографий

Сатира и юмор

Американский сатирик Энди Боровиц высмеивает заявления Трампа, утверждающего, что он не знаком с обвиняемым в незаконном финансировании предвыборной кампании бизнесменом Львом Парнасом. Парнас недавно пообещал публиковать в ответ на каждое такое заявление Трампа по совместной фотографии.

New Yorker logoThe New Yorker, США
51594
Глава ФБР Кристофер Рэй на слушаниях в палате представителей США. 7 декабря 2017

Экс-директор ФБР и ЦРУ: над страной, которую я люблю, нависла страшная угроза (NYT)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Уильям Уэбстер с 1978 по 1987 год был директором ФБР, а с 1987 по 1991 год — директором ЦРУ. В статье в «Нью-Йорк таймс» он с разочарованием пишет о деятельности Трампа и его нападках на работу ФБР. Он не сомневается в неопровержимости доказательств вмешательства России.

The New York Times logoThe New York Times, США
147161
Генеральный прокурор Украины Руслан Рябошапка

FT: украинский прокурор стремится выдержать бурю, поднятую Трампом

Трамп, Байден и Украгейт

Генпрокурор Руслан Рябошапка утверждает, что в борьбе с коррупцией «неприкосновенных нет». Более того, он заявляет, что сам себе хозяин и служит Украине, а не президенту Зеленскому. Но его очень «беспокоят» ссылки на украинское беззаконие, постоянно возникающие в ходе слушаний по импичменту.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2740
Президент США Дональд Трамп

CBS News: в США снова расследуют истоки «Рашагейта»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США не стихает скандал вокруг так называемого «Рашагейта». Теперь, можно сказать, ход расследования развернулся в противоположную сторону, и генпрокурор США назначил проведение проверки истоков «российского дела». Причиной такого поворота событий стали сомнения Барра в том, что действия органов правопорядка и американской разведки по сбору данных о предвыборной кампании Трампа были законными и надлежащими.

логотип CBSnewsCBS News, США
129794
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Counterpunch: Трампу пора поговорить с Путиным

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Отчет Мюллера, из которого стало ясно, что неопровержимых доказательств сговора с Россией нет, сильно разочаровал русофобов. Какой ужас! — иронизирует автор, комментируя двуличие американской политики и догму о том, будто НАТО защищает Северную Атлантику от России. Главной темой повестки дня должен стать роспуск НАТО, так как нет ни СССР, ни Варшавского договора.

CounterPunch logoCounterPunch, США
3219771
Президент США Дональд Трамп

Fox News: обвинения о сговоре Клинтон с Украиной «серьёзны» и будут проверены

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В прошлом месяце генпрокуратура Украины начала расследование о фактах сговора высокопоставленных украинских чиновников с целью помочь в предвыборной борьбе Хиллари Клинтон. На Украине заявили, что располагают множеством доказательств сговора и правонарушений со стороны Демократической партии США, которыми они пытаются поделиться чиновниками из Министерства юстиции США.

Fox News logoFox News, США
206334
Найдено материалов: 15
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Counterpunch: Трампу пора поговорить с Путиным

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Отчет Мюллера, из которого стало ясно, что неопровержимых доказательств сговора с Россией нет, сильно разочаровал русофобов. Какой ужас! — иронизирует автор, комментируя двуличие американской политики и догму о том, будто НАТО защищает Северную Атлантику от России. Главной темой повестки дня должен стать роспуск НАТО, так как нет ни СССР, ни Варшавского договора.

3219771
Сотрудники военной полиции и правоохранительных органов на подступах к Белому дому в Вашингтоне

PS: американский конституционный порядок под угрозой

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Администрация Трампа занимается выхолащиванием американских институтов в угоду нигилистическому популизму, утверждает автор статьи с говорящей русской фамилией. Доказывая, что цель Трампа — создать в США полноценный антилиберальный режим, она вспоминает и коммунистических идеологов, и нацистских.

233307
Президент США Дональд Трамп

Fox News: обвинения о сговоре Клинтон с Украиной «серьёзны» и будут проверены

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В прошлом месяце генпрокуратура Украины начала расследование о фактах сговора высокопоставленных украинских чиновников с целью помочь в предвыборной борьбе Хиллари Клинтон. На Украине заявили, что располагают множеством доказательств сговора и правонарушений со стороны Демократической партии США, которыми они пытаются поделиться чиновниками из Министерства юстиции США.

206334
Президент России Владимир Путин работает за столом

NY: Путин почти закончил править доклад Мюллера

Сатира и юмор

В связи с публикацией в четверг доклада спецпрокурора Роберта Мюллера автор рассказывает, сколько времени и сил пришлось потратить Владимиру Путину и его команде в Кремле, чтобы отредактировать и привести в нормальный вид этот доклад. Путин, как сообщается, своей редакцией доволен, считая, что благодаря ей доклад Мюллера потерял всякий смысл.

00
Джозеф Байден получил большинство голосов на президентских выборах США

Politico: сможет ли Байден вздуть Россию за последний взлом?

Мировые кибервойны

Возмездие — это самое простое. Грамотно откалибровать ответ США — задача посложнее, считают авторы. Будущая администрация уже убеждена в российском взломе и соображает, как удержать Россию от повторных попыток, не допустив эскалации кибервойны. При этом никакого международного соглашения о том, что такое кибервойна, нет.

182552
Директор ФБР Роберт Мюллер, 2013 год

Рашагейт: вопросы без ответа (Politico)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Специальный прокурор Роберт Мюллер наконец обнародовал результаты расследования, обеспечив частичную победу президенту Дональду Трампу и его администрации. Никакого сговора с Россией не было, но сомнения в вопросе о препятствовании правосудию остались. Однако вряд ли этим все кончится. «Политико» рассматривает вопросы, которые пока остаются без ответа.

00
Глава ФБР Кристофер Рэй на слушаниях в палате представителей США. 7 декабря 2017

Экс-директор ФБР и ЦРУ: над страной, которую я люблю, нависла страшная угроза (NYT)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Уильям Уэбстер с 1978 по 1987 год был директором ФБР, а с 1987 по 1991 год — директором ЦРУ. В статье в «Нью-Йорк таймс» он с разочарованием пишет о деятельности Трампа и его нападках на работу ФБР. Он не сомневается в неопровержимости доказательств вмешательства России.

147161
Президент США Дональд Трамп

CBS News: в США снова расследуют истоки «Рашагейта»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США не стихает скандал вокруг так называемого «Рашагейта». Теперь, можно сказать, ход расследования развернулся в противоположную сторону, и генпрокурор США назначил проведение проверки истоков «российского дела». Причиной такого поворота событий стали сомнения Барра в том, что действия органов правопорядка и американской разведки по сбору данных о предвыборной кампании Трампа были законными и надлежащими.

129794
Президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Хельсинки

NYT: спецпрокурор Мюллер обвиняет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В докладе спецпрокурора Мюллера содержатся доказательства обмана и нарушения установленных процедур. Что будет дальше — зависит от Конгресса, так как он имеет право выдвинуть обвинения президенту в препятствовании отправлению правосудия на основании неправомерного использования им своей власти, — таково мнение редакционной коллегии газеты «Нью-Йорк таймс».

00
Президент США Дональд Трамп

Обзор американских СМИ: Трамп торжествует, сговора с Россией не было

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Роберт Мюллер не смог нанести решающий удар по Трампу в «российском деле». Ему не удалось обнаружить свидетельств сговора с Россией. А генеральный прокурор Уильям Барр заявил, что не видит достаточных оснований для привлечения к ответственности президента за препятствование отправлению правосудия. Вот как главные американские СМИ отреагировали на это событие.

00