ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уильям Шекспир

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Русский писатель Лев Николаевич Толстой

Big Think: Толстой ненавидел Шекспира, но повторил судьбу короля Лира

Никто не отвергал Шекспира так категорически, как Лев Толстой. Конфликт между ними был столкновением взглядов на жизнь и искусство. Но самым поразительным оказалось сходство между судьбой Толстого и шекспировского короля Лира, на которое однажды указал Оруэлл.

логотип big thinkBig Think, США
214699
Единственный известный на сегодняшний день прижизненный портрет Шекспира

El Mundo: как наша действительность связана с героями Шекспира

Жажда абсолютной власти. Макбет, Ричард III, Кориолан или король Лир. В книге «Тиран» профессор Гарвардского университета Стивен Гринблатт описывает психологический образ тиранов, встречающихся в произведениях Уильяма Шекспира, которые чем-то напоминают многих правителей наших дней.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2618
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Стоит ли остерегаться классиков

Студенты британского Кембриджского университета недавно пришли к заключению, что особо ранимых студентов надо оградить от изучения кровавых сцен в произведениях, например, Уильяма Шекспира или Федора Достоевского. Активисты борются за то, чтобы изучаемые в университете произведения были снабжены предупредительными предостережениями. Неужели это действительно необходимо?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
243933
Рекламный плакат новой книги норвежского писателя Ю Несбё

Ю Несбё: Мир кровав и опасен

Как пройти в библиотеку?

Самый продаваемый писатель Норвегии создал ни больше ни меньше свою версию «Макбета» — одной из самых кровавых в истории трагедии о власти и зле. Мир жесток и опасен. Он был таким 400 лет тому назад, когда «Макбета» писал Шекспир, таким он остался и сейчас, говорит Несбё в интервью. По его версии, Макбет — полицейский, бывший наркоман, за которым стоит властная жена.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
94117
Найдено материалов: 4
День Достоевского в Санкт-Петербурге

Стоит ли остерегаться классиков

Студенты британского Кембриджского университета недавно пришли к заключению, что особо ранимых студентов надо оградить от изучения кровавых сцен в произведениях, например, Уильяма Шекспира или Федора Достоевского. Активисты борются за то, чтобы изучаемые в университете произведения были снабжены предупредительными предостережениями. Неужели это действительно необходимо?

243933
Русский писатель Лев Николаевич Толстой

Big Think: Толстой ненавидел Шекспира, но повторил судьбу короля Лира

Никто не отвергал Шекспира так категорически, как Лев Толстой. Конфликт между ними был столкновением взглядов на жизнь и искусство. Но самым поразительным оказалось сходство между судьбой Толстого и шекспировского короля Лира, на которое однажды указал Оруэлл.

214699
Рекламный плакат новой книги норвежского писателя Ю Несбё

Ю Несбё: Мир кровав и опасен

Как пройти в библиотеку?

Самый продаваемый писатель Норвегии создал ни больше ни меньше свою версию «Макбета» — одной из самых кровавых в истории трагедии о власти и зле. Мир жесток и опасен. Он был таким 400 лет тому назад, когда «Макбета» писал Шекспир, таким он остался и сейчас, говорит Несбё в интервью. По его версии, Макбет — полицейский, бывший наркоман, за которым стоит властная жена.

94117
Единственный известный на сегодняшний день прижизненный портрет Шекспира

El Mundo: как наша действительность связана с героями Шекспира

Жажда абсолютной власти. Макбет, Ричард III, Кориолан или король Лир. В книге «Тиран» профессор Гарвардского университета Стивен Гринблатт описывает психологический образ тиранов, встречающихся в произведениях Уильяма Шекспира, которые чем-то напоминают многих правителей наших дней.

2618