ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Урсула фон дер Ляйен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Стометровое полотно с флагами Европейского союза

ЕС заключил важнейшее соглашение с КНР вопреки позиции США

После семи лет интенсивных переговоров Европейский союз и Китай заключили глобальное соглашение об инвестициях, которое вызвало крайне противоречивую реакцию в западных СМИ. Одни назвали его «историческим» и важным для Европы, другие — «капитулянтским» и выгодным прежде всего Пекину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42111
Мост Сутун через реку Янцзы в Китае

SCPM: Европейцы «обскакали» США в доступе на колоссальный китайский инвестиционный рынок

Авторитетный журнал утверждает, что инвестиционная сделка Китай-ЕС супер-выгодна обеим сторонам. Для Китая это еще и политическая победа – он «рвет в клочья» железный занавес, создаваемый вокруг него США. Европейцы не послушались Америку в ее антикитайской риторике и «обскакали» ее, получив необходимый им выход на гигантский инвестиционный рынок Китая.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
93530
24 декабря 2020. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на пресс-конференции по итогам переговоров с ЕС

The Guardian: Британия и ЕС согласовали сделку по Брекситу

Под флагом Брексита

За неделю до окончания переходного периода в рамках Брексита между Лондоном и Брюсселем заключено историческое соглашение о будущих торговых отношениях и связях в области безопасности, сообщает The Guardian. Как пишет газета, это вызвало «победный крик в Лондоне и мрачные размышления в Брюсселе».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182497
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Сделка по Брексит ожидается через несколько часов

Под флагом Брексита

Источники в Брюсселе и Лондоне считают, что мучительные переговоры близятся к успешному завершению. Дипломаты, представляющие государства — члены Европейского союза, уже завершают тщательный анализ некоторых из 2000 страниц согласованного юридического документа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111247
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Брексит без сделки: катастрофа прямо по курсу, но нет сил повернуть (The Guardian)

Под флагом Брексита

Британия и ЕС так и не могут договориться по спорным вопросам насчет выхода Лондона из ЕС. Спорят о квотах на вылов рыбы, а до крайнего срока остались две недели. Неужели дух компромисса, которым европейцы так гордятся перед другими, откажет им на этот раз? Неужели «Брексит без сделки» все же случится?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
63132
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
194814
Урсула фон дер Ляйен

The Guardian: Брексит без соглашения? Больше всех пострадает Ирландия

Под флагом Брексита

Урсула фон дер Ляйен сообщила лидерам стран Евросоюза, что скорее всего выход Великобритании из ЕС состоится без торгового соглашения и соглашения в области безопасности. Этот вероятный вариант развития событий негативно скажется на Ирландии, которая больше всего пострадает в случае отсутствия подписей под соглашением.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
64887
Участники акции протеста против законопроекта "О глобальной безопасности" в Париже

FT: и вот уже возник вопрос о жизнеспособности Евросоюза

Евросоюз все более уязвим для обвинений в лицемерии, а это наносит ущерб его моральной легитимности, а также может посеять сомнение у бизнесменов в том, могут ли они доверять судебной системе ЕС. До сих пор не ясно, сможет ли саммит Европейского совета, намеченный на 10-11 декабря, найти выход из тупика.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
42895
Участница акции протеста в Лондоне

Politico: пришло время покончить с любезной Европой

Европа, пытавшаяся быть не игроком, а арбитром, неожиданно для себя оказалась в окружении стран, которые безжалостно ее обыгрывают. Сегодня методы, которые использовал Брюссель во внешней политике, перестают действовать. В конце концов, если правила теряют свою значимость, кому нужен арбитр, даже если это Евросоюз?

PoliticoPolitico, США
126703
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен

CNN: глава Европейской комиссии самоизолировалась из-за covid-19

Пандемия коронавируса

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен объявила о самоизоляции после встречи, на которой присутствовал человек, чей анализ на covid-19 позже оказался положительным. Об этом сообщает CNN. Фон дер Ляйен приняла такое решение с учетом эпидемиологической ситуации в Европе, которая в последнее время осложнилась.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4447
Найдено материалов: 65
Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе

Nyhetsbanken: Урсула фон дер Ляйен разжигает неприязнь к России

Россия и Запад

Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен атаковала Россию, заявив, что прослеживает одну и ту же модель поведения в Грузии, на Украине, в Сирии и Солсбери, а теперь и в случае с Навальным. Но у западных политиков и спецслужб есть своя «модель» — очернять Россию и лебезить перед США, возмущается автор.

00
Солдат бундесвера

Запад готовит новый план «Барбаросса»?

После двух провалившихся попыток по завоеванию России нет никаких признаков того, что третья такая попытка могла бы увенчаться успехом. Но разве империализм может остановиться, даже понимая, что шансы на победу призрачны? Немецкое минобороны сделало выводы из плана «Барбаросса»: чтобы действовать на бесконечных российских просторах, нужно много персонала.

00
Посетители в экспозиции трехмерной панорамы битвы за Ленинград в январе 1943 года "Прорыв" на территории Кировского музея-заповедника "Прорыв блокады Ленинграда"

Nordkurier: Не слишком ли героизируют в России Вторую мировую?

О войне 1939-1945

Автор провел День немецкого единства в Санкт-Петербурге и задумался, что Россию часто критикуют за пристальное внимание к событиям Второй мировой войны. Требуя от России больше говорить о преступлениях сталинизма, на Западе забывают, что в одной только блокаде Ленинграда погибли более миллиона человек. Такое не забывается, и не стоит министру обороны Германии угрожать русским «силой».

00
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

00
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

00
Учения войск НАТО «Железный меч-2014» на территории Литвы

Европа готовит дороги к войне с Россией

В случае войны танки, войска и боеприпасы должны перемещаться по Европе быстрее. Говоря об этом, Еврокомиссия подразумевает всеобщий страх перед нападением России. Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен потребовала создания «военного Шенгена». Пора и улучшить инфраструктуру, чтобы мосты не разваливались под танками союзников, спешащими на помощь.

00
Акция протеста в Берлине против российского вмешательства на Украине, март 2014 года

Eastday: Германия забыла историю? Россия может напомнить

Помимо постоянных проблем с США, Россию беспокоит и ухудшение отношений с политическим и военным центром Европы — Германией. Надежды на сближение тают. Для немцев Москва больше не партнер, а конкурент и агрессор. Берлин уверен, что с Россией можно говорить только с позиции силы. Китайский журналист Лан Гэ анализирует грозное предупреждение Шойгу в адрес немцев.

00
Министр обороны Германии Урсула фон дер Лайен

Путин — не партнер, но и не противник

Российский президент Владимир Путин бомбит, травит ядом, но выигрывает президентские выборы с 77,6% голосов. Неужели Западу нечего ему противопоставить? Или Запад слишком слаб и бессилен против Путина? Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен считает, что Путин — уже давно не партнер Запада. По ее мнению, единственное, чем можно достать Путина, — это санкции.

00
Вид на Бранденбургские ворота в Берлине

FAZ: в Германию отправятся лишь наши дети

Многие украинцы уехали в Польшу. Двигаться дальше на Запад они пока не хотят. Многие из них получили места на предприятиях и в высших учебных заведениях, потому что миллионы поляков отправились на Запад. Теперь и ФРГ опомнилась, облегчив иммиграцию квалифицированных кадров. Но украинцы, устроившиеся в Польше, считают, что только их дети отправятся дальше — в Германию.

00
Министр обороны Германии Урсула фон дер Лайен

Апостроф: за Украину никто воевать не будет

Европа перед выбором

В Европе определены лидеры главных европейских институтов. Президентом Еврокомиссии стала Урсула фон дер Ляен, главой Европейского совета — Шарль Мишель, высоким представителем ЕС по вопросам внешней политики Жозеп Борелль. Все трое выступают за диалог с Россией. Что это значит для Украины, «Апостроф» расспросил главу берлинского офиса Европейского Совета по международным отношениям Йозефа Яннинга.

00