ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Бабарико

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

БН: Тихановская обостряет игру

Выборы президента Белоруссии – 2020

Очевидно, что политический кризис в Белоруссии обостряется, утверждает автор. Попытки Лукашенко расколоть своих оппонентов, задавить уличную активность и подменить политическую повестку дня пока безуспешны. В свою очередь, оппозиция не согласна снимать ключевые требования.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
261831
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

Rzeczpospolita: удар по единству противников Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Инициатива проведения конституционной реформы в Белоруссии, озвученная находящимся под арестом Виктором Бабарико, считавшимся основным соперником Лукашенко на прошедших выборах, не нашла понимания у «символа протеста» Светланы Тихановской. Автор пытается разобраться, что происходит с оппозицией в этой стране и существует ли угроза ее раскола.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
72774
Протесты в Минске

iRozhlas: войдут ли в Белоруссию российские танки?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Чешский аналитик уверен, что нельзя исключать участия российских сил в «решении» ситуации в Белоруссии. Он рассуждает о том, пойдет ли на него Россия, и не может найти однозначного ответа. А сложившаяся ситуация в Белоруссии подается автором тенденциозно — намеренно сгущаются краски и используются ложные факты.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
181366
Протесты в Минске

CMC: чем закончатся белорусские протесты

Выборы президента Белоруссии – 2020

Общество разозлено, экономика стагнирует уже десять лет, реформы делать страшно, отношения с Западом готовятся к замораживанию, а для того чтобы получить российскую поддержку, надо делиться суверенитетом. Поэтому теперь самый главный вопрос для Лукашенко — деньги, они же — время.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
174315
Досрочное голосование на выборах президента Белоруссии

ЕП: какие последствия для Украины могут иметь выборы в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

В воскресенье, девятого августа, в Белоруссии должны состояться президентские выборы. Почему их результаты важны для Украины? Между событиями на Украине 2013-2014 годов и выборами-2020 в Белоруссии автор находит определенные параллели. Они могут свидетельствовать о неотвратимости изменений в белорусском обществе.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
124194
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

ARD: Лукашенко против «трех граций»

Выборы президента Белоруссии – 2020

В Белоруссии случилось то, чего никто и представить себе не мог: команда из трех женщин сплотила оппозицию. ARD рассказывает о «трех грациях» — Светлане Тихановской, Веронике Цепкало и Марии Колесниковой, которые вступили в борьбу против самого давнего президента Европы.

ARD logoARD, Германия
274413
Рабочий визит премьер-министра РФ М. Мишустина в Белоруссию

Times: последний тиран Европы борется за выживание

Выборы президента Белоруссии – 2020

Из-за своего дурного правления Лукашенко оказался во власти России, Китая и соперницы по предвыборной гонке. По мнению автора, у него уникальный талант лавировать между Россией и Евросоюзом. Но показательно, что вместо обычных жалоб, что оппозицию поддерживает Запад, Лукашенко теперь винит во вмешательстве Кремль.

логотип the timesThe Times, Великобритания
103793
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Белоруссия: жизнь в лаптях или страна для людей? (БН)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор оппозиционного белорусского издания сравнивает предвыборные лозунги действующего президента и альтернативного кандидата. Лукашенко в статье подвергается жесткой критике. Однако и в программе Светланы Тихановской, неожиданно для экспертов зарегистрированной кандидатом, много слабых мест.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
182626
Возле ЦИК Белоруссии выстроилась очередь граждан для подачи обращений

БН: миссия — сменить Лукашенко

В Белоруссии — разгар президентской кампании. Лукашенко обвиняет оппозицию в провокациях, оппозиция президента — в недопуске к выборам популярных кандидатов и разгоне протестующих. Какова ситуация на данный момент, и почему «домохозяйка» стала последней надеждой противников Лукашенко — читайте в статье.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
41314
Возле ЦИК Белоруссии выстроилась очередь граждан для подачи обращений

TUT: чего ждать от выборов президента Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

После регистрации кандидатов в президенты без «своих» представителей на выборах остались не менее полумиллиона избирателей, подписавшихся за выдвижение Бабарико и Цепкало. Теперь перед этими избирателями стоит вопрос, как действовать дальше и какой сделать выбор 9 августа.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
51213
Найдено материалов: 27
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

БН: Лукашенко предпочел не рисковать

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор белорусского оппозиционного сайта размышляет на тему, почему в стране два основных, по мнению экспертов, соперника Лукашенко не были допущены к выборам. Жесткий сценарий выборов косвенно говорит о том, что наверху не верят в сказки о высоком рейтинге официального лидера…

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

SvD: Путин сжимает хватку на горле Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Белорусский мигрант в Швеции отчаянно призывает обратить внимание на ситуацию вокруг предстоящих белорусских выборов. По его словам, Лукашенко хотя и слаб, но сделает все, чтобы победить. А Путин рано или поздно обведет Лукашенко вокруг пальца и добьется создания союзного государства, предостерегает автор.

00
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

ARD: Лукашенко против «трех граций»

Выборы президента Белоруссии – 2020

В Белоруссии случилось то, чего никто и представить себе не мог: команда из трех женщин сплотила оппозицию. ARD рассказывает о «трех грациях» — Светлане Тихановской, Веронике Цепкало и Марии Колесниковой, которые вступили в борьбу против самого давнего президента Европы.

274413
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на параде в Минске

Революция тапочек: власть Лукашенко под угрозой (The Guardian)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Британский корреспондент описывает ситуацию в Белоруссии как очень напряженную. В обществе накопилось огромное недовольство действиями Александра Лукашенко, пишет автор. Экономические неурядицы, неумелая борьба с covid-19 и усталость от власти заставили тысячи людей поддержать оппозиционных кандидатов.

00
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

БН: Тихановская обостряет игру

Выборы президента Белоруссии – 2020

Очевидно, что политический кризис в Белоруссии обостряется, утверждает автор. Попытки Лукашенко расколоть своих оппонентов, задавить уличную активность и подменить политическую повестку дня пока безуспешны. В свою очередь, оппозиция не согласна снимать ключевые требования.

261831
Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

БН: как «прореживают» соперников Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Белорусские эксперты сомневаются, что на предстоящих в августе президентских выборах у Лукашенко будут реальные конкуренты. По их мнениям, опубликованным оппозиционным сайтом, действующий глава государства сделает все, чтобы не допустить серьезных соперников к участию в выборах.

00
Пикет по сбору подписей за выдвижение кандидатов в президенты Белоруссии

CMC: как выборы изменят белорусскую внешнюю политику

Выборы президента Белоруссии – 2020

Белоруссия движется к новой геополитической идентичности. Вместо дружбы с Западом и с Востоком, а также статуса миротворческого моста между ними, Минск приходит к тому, что хороших отношений может не быть ни с одной из сторон, считает автор.

00
Протесты в Минске

iRozhlas: войдут ли в Белоруссию российские танки?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Чешский аналитик уверен, что нельзя исключать участия российских сил в «решении» ситуации в Белоруссии. Он рассуждает о том, пойдет ли на него Россия, и не может найти однозначного ответа. А сложившаяся ситуация в Белоруссии подается автором тенденциозно — намеренно сгущаются краски и используются ложные факты.

181366
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Белоруссия: жизнь в лаптях или страна для людей? (БН)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор оппозиционного белорусского издания сравнивает предвыборные лозунги действующего президента и альтернативного кандидата. Лукашенко в статье подвергается жесткой критике. Однако и в программе Светланы Тихановской, неожиданно для экспертов зарегистрированной кандидатом, много слабых мест.

182626
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Выборы в Белоруссии: Европа обеспокоена, Москва сдержанно молчит (БН)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Отношение главных зарубежных партнеров Белоруссии к президентской кампании-2020 несколько иное, чем в предыдущих случаях. Однако, как и прежде, на ее итоги это едва ли повлияет. А вот на судьбе страны поведение некоторых внешних игроков может сказаться серьезно, отмечает автор оппозиционного белорусского издания.

00