ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Цой

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Открытие стены Виктора Цоя в Екатеринбурге

Перемен! Как рок-музыка снесла железный занавес (JP)

Рок-музыка сыграла ключевую роль, когда стены Восточной Европы начали рушиться под давлением бунтарской молодежи в 1960-х годах. Об этом рассказывает высокопоставленный венгерский дипломат Андраш Симони. Вся его жизнь и карьера связана с музыкой, в том числе с русским роком.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
332704
Джоанна и Мэдисон Стингрей на презентации книги "Стингрей в стране чудес" в Московском доме книги на Новом Арбате

Guardian: Джоанна Стингрей — контрабандистка советского рока

В 1980-х музыкант из Калифорнии встала на защиту советского андеграунда и взбунтовалась против кремлевской цензуры в поп-музыке, за что попала на карандаш КГБ и ФБР. С началом перестройки она даже переехала в Ленинград и вышла замуж за гитариста группы «Кино» Юрия Каспаряна. Вернулась домой лишь в 1996 году, успев выпустить два альбома на советских лейблах.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
183059
Рэп исполнитель Oxxxymiron

WSJ: будущее России зашифровано в рэпе

Неполиткорректность музыкантов может помочь ослабить путинскую хватку в культуре, грядет еще одна перестройка, считает российский адвокат, и здесь ведущую роль играет рэп-музыка. Он призывает Россию к деэскалации конфликта с Украиной, не наоборот. Москва также должна взять на себя обязательства перед Украиной, но никто не должен брать обязательств перед Москвой...

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
483719
Лидер рок-группы "Кино" Виктор Цой

Haaretz: Перемен требуют наши сердца!

Голос, который кричал, что ему узко в существующих рамках и требовал свободы. Голос, который во времена Ленина и Сталина заставляли замолчать в лагерях и могильных ямах. Именно благодаря этому голосу Виктор Цой стал легендой. Игаль Либрент анализирует творческий путь советской звезды и пытается понять, как музыкант-самоучка стал символом агонии Советского Союза.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
8921427
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

New Yorker logoThe New Yorker, США
7754495

Русский язык захватывает украинские школы

Ситуация на Украине

Примерно 25% украинских школьников изучают язык страны-агрессора. Это происходит не в специализированных русских школах, а в обыкновенных. Но известно, что существует только то, чему мы позволяем существовать. И ограничить чье-то влияние можно не только запретами, но и новыми возможностями. Пора перестать идти по легкому пути, изучая русский язык в украинских школах.

ГлавредГлавред, Украина
349005
Найдено материалов: 6
Лидер рок-группы "Кино" Виктор Цой

Haaretz: Перемен требуют наши сердца!

Голос, который кричал, что ему узко в существующих рамках и требовал свободы. Голос, который во времена Ленина и Сталина заставляли замолчать в лагерях и могильных ямах. Именно благодаря этому голосу Виктор Цой стал легендой. Игаль Либрент анализирует творческий путь советской звезды и пытается понять, как музыкант-самоучка стал символом агонии Советского Союза.

8921427
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

7754495
Рэп исполнитель Oxxxymiron

WSJ: будущее России зашифровано в рэпе

Неполиткорректность музыкантов может помочь ослабить путинскую хватку в культуре, грядет еще одна перестройка, считает российский адвокат, и здесь ведущую роль играет рэп-музыка. Он призывает Россию к деэскалации конфликта с Украиной, не наоборот. Москва также должна взять на себя обязательства перед Украиной, но никто не должен брать обязательств перед Москвой...

483719

Русский язык захватывает украинские школы

Ситуация на Украине

Примерно 25% украинских школьников изучают язык страны-агрессора. Это происходит не в специализированных русских школах, а в обыкновенных. Но известно, что существует только то, чему мы позволяем существовать. И ограничить чье-то влияние можно не только запретами, но и новыми возможностями. Пора перестать идти по легкому пути, изучая русский язык в украинских школах.

349005
Открытие стены Виктора Цоя в Екатеринбурге

Перемен! Как рок-музыка снесла железный занавес (JP)

Рок-музыка сыграла ключевую роль, когда стены Восточной Европы начали рушиться под давлением бунтарской молодежи в 1960-х годах. Об этом рассказывает высокопоставленный венгерский дипломат Андраш Симони. Вся его жизнь и карьера связана с музыкой, в том числе с русским роком.

332704
Джоанна и Мэдисон Стингрей на презентации книги "Стингрей в стране чудес" в Московском доме книги на Новом Арбате

Guardian: Джоанна Стингрей — контрабандистка советского рока

В 1980-х музыкант из Калифорнии встала на защиту советского андеграунда и взбунтовалась против кремлевской цензуры в поп-музыке, за что попала на карандаш КГБ и ФБР. С началом перестройки она даже переехала в Ленинград и вышла замуж за гитариста группы «Кино» Юрия Каспаряна. Вернулась домой лишь в 1996 году, успев выпустить два альбома на советских лейблах.

183059