ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Янукович

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 227
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
8217651
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: удивительно, что все игнорируют вину Украины в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Россия упрекает правительство Нидерландов в сокрытии важных доказательств. А оно совместно с Австралией поспешило прямо обвинить российскую сторону в крушении самолета, выполнявшего рейс МН17, пишет Флориан Рётцер в немецкой «Хайзе». Расследование явно затягивается. Примечательно, что никто на Западе не предъявляет никаких требований к Киеву, отмечает автор.

Heise logoHeise, Германия
6253448
Акция Защити украинский язык в Киеве

Le Monde diplomatique: форсированная украинизация

Ситуация на Украине

Конфликт Киева с Москвой протекает и на культурном фронте. С 2014 года на Украине было принято сразу несколько законов, которые призваны подорвать влияние русского языка в образовании и СМИ. Часть многочисленного русскоязычного населения страны отныне защищает украинский язык из патриотизма. При этом нет четко разграниченных русскоязычной и украиноязычной общины.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
213415
Дебаты кандидатов в президенты Украины

WSJ: ставки в президентской игре на Украине

Выборы на Украине — 2019

Украина, находящаяся в непростом положении, делает рискованную ставку и избирает президентом комического актера, указывает редколлегия газеты и напоминает: Украина сохраняет свой прозападный консенсус, несмотря на существующие проблемы, и ей нужны друзья, которые «могли бы подтолкнуть ее в правильном направлении». Догадайтесь с трех раз, о каких друзьях идет речь…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
233196
Акция украинских радикалов в Киеве

Heise: Западу безразлична судьба украинцев

Ситуация на Украине

Украинская писательница Евгения Бильченко хочет возродить взаимопонимание украинского и российского народов. В интервью немецкому изданию она утверждает, что Западу безразлична судьба украинцев. По ее мнению, русские и украинцы представляют одну цивилизацию. Единственное, о чем она мечтает, — чтобы закончилась война и обе стороны прекратили приносить в жертву простых людей.

Heise logoHeise, Германия
4513386
Шествия и митинги в честь Первомая на Украине

Мэр Харькова: мы здесь говорим по-русски (FAZ)

Выборы на Украине — 2019

В Харькове, втором по величине городе Украины, соотношение сил после Майдана почти не изменилось. Однако кое-что все же пришло в движение, пишет «Франкфуртер альгемайне». На примере довольно извилистого пути харьковского градоначальника Геннадия Кернеса автор показывает, как развивалась ситуация в городе, где нынешний президент Порошенко совершенно не популярен.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
2423001
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

RTS: «Владимир Путин вернул Крым, но потерял Украину»

Выборы на Украине — 2019

21 апреля Украина избирает своего нового президента. Комик Владимир Зеленский вырвался в фавориты в стране, все еще не оправившейся после Майдана и аннексии Крыма, указывает автор. Он приводит суждение эксперта о том, что «Европа спровоцировала украинский кризис 2014 года», но при этом игнорирует мнение и действия людей в Крыму и Донбассе, воспротивившихся госперевороту в Киеве.

логотип Radio télévision suisse Radio télévision suisse, Швейцария
747465
Кибербезопасность

Le Monde: Украина — любимая мишень российских хакеров

Ситуация на Украине

«Монд» публикует ряд статей о том, как путинская Россия на протяжение нескольких лет расширяет свои сети влияния за границей. Киев становится целью методичных кибератак Москвы со времен крымского кризиса 2014 года. По мнению местных властей, главная цель — дестабилизация. Каждая информационная операция призвана показать, что Украина расколота и что ее государство разваливается.

Le Monde logoLe Monde, Франция
351992
Украинский актер и кандидат в президенты Владимир Зеленский

Foreign Affairs: станет ли комик президентом Украины?

Выборы на Украине — 2019

О том, почему Владимир Зеленский одержал победу в первом туре президентских выборов, рассуждает молодой американский эксперт. По ее мнению, Зеленский лучше других кандидатов понял настроение людей. Украинцы демонстрируют самый низкий уровень доверия в мире к своему правительству. Они хотят иметь чистого президента, обещающего легкие решения и быстрый прогресс.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
574444
Пресс-конференция кандидата в президенты Украины Юлии Тимошенко

Юлия Тимошенко сговорилась с «шайтаном», чтобы получить президентское кресло (Noonpost)

Выборы на Украине — 2019

Перед выборами на Украине 2010 года в Киеве приземлился частный самолет с помощником Сеифа аль-Ислама Каддафи. С собой у него было четыре миллиона евро наличными. По поручению тогдашнего главы ливийского правительства эти деньги были переданы для поддержки кампании Юлии Тимошенко. Обозреватель «Нунпост» выяснял, хватило ли ей денег Каддафи и на кампанию 2019 года.

NoonpostNoonPost, Египет
44365
Найдено материалов: 227
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

8217651
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: удивительно, что все игнорируют вину Украины в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Россия упрекает правительство Нидерландов в сокрытии важных доказательств. А оно совместно с Австралией поспешило прямо обвинить российскую сторону в крушении самолета, выполнявшего рейс МН17, пишет Флориан Рётцер в немецкой «Хайзе». Расследование явно затягивается. Примечательно, что никто на Западе не предъявляет никаких требований к Киеву, отмечает автор.

6253448
Акция Защити украинский язык в Киеве

Le Monde diplomatique: форсированная украинизация

Ситуация на Украине

Конфликт Киева с Москвой протекает и на культурном фронте. С 2014 года на Украине было принято сразу несколько законов, которые призваны подорвать влияние русского языка в образовании и СМИ. Часть многочисленного русскоязычного населения страны отныне защищает украинский язык из патриотизма. При этом нет четко разграниченных русскоязычной и украиноязычной общины.

213415
Дебаты кандидатов в президенты Украины

WSJ: ставки в президентской игре на Украине

Выборы на Украине — 2019

Украина, находящаяся в непростом положении, делает рискованную ставку и избирает президентом комического актера, указывает редколлегия газеты и напоминает: Украина сохраняет свой прозападный консенсус, несмотря на существующие проблемы, и ей нужны друзья, которые «могли бы подтолкнуть ее в правильном направлении». Догадайтесь с трех раз, о каких друзьях идет речь…

233196
Акция украинских радикалов в Киеве

Heise: Западу безразлична судьба украинцев

Ситуация на Украине

Украинская писательница Евгения Бильченко хочет возродить взаимопонимание украинского и российского народов. В интервью немецкому изданию она утверждает, что Западу безразлична судьба украинцев. По ее мнению, русские и украинцы представляют одну цивилизацию. Единственное, о чем она мечтает, — чтобы закончилась война и обе стороны прекратили приносить в жертву простых людей.

4513386
Шествия и митинги в честь Первомая на Украине

Мэр Харькова: мы здесь говорим по-русски (FAZ)

Выборы на Украине — 2019

В Харькове, втором по величине городе Украины, соотношение сил после Майдана почти не изменилось. Однако кое-что все же пришло в движение, пишет «Франкфуртер альгемайне». На примере довольно извилистого пути харьковского градоначальника Геннадия Кернеса автор показывает, как развивалась ситуация в городе, где нынешний президент Порошенко совершенно не популярен.

2423001
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

RTS: «Владимир Путин вернул Крым, но потерял Украину»

Выборы на Украине — 2019

21 апреля Украина избирает своего нового президента. Комик Владимир Зеленский вырвался в фавориты в стране, все еще не оправившейся после Майдана и аннексии Крыма, указывает автор. Он приводит суждение эксперта о том, что «Европа спровоцировала украинский кризис 2014 года», но при этом игнорирует мнение и действия людей в Крыму и Донбассе, воспротивившихся госперевороту в Киеве.

747465
Кибербезопасность

Le Monde: Украина — любимая мишень российских хакеров

Ситуация на Украине

«Монд» публикует ряд статей о том, как путинская Россия на протяжение нескольких лет расширяет свои сети влияния за границей. Киев становится целью методичных кибератак Москвы со времен крымского кризиса 2014 года. По мнению местных властей, главная цель — дестабилизация. Каждая информационная операция призвана показать, что Украина расколота и что ее государство разваливается.

351992
Украинский актер и кандидат в президенты Владимир Зеленский

Foreign Affairs: станет ли комик президентом Украины?

Выборы на Украине — 2019

О том, почему Владимир Зеленский одержал победу в первом туре президентских выборов, рассуждает молодой американский эксперт. По ее мнению, Зеленский лучше других кандидатов понял настроение людей. Украинцы демонстрируют самый низкий уровень доверия в мире к своему правительству. Они хотят иметь чистого президента, обещающего легкие решения и быстрый прогресс.

574444
Пресс-конференция кандидата в президенты Украины Юлии Тимошенко

Юлия Тимошенко сговорилась с «шайтаном», чтобы получить президентское кресло (Noonpost)

Выборы на Украине — 2019

Перед выборами на Украине 2010 года в Киеве приземлился частный самолет с помощником Сеифа аль-Ислама Каддафи. С собой у него было четыре миллиона евро наличными. По поручению тогдашнего главы ливийского правительства эти деньги были переданы для поддержки кампании Юлии Тимошенко. Обозреватель «Нунпост» выяснял, хватило ли ей денег Каддафи и на кампанию 2019 года.

44365