ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Виктор Орбан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 187
Протестующие штурмуют Капитолий США во время столкновений с полицией в Вашингтоне

Искусство лжи: чем больше, тем лучше? (New York Times)

Как политический инструмент ложь сама по себе не нова. Но готовность поддаться обману и даже некий энтузиазм в этом отношении стали движущей силой политики во всем мире, а в последнее время и в Америке, указывает автор. Но он лишь слегка задевает Трампа и Америку, уделяя основное внимание СССР, России и другим странам.

The New York Times logoThe New York Times, США
356073
Саммит НАТО в Брюсселе

Сорос: Меркель поддалась шантажу Польши и Венгрии (PS)

Финансист Джордж Сорос назвал соглашение, достигнутое на саммите ЕС, победой Варшавы и Будапешта и уступкой Германии. У Сороса вызывает возмущение успех премьер-министров Матеуша Моравецкого и Виктора Орбана в противостоянии с Евросоюзом.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
317132
Участники акции протеста против законопроекта "О глобальной безопасности" в Париже

FT: и вот уже возник вопрос о жизнеспособности Евросоюза

Евросоюз все более уязвим для обвинений в лицемерии, а это наносит ущерб его моральной легитимности, а также может посеять сомнение у бизнесменов в том, могут ли они доверять судебной системе ЕС. До сих пор не ясно, сможет ли саммит Европейского совета, намеченный на 10-11 декабря, найти выход из тупика.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
42898
Флаги у здания парламента в Лондоне

Жесткий ультиматум Франции Польше, Венгрии и Великобритании

Президент Франции уже давно видит главную опасность для Евросоюза в действиях стран «новой Европы», которые блокируют стратегические решения, принимаемые франко-германским «ядром». Франция также готова наложить вето на соглашение по Брекситу с Великобританией, если оно не будет отвечать интересам его страны и Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2111108
Премьер-министр Виктор Орбан машет избирателям

Publico: уроки автократа Орбана американским демократам

Противостояние Трампа и Байдена

Автор сравнивает внутриполитическую ситуацию в Венгрии и в США. Орбан, пишет она, продемонстрировал, насколько просто проложить путь от демократии к авторитаризму. Американским демократам пора открыть глаза и убедить кандидатов от левых и правых противостоять трудностям, которые создают автократы типа Трампа и Орбана.

Publico logoPublico, Португалия
5782
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413338
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан во время совместной пресс-конференции по итогам встречи

Hungary Today: Россия Венгрии друг или враг?

Европа перед выбором

Россия — не друг и не враг Венгрии. Важно понимать, что Москва отстаивает собственные интересы. И когда они совпадают с устремлениями Будапешта, страны на некоторое время становятся друзьями. А когда их интересы расходятся, эти две страны превращаются во врагов, утверждает автор.

Hungary TodayHungary Today, Венгрия
212607
Участники акции протеста в Афинах, выступающие против законопроекта об изменениях в сфере социального и пенсионного обеспечения

FT: важно, чтобы Запад остановил Путина и Си

Западные правительства должны противодействовать автократической агрессии, остановить Путина и Си, но спасение демократии начинается у себя дома, считает руководитель редколлегии ФТ. А для этого нужно поправить экономику и социальную политику, которые и лишают либеральные общества легитимности в глазах своих граждан.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5315140
Американо-британская журналистка и писательница Энн Эпплбаум

Род Дреер критикует Энн Эпплбаум: что расистского в том, что европейцы хотят сохранить свои страны и культуру? (TAC)

Православный автор из США старается вежливо полемизировать с верующей в «святой революционный 1989-й год» американкой Энн Эпплбаум. В своей книге она оплакивает «сумерки» тогдашней революции. Но как быть вежливым, если автор знает: «либеральный капитализм» уничтожает старую культуру почище большевиков, а в США сегодня «какого угодно доку уволят, если он не согласен с господствующей идеологией»?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
93872
Сотрудники полиции на вокзале в Будапеште, Венгрия

Диктатура в самом сердце Европы: почему бездействует Брюссель? (Sasapost)

Несмотря на систематическое нарушение демократических ценностей, Европейский союз не решается нанести тяжелый удар по амбициям премьер-министра Венгрии, пишет автор. Почему Брюссель не в состоянии приструнить Орбана, обеспечившего себе абсолютную власть на неопределенный срок? Автор назвал основные причины.

SasapostSasapost, Египет
72623
Найдено материалов: 185
Историк Тимоти Снайдер

Тимоти Снайдер: у России нет будущего (Capital)

Россия и Запад

Американский историк Тимоти Снайдер — эксперт по тоталитаризму. Через 30 лет после падения Берлинской стены журнал «Капитал» попросил его поделиться мыслями о будущем Европы и влиянии Москвы. Снайдер заявляет, что у России нет будущего, и она хочет лишить будущего и Запад. Похоже, он сам приобщился к «паникерскому языку», о котором его спрашивает корреспондент.

00

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Американский предприниматель и филантроп Джордж Сорос

Белый образованный христианофоб

Стоит отметить, что финансируемые Соросом группы атакуют традиционные христианские ценности под предлогом отстаивания прав ЛГБТ-сообщества. Возможно, Виктор Орбан вам не по душе, но, когда он говорит об антихристианской политике, которую проводит Сорос, он имеет в виду иммиграцию, которой деятельность Сороса ни в коем случае не ограничивается.

00
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Tagesspiegel: Путин боится только одного

Автор статьи в «Тагесшпигель» поддается распространенному страху — боязни признать, что либеральная демократия не лежит в основе всего мира. Тех, кто идет своим путем, она называет самодержцами. А описывая современную Россию как источник автократического тренда, сгущает краски: страна якобы уже отрезает себя от всемирной сети и проводит массовые репрессии.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в в Сирии. 28 декабря 2017

Россия находится в очень уязвимом положении

Президент Путин

Экс-глава Службы внешней разведки Украины рассказал «Апострофу», с чем связаны скандальные слова министра Лаврова о Будапештском меморандуме, почему в Москве вспомнили об украинской военной технике в Крыму, как скажется на стабильности власти Путина потеря поддержки со стороны российских элит, и что должен делать Киев, чтобы заставить РФ уйти с Донбасса и вернуть Крым.

00
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

BVoltaire: «А если бы Путин так же поступал с демонстрантами...»

Жан-Ив Ле Галлу, бывший евродепутат, участвовал в организации и проведении множества демонстраций, обычно вполне мирных. Кроме того, ему довелось работать в МВД Франции, где он контактировал с префектами, полицейским начальством и старшими офицерами жандармерии. Сейчас он делится с редакцией «Бульвара Вольтер» своим мнением о насилии на фоне акций протеста «желтых жилетов».

00
Метро в Будапеште

Адское метро из России

Поезда, произведенные в 70-е годы в России, грохочущие, вонючие, но несокрушимые, до сих пор ходят в будапештском метро. А недавно правительство закупило и новые поезда: Виктор Орбан не хочет ставить отношения со своим приятелем Путиным под угрозу. Однако эти поезда просто живут своей жизнью, и жители начинают бояться подземки. Что же будет, когда в Венгрии появится АЭС из России?

00
Председатель Европейского совета Дональд Туск

Le Point: Туск резко ответил Макрону на призыв примириться с Россией

Россия и Запад

Дональд Туск, который 1 декабря покидает пост председателя Европейского совета, предельно ясно высказался по поводу громких заявлений президента Франции о «суверенной Европе», отмечает автор. Туск всегда считал, что Россия — не стратегический партнер, а стратегическая проблема Евросоюза.

00
Президент РФ Владимир Путин во время беседы с премьер-министром Японии Синдзо Абэ на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Путин: ответ РФ за Ил-20 заметят все (Корреcпондент)

Операция России в Сирии

Президент России назвал ситуацию со сбитым самолетом цепью трагических случайных обстоятельств, сообщает «Корреспондент». «Что касается ответных действий, то... это будут такие шаги, которые заметят все», — сказал он.

00