ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Мединский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Праздник сала прошел в Полтаве

ДС: пластырь из сала, дезинфекция самогонкой и борщевая диета для украинцев

Украина после Порошенко

Реформу системы здравоохранения Украины могут ждать большие перемены. Новая команда Минздрава разрабатывает сугубо украинские методы лечения, рассчитанные только на украинские гены. Не очень понятно, правда, как действуют на генетических украинцев зарубежные лекарства, а многие заболевания на Украине лечат только ими. Автором этой идеи стал Михаил Радуцкий, без пяти минут министр здравоохранения.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
255090
Министр культуры РФ Владимир Мединский

Российский министр сравнил историков на Западе с нацистскими генералами

Российский министр культуры Мединский сравнил утверждение британского историка Бена Уитли, заявившего, что танковый бой под Прохоровкой был не триумфом, а провалом Красной Армии, с высказываниями нацистских генералов, которые в мемуарах пытались извращать факты о войне. Вслед за российскими ветеранами он также осудил статью в немецкой газете, основанную на заявлении Уитли.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
224203
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Luzerner: русские забыли, как умирали в лагерях

Сталин жив?

Даже до Швейцарии дошли поразительные результаты опроса: 70% россиян положительно оценивают деятельность Иосифа Сталина. Судя по всему, образ Сталина в России пытаются использовать для укрепления «национального самосознания». О коллективизации и массовом терроре умолчать нельзя, но многие делают вид, что это была просто «трагедия», свалившаяся на русский народ, а Сталин тут ни при чем.

Luzerner Zeitung_logoLuzerner Zeitung, Швейцария
6211092
Потрет Ивана Тургенева

NYT: русофобия — русский, а не иностранный недуг

История в лицах

Российские националисты требуют, чтобы книги Тургенева исключили из школьной программы. Путин считает его литературным гением, и Министерство культуры выделяет средства на поддержание его наследия. Журналист «Нью-Йорк таймс» делает вывод, что на самом деле русофобия всегда была вовсе не иностранным недугом, а русским. Мол, русские сами нередко себя и свои обычаи презирают и страдают от них.

The New York Times logoThe New York Times, США
12914116
Самолет Boeing 737-800 авиакомпании FlyDubai совершает посадку в аэропорту "Внуково" в Москве

Atlantic: новая кампания России по определению национальной идентичности

Острые углы истории

Поддержанный Кремлем проект переименования аэропортов страны в честь героев русской истории журналистка «Атлантик» оценила, разумеется, критически. Интересно, как она оценивает названия других аэропортов — у себя в стране, во Франции, Израиле, Венгрии и во многих других странах — тоже негативно? Или им всем можно — в честь генералов и президентов, — а России нельзя?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
305547
Брифинг по поводу повреждения картины И. Репина в Третьяковской галерее

Это мне Путин приказал!

Акт вандализма, совершенный в Третьяковской галерее, сам по себе чудовищен. Свои действия Подпорин мотивировал тем, что его возмутило содержание полотна, по его словам, «из-за недостоверности изображенных на полотне исторических фактов». Для храбрости выпил 100 грамм водки, а потом его, по его словам, «накрыло». Теперь Подпорину грозит до 3 лет заключения.

ДеньДень, Украина
204053
Продажа прессы в Бразилиа

Новый имидж Путина

Латиноамериканские СМИ комментировали подготовку к празднованию 75-летия победы в Сталинградской битве, снижение уровня жизни россиян на фоне сокращения инфляции в стране, акции протеста сторонников Алексея Навального. Внимание привлекла реакция российских властей на «кремлевский доклад» и возможное «вмешательство» России в выборы в странах Латинской Америки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0594
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Россия: история и нехватка черного юмора

24 кадра в секунду

Авторитарные режимы ввиду продолжительности своего существования склонны дряхлеть, они начинают принимать гротескные решения, демонстрируя панический страх перед призраками. Самый яркий пример — запрет на показ в России картины «Смерть Сталина». Кремль повторяет старую как мир ошибку. Ведь запрет любого фильма или произведения искусства вызывает у публики еще больший интерес.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
633633
Испанские газеты

Трамп отказывается от новых санкций против России

В центре внимания испанских СМИ — доклады Госдепартамента и Минфина США о возможностях расширения санкций против России, готовность Трампа дать показания по «российскому делу». Кроме того, пресса широко комментировала акции протеста сторонников Алексея Навального, отказ минкульта РФ от показа британско-французской кинокомедии «Смерть Сталина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31607
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71500
Найдено материалов: 33
Потрет Ивана Тургенева

NYT: русофобия — русский, а не иностранный недуг

История в лицах

Российские националисты требуют, чтобы книги Тургенева исключили из школьной программы. Путин считает его литературным гением, и Министерство культуры выделяет средства на поддержание его наследия. Журналист «Нью-Йорк таймс» делает вывод, что на самом деле русофобия всегда была вовсе не иностранным недугом, а русским. Мол, русские сами нередко себя и свои обычаи презирают и страдают от них.

12914116
Кадр из фильма Алексея Учителя «Матильда»

«Матильда» и религиозные монстры

Сколько написано романов и снято фильмов об истории любви императора Николая II и императрицы Александры и их трагическом конце? Сотни или, может, тысячи. Хорошие или плохие, они были предметом дискуссий, но я не помню, чтобы какой-то из них вызвал скандал или акты насилия. Однако стоило Алексею Учителю снять фильм «Матильда», как в России поднялась волна мракобесия.

00
Памятник оружейнику Михаилу Калашникову на пересечении Садово-Каретной и Долгоруковской улиц в Москве

В Москве открыли памятник убийствам

Подобно многим из тех статуй в США, которые в последнее время вызывают массу споров, весьма внушительный памятник Михаилу Калашникову, открытый в центре Москвы 19 сентября, вероятно, был установлен в основном по причинам, которые вряд ли можно назвать приемлемыми и адекватными. После принятия на вооружение АК-47 постепенно превратился в оружие партизанских войн, преступности, терроризма и джихада.

00
Царский крестный ход в Екатеринбурге

Невменяемая русская красавица

Наталья Поклонская приобрела известность в 2014 году после назначения на должность генпрокурора Крыма, только-только присоединенного к России. По указанию Владимира Путина Кремль сумел воплотить в ней образ простой женщины и русской красавицы, превратив Поклонскую в нового кумира публики. Но из-за столь головокружительного взлёта она позволила себе слишком многое.

00
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Теперь решается судьба России

Западу трудно объяснить, что в России противоположные вещи могут существовать бок о бок. В стране есть совершенно открытые пространства, а рядом с ними — кафкианские сумасшедшие, которые проклинают искусство. Сегодня создается впечатление, что реакционеры одерживают победу. Сейчас, в этот момент, решается судьба России, говорит режиссер Кирилл Серебренников в интервью.

00
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский

России необходимо примирение

В 2015 году Владимир Мединский представил концепцию примирения. И сегодня речь идет о примирении с собственной историей. Сегодняшняя Россия — это и Советский Союз, и Российская Империя, и Московское царство, и Киевская Русь. Не надо резко судить о прошлом: кто знает, как бы мы повели себя на месте наших предков. Хотя не секрет, что большевики еще в самом начале предали свой народ.

00
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Россия: история и нехватка черного юмора

24 кадра в секунду

Авторитарные режимы ввиду продолжительности своего существования склонны дряхлеть, они начинают принимать гротескные решения, демонстрируя панический страх перед призраками. Самый яркий пример — запрет на показ в России картины «Смерть Сталина». Кремль повторяет старую как мир ошибку. Ведь запрет любого фильма или произведения искусства вызывает у публики еще больший интерес.

633633
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Luzerner: русские забыли, как умирали в лагерях

Сталин жив?

Даже до Швейцарии дошли поразительные результаты опроса: 70% россиян положительно оценивают деятельность Иосифа Сталина. Судя по всему, образ Сталина в России пытаются использовать для укрепления «национального самосознания». О коллективизации и массовом терроре умолчать нельзя, но многие делают вид, что это была просто «трагедия», свалившаяся на русский народ, а Сталин тут ни при чем.

6211092
Повседневная жизнь

Ситуация в России вышла из-под контроля

Видный российский деятель культуры Анатолий Голубовский считает, что скандалы в сфере культуры свидетельствуют о нездоровом состоянии общества. Он полагает, что выглядящая сильной машина власти на самом деле слаба, у властей вообще нет никакой официальной стратегии, за исключением некоторых вопросов внешней политики.

00
Телеведущая Ксения Собчак присутствует в Государственном Кремлевском Дворце перед началом церемонии вручения музыкальной премии "Золотой граммофон"

Царем будет Путин

Выборы президента России 2018 года

Не знаю, я вот обеими руками поддерживаю выдвижение Ксении Собчак. Наконец-то у россиян будут достойные кандидаты. Достойные россиян, я имею в виду. Выбор из подполковника КГБ и ведущей «Дома-2» — да это просто кристаллизованная суть России! Недонаполеон и блондинка в шоколаде. Мания величия и пошлость. Никогда низы и верхи еще не были так органичны.

00