ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Жан-Ив Ле Дриан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Infoguerre: ЦАР стала полем битвы между русскими и французами

Военное дело

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов, особенно у Франции, которая всегда считалась историческим партнером Банги. Сейчас она теряет свои позиции перед лицом новой политики, которую намерены проводить нынешние российские власти на африканском континенте в целом и в ЦАР в частности. Французская дипломатия тщетно пытается сопротивляться, отмечается на сайте "Инфогер".

infoguerreInfoguerre, Франция
137704
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Le Point: европейская армия — несбыточная мечта Макрона

Президент Франции выступает за создание «настоящей европейской армии». Далеко не все эксперты поддерживают эту идею. Некоторые считают, что Европа гораздо меньше нуждается в воображаемой федеральной армии, чем в конкретной солидарности между ее членами, в том числе на военном уровне. Европейская оборона может существовать только как континентальный столп НАТО, пишет журнал "Пуэн".

Le Point logoLe Point, Франция
161308
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Figaro: Что нужно России в ЦАР?

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов. Различные источники сходятся в том, что страна будет использоваться как «ширма» для более серьезных задач. "Фигаро" пишет, что дипломаты сомневаются в долгосрочном присутствии России в Африке. Хотя желание разрушить дипломатическую изоляцию и вернуть свое влияние на континенте, где СССР играл ведущую роль, кажется логичным.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
112307
Железная дорога, Иран

Европейский бизнес в Иране под ударом США

Выход США из соглашения по иранской атомной программе несет большую угрозу для европейских компаний, работающих в Иране. Объявленные Вашингтоном санкции предполагают, что все иностранные компании обязаны закрыть свой бизнес в этой стране в период от трех до шести месяцев. В первую очередь это касается Франции и Германии, чьи компании особенно активно работают в Иране.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71282
Испанские газеты

Россию обвиняют в глобальном кибершпионаже

В центре внимания испанских СМИ — обвинения России в глобальном кибершпионаже, блокировка мессенджера «Телеграм» российскими властями, призыв евродепутатов бойкотировать Чемпионат мира по футболу в России. Кроме того, журналисты комментировали готовность Владимира Путина сесть за стол переговоров с Дональдом Трампом и усиление влияния Москвы в Африке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2927
Посол России в ООН Василий Небензя

Русофобия: западный мир сошел с ума

Россия и Запад

Россия со своим максимально честным поведением становится своеобразным зеркалом для западных стран. В нем мы видим отражение того, чем стал Запад, который так любит учить всех жизни, по сравнению с тем, что сейчас воплощает Россия. Путин — не ангел, а прагматичный и честный человек. А Россия — да, неидеальная страна, но она верит в определенные ценности и готова решительно отстаивать их.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8050703
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4644796
Французские газеты

Благодаря Путину мир может спать спокойно

После послания Путина Федеральному собранию французские СМИ бросились скрупулезно анализировать его высказывания, выискивая, прежде всего, места, которые можно критиковать. В основном все комментировали его заявление о новейшем оружии, воспринимая это как угрозу США. Хотя не малая часть выступления касалась экономической и социальной составляющих.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23695
МИД Германии Зигмар Габриэль

Глава МИД Германии всех разозлил

Санкции: кто кого

Глава немецкого МИД Зигмар Габриэль вновь выступил за пошаговое ослабление санкций ЕС против России. В правительстве смотрят на это как на провокацию. Министр иностранных дел не может делать различий между официальным и личным мнением, заявляют критики, а ведь Германия считает, что любые шаги навстречу России в вопросе санкций были бы абсолютно ложным сигналом.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
185882
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган на побегушках у Путина

Война за мир в Сирии

То грязное дело, которое пытается сделать турецкая армия в Африне и быть может в Манбидже, а также на всей границе Турции с Сирийским Курдистаном, в конечном итоге играет на руку Башару Асаду, то есть поддерживаемой Россией сирийской власти. Турецкой армии рано или поздно придется отступить, и ей потребуются гарантии того, что ее солдаты гибли не зря.

логотип CauseurCauseur, Франция
113573
Найдено материалов: 21
Посол России в ООН Василий Небензя

Русофобия: западный мир сошел с ума

Россия и Запад

Россия со своим максимально честным поведением становится своеобразным зеркалом для западных стран. В нем мы видим отражение того, чем стал Запад, который так любит учить всех жизни, по сравнению с тем, что сейчас воплощает Россия. Путин — не ангел, а прагматичный и честный человек. А Россия — да, неидеальная страна, но она верит в определенные ценности и готова решительно отстаивать их.

8050703
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

4644796
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Уступки Путин не любит

Французское общественное мнение — самое русофильское в Европе, поэтому оно больше всего стремилось к возобновлению отношений с Путиным. Во время президентской кампании Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен, Франсуа Фийон не скрывали своих хороших отношений с российским президентом. И никто их не осуждал. Эммануэль Макрон протянул ему руку: это очень тонко с его стороны.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон в Елисейском дворце

Макрон объясняет смену позиции по Асаду

Война за мир в Сирии

Ради борьбы с терроризмом президент Франции стремится избежать развала сирийского государства и больше не требует ухода диктатора для организации политического процесса. Теперь Макрон заявил об этом открыто. Задача в том, чтобы сдвинуть с мертвой точки переговоры по Сирии и найти политическое решение конфликта, а от России требуются более четкие действия.

00
Французские газеты

Французы удивлены, что Россия присвоила победу над ИГ*

Владимир Путин решил баллотироваться на следующий срок. Французские СМИ почти в унисон отмечают, что мало кто из наблюдателей сомневался в этом, считая его реальным претендентом на пост президента РФ. Пресса обсуждает также отстранение России от Олимпиады в Пхёнчхане, заявления Москвы об освобождении Сирии от ИГ*, масштабное производство СПГ в российской Арктике.

00
МИД Германии Зигмар Габриэль

Глава МИД Германии всех разозлил

Санкции: кто кого

Глава немецкого МИД Зигмар Габриэль вновь выступил за пошаговое ослабление санкций ЕС против России. В правительстве смотрят на это как на провокацию. Министр иностранных дел не может делать различий между официальным и личным мнением, заявляют критики, а ведь Германия считает, что любые шаги навстречу России в вопросе санкций были бы абсолютно ложным сигналом.

185882
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Le Point: европейская армия — несбыточная мечта Макрона

Президент Франции выступает за создание «настоящей европейской армии». Далеко не все эксперты поддерживают эту идею. Некоторые считают, что Европа гораздо меньше нуждается в воображаемой федеральной армии, чем в конкретной солидарности между ее членами, в том числе на военном уровне. Европейская оборона может существовать только как континентальный столп НАТО, пишет журнал "Пуэн".

161308
Американский спецназ в сирийской провинции Ракка

Американцы идут на Ракку, русские бьются за Дамаск

О приготовлениях к штурму главной цитадели ИГИЛ — города Ракки, расположенного на северо-востоке Сирии, заявил министр обороны Франции Жан-Ив Ле Дриан. По его словам, речь идет уже о ближайших днях, поскольку Ракка окружена. Предстоящее сражение не будет легким. Между тем пока говорить о полном окружении Ракки рано, отряды джихадистов имеют возможность маневрировать между городом и другими частями Сирии и Ирака.

00
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

00
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Infoguerre: ЦАР стала полем битвы между русскими и французами

Военное дело

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов, особенно у Франции, которая всегда считалась историческим партнером Банги. Сейчас она теряет свои позиции перед лицом новой политики, которую намерены проводить нынешние российские власти на африканском континенте в целом и в ЦАР в частности. Французская дипломатия тщетно пытается сопротивляться, отмечается на сайте "Инфогер".

137704