ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Зепп Блаттер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Российская болельщица перед матчем-открытия Кубка конфедераций-2017 у стадиона "Санкт-Петербург Арена". 17 июня 2017

Паспорт болельщика — новая мода ЧМ. Но безопасно ли это?

ЧМ 2018: нужен гол!

Идентификационный знак под названием Паспорт болельщика — новшество нынешнего мундиаля, он имеет почти такую же ценность, как билет. Между тем эта система у многих вызывает тревогу в связи с нарушением неприкосновенности частной жизни в стране, которая представляет собой базу для международных хакеров и может похвастаться долгой историей слежки за своими гражданами.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
258499
00
Президент РФ В. Путин посетил парк футбола на Красной площади

А где же Путин?

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время этой исторической победы кое-кто отсутствовал: президент России. Говорят, Путин посмотрел игру, однако рабочий график главы государства не позволяет ему самому приехать на стадион. Президент очень занят. То, что Путин в разгар Чемпионата подчеркнуто занимается работой, пожалуй, не случайно. Он добился больших успехов: например, договорился о встрече с Трампом.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3030819
00
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
8414771
00
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
41731
00
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия проведет чемпионат, который все запомнят

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат — приоритет для российской власти. Страна способна продемонстрировать высокий уровень организации. Россия докажет, что, несмотря на все санкции и препоны, может организовать мероприятие, которое запомнится миру. ЧМ подтвердит, что российская внешняя политика по-настоящему глобальна и у нее есть партнеры.

advanceAdvance, Хорватия
1811030
00
Более 500 культурных мероприятий запланировано в рамках ЧМ

Как можно радоваться футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Президент ФИФА Джанни Инфантино променял демократию и прозрачность на возможность погонять мячик с Владимиром Путиным. Судя по всему, русские, как и Катар, «купили» чемпионат. Есть ли доказательства? Нет, явных доказательств нет, есть подозрение, что их уничтожили. Вот почему я вовсе не жду ЧМ в России, как бы я ни любил футбол.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4610451
00
Сотрудники полиции досматривают болельщиков перед матчем открытия Кубка конфедераций-2017 на стадионе «Санкт-Петербург Арена»

ЧМ-2018: политика, терроризм, «Новичок» и Роналдо

ЧМ 2018: нужен гол!

То, что праздник футбола будет пронизан политикой и политиканством, было ясно заранее. Как и Олимпийские игры в полувоенной обстановке на Корейском полуострове, турнир в России связан с международной напряженностью. Террористы угрожают казнить величайших звезд футбола, россияне и англичане конфликтуют на нескольких фронтах, а над всем этим довлеет президент Путин.

Reflex logoReflex, Чехия
102154
00

Что оскорбило вдов баскетболистов

История в лицах

Элементы художественного вымысла оскорбили вдов баскетболистов, о которых рассказывает «Движение вверх». Они подали судебный иск против телекомпании, так как факты их биографии были использованы без разрешения. Между тем, режиссер фильма «Движение вверх» Антон Мегердичев начал съемки фильма, который рассказывает о жизни "Черного паука" — футбольного вратаря Льва Яшина.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
298465
00
Найдено материалов: 8
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

8414771
00
Более 500 культурных мероприятий запланировано в рамках ЧМ

Как можно радоваться футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Президент ФИФА Джанни Инфантино променял демократию и прозрачность на возможность погонять мячик с Владимиром Путиным. Судя по всему, русские, как и Катар, «купили» чемпионат. Есть ли доказательства? Нет, явных доказательств нет, есть подозрение, что их уничтожили. Вот почему я вовсе не жду ЧМ в России, как бы я ни любил футбол.

4610451
00
Президент РФ В. Путин посетил парк футбола на Красной площади

А где же Путин?

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время этой исторической победы кое-кто отсутствовал: президент России. Говорят, Путин посмотрел игру, однако рабочий график главы государства не позволяет ему самому приехать на стадион. Президент очень занят. То, что Путин в разгар Чемпионата подчеркнуто занимается работой, пожалуй, не случайно. Он добился больших успехов: например, договорился о встрече с Трампом.

3030819
00

Что оскорбило вдов баскетболистов

История в лицах

Элементы художественного вымысла оскорбили вдов баскетболистов, о которых рассказывает «Движение вверх». Они подали судебный иск против телекомпании, так как факты их биографии были использованы без разрешения. Между тем, режиссер фильма «Движение вверх» Антон Мегердичев начал съемки фильма, который рассказывает о жизни "Черного паука" — футбольного вратаря Льва Яшина.

298465
00
Российская болельщица перед матчем-открытия Кубка конфедераций-2017 у стадиона "Санкт-Петербург Арена". 17 июня 2017

Паспорт болельщика — новая мода ЧМ. Но безопасно ли это?

ЧМ 2018: нужен гол!

Идентификационный знак под названием Паспорт болельщика — новшество нынешнего мундиаля, он имеет почти такую же ценность, как билет. Между тем эта система у многих вызывает тревогу в связи с нарушением неприкосновенности частной жизни в стране, которая представляет собой базу для международных хакеров и может похвастаться долгой историей слежки за своими гражданами.

258499
00
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия проведет чемпионат, который все запомнят

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат — приоритет для российской власти. Страна способна продемонстрировать высокий уровень организации. Россия докажет, что, несмотря на все санкции и препоны, может организовать мероприятие, которое запомнится миру. ЧМ подтвердит, что российская внешняя политика по-настоящему глобальна и у нее есть партнеры.

1811030
00
Сотрудники полиции досматривают болельщиков перед матчем открытия Кубка конфедераций-2017 на стадионе «Санкт-Петербург Арена»

ЧМ-2018: политика, терроризм, «Новичок» и Роналдо

ЧМ 2018: нужен гол!

То, что праздник футбола будет пронизан политикой и политиканством, было ясно заранее. Как и Олимпийские игры в полувоенной обстановке на Корейском полуострове, турнир в России связан с международной напряженностью. Террористы угрожают казнить величайших звезд футбола, россияне и англичане конфликтуют на нескольких фронтах, а над всем этим довлеет президент Путин.

102154
00
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

41731
00