ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Зигмар Габриэль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Бойцы ополчения Донбасса и дети в городе Снежное

Россия не отдаст Донбасс

Санкции: кто кого

Российская дипломатия постоянно уверяет всех в том, что Москва выступает за реализацию минских соглашений, но в России считается немыслимой передача Донецка и Луганска украинским «неонацистам». Россия не отдаст Донбасс, а Запад будет продлевать санкции. Возможно, вражда закончится только тогда, когда один из противостоящих блоков рухнет — как тогда, в ходе холодной войны.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
6063303
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Запад повторяет ошибки холодной войны

США ужесточили санкции против России. Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль опасается повторения «наихудших ошибок холодной войны». Он считает, что санкции против России не должны в конечном счете способствовать сбыту американского газа в Европу, и не находит нынешнюю позицию Запада правильной. И многие немцы тоже хотят отказа от санкций.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
95102
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине

Поставим себя на место русских

Канцлер ФРГ рассказывает в интервью Handelsblatt, почему она редко читает биографии политиков, почему благосостояние Германии — под угрозой, почему Америка — неуверенная в себе нация, и что глубоко ранило душу русских. Европе нужна независимая внешняя политика, в том числе и по отношению к России. Надо поставить себя на место русских, хотя и не все, что делает Россия, правильно.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
5753189
Газеты на немецком языке

Венесуэла может обойтись России дорого

СМИ критиковали планы социал-демократа и экс-канцдера Герхарда Шредера стать членом наблюдательного совета Роснефти. Считается, что его «близость к Кремлю» негативно отразится на рейтинге СДПГ, которой предстоят выборы в бундестаг. Ведущие издания комментировали сотрудничество России и Венесуэлы. Обратил на себя внимание материал о «действующей в Сирии „Группе Вагнера"».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21215
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Габриэль должен отчитаться о встрече с Путиным

По словам председателя СДПГ Мартина Шульца, в телефонной беседе он сказал Герхарду Шредеру о том, что считает ошибкой возможную деятельность экс-канцлера в пользу российского газового гиганта «Роснефть». Тем временем у «большой коалиции» возникли подозрения в отношении главы МИД Зигмара Габриэля: в начале июня он встречался с Владимиром Путиным, присутствовал на встрече и Шредер.

Bild logoBild, Германия
112824
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Русские держат курс на Европу

У меня есть ощущение, что Россия поняла две вещи. Владимир Путин надеялся добиться равноправного партнерства с Китаем, но его надежда не оправдалась. Китайцы четко сказали, что есть только две супердержавы, и это Китай и США. Вторая надежда русских — на улучшение отношений при Трампе — также не оправдалась. Поэтому русские вновь осторожно поворачиваются лицом к Европе.

Stern logoStern, Германия
4313788
Иранские газеты

Путин должен поблагодарить конгрессменов США

Почему Россия решила поддержать резолюцию СБ ООН по КНДР, чем чреваты новые антироссийские санкции для Европы и почему она выступила против них, каковы тенденции развития российско-иранского экономического сотрудничества, за что Путин должен быть благодарен Конгрессу США, чем опасно ИГ* для России — на эти и другие вопросы искали ответы иранские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
03455
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Американские санкции раздражают Европу

Санкции: кто кого

27 июля американский Сенат проголосовал за новый пакет ограничительных штрафных мер по отношению к России, Ирану и Северной Корее. За два дня до этого данный законопроект был одобрен абсолютным большинством в Палате представителей. Теперь документ направлен на подпись президенту США и должен быть подписан уже в ближайшие дни.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
92997
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Инструмент власти Путина

Санкции: кто кого

Если речь идет о том, чтобы расколоть Запад, то президента России не остановить. О том, куда это может привести, свидетельствует дело Siemens. В Германии опасаются за судьбу энергетических проектов, прежде всего газопровода «Северный поток — 2». Целый ряд предприятий и политиков делают теперь вид, будто газовые сделки с Россией преследуют чисто экономические интересы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
183610
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин высмеивает американские санкции

Американские СМИ оставались болезненно зацикленными фактически на одной теме: прохождение через Конгресс законопроекта о новых санкциях против России. Параллельно там комментировали реакцию на этот законопроект со стороны России и Европы, контрмеры Москвы против посольства США в России, а также визит вице-президента США Майка Пенса в Прибалтику.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
15017
Найдено материалов: 33
Бойцы ополчения Донбасса и дети в городе Снежное

Россия не отдаст Донбасс

Санкции: кто кого

Российская дипломатия постоянно уверяет всех в том, что Москва выступает за реализацию минских соглашений, но в России считается немыслимой передача Донецка и Луганска украинским «неонацистам». Россия не отдаст Донбасс, а Запад будет продлевать санкции. Возможно, вражда закончится только тогда, когда один из противостоящих блоков рухнет — как тогда, в ходе холодной войны.

6063303
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Запад повторяет ошибки холодной войны

США ужесточили санкции против России. Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль опасается повторения «наихудших ошибок холодной войны». Он считает, что санкции против России не должны в конечном счете способствовать сбыту американского газа в Европу, и не находит нынешнюю позицию Запада правильной. И многие немцы тоже хотят отказа от санкций.

95102
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине

Поставим себя на место русских

Канцлер ФРГ рассказывает в интервью Handelsblatt, почему она редко читает биографии политиков, почему благосостояние Германии — под угрозой, почему Америка — неуверенная в себе нация, и что глубоко ранило душу русских. Европе нужна независимая внешняя политика, в том числе и по отношению к России. Надо поставить себя на место русских, хотя и не все, что делает Россия, правильно.

5753189
Газеты на немецком языке

Венесуэла может обойтись России дорого

СМИ критиковали планы социал-демократа и экс-канцдера Герхарда Шредера стать членом наблюдательного совета Роснефти. Считается, что его «близость к Кремлю» негативно отразится на рейтинге СДПГ, которой предстоят выборы в бундестаг. Ведущие издания комментировали сотрудничество России и Венесуэлы. Обратил на себя внимание материал о «действующей в Сирии „Группе Вагнера"».

21215
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Габриэль должен отчитаться о встрече с Путиным

По словам председателя СДПГ Мартина Шульца, в телефонной беседе он сказал Герхарду Шредеру о том, что считает ошибкой возможную деятельность экс-канцлера в пользу российского газового гиганта «Роснефть». Тем временем у «большой коалиции» возникли подозрения в отношении главы МИД Зигмара Габриэля: в начале июня он встречался с Владимиром Путиным, присутствовал на встрече и Шредер.

112824
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Русские держат курс на Европу

У меня есть ощущение, что Россия поняла две вещи. Владимир Путин надеялся добиться равноправного партнерства с Китаем, но его надежда не оправдалась. Китайцы четко сказали, что есть только две супердержавы, и это Китай и США. Вторая надежда русских — на улучшение отношений при Трампе — также не оправдалась. Поэтому русские вновь осторожно поворачиваются лицом к Европе.

4313788
Иранские газеты

Путин должен поблагодарить конгрессменов США

Почему Россия решила поддержать резолюцию СБ ООН по КНДР, чем чреваты новые антироссийские санкции для Европы и почему она выступила против них, каковы тенденции развития российско-иранского экономического сотрудничества, за что Путин должен быть благодарен Конгрессу США, чем опасно ИГ* для России — на эти и другие вопросы искали ответы иранские СМИ.

03455
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Американские санкции раздражают Европу

Санкции: кто кого

27 июля американский Сенат проголосовал за новый пакет ограничительных штрафных мер по отношению к России, Ирану и Северной Корее. За два дня до этого данный законопроект был одобрен абсолютным большинством в Палате представителей. Теперь документ направлен на подпись президенту США и должен быть подписан уже в ближайшие дни.

92997
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Инструмент власти Путина

Санкции: кто кого

Если речь идет о том, чтобы расколоть Запад, то президента России не остановить. О том, куда это может привести, свидетельствует дело Siemens. В Германии опасаются за судьбу энергетических проектов, прежде всего газопровода «Северный поток — 2». Целый ряд предприятий и политиков делают теперь вид, будто газовые сделки с Россией преследуют чисто экономические интересы.

183610
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин высмеивает американские санкции

Американские СМИ оставались болезненно зацикленными фактически на одной теме: прохождение через Конгресс законопроекта о новых санкциях против России. Параллельно там комментировали реакцию на этот законопроект со стороны России и Европы, контрмеры Москвы против посольства США в России, а также визит вице-президента США Майка Пенса в Прибалтику.

15017