ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

патриарх Варфоломей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Патриарх Филарет совершает молитву в Соборе Святого Владимира в Киеве

Le Monde: за расколом русского православия стоит геополитика

Раскол Православной церкви

Журналистка газеты «Монд» Сильви Кауфманн рассказывает об истинных причинах независимости Украинской православной церкви, которая более трех столетий находилась в ведении Московского патриархата. Речь идет о тысячелетней религии, но в данной ситуации здесь замешана политика и геополитика, а не теология. И прикрываясь золотым крестом, патриарх Филарет не скрывает этого.

Le Monde logoLe Monde, Франция
264714
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

La Nación: конфликт между Россией и Украиной в центре раскола Церкви

Раскол Православной церкви

«Ла Насьон» анализирует религиозное напряжение между Россией и Украиной в рамках Православной церкви, вызванное политическим конфликтом между двумя странами. Украина уже открыто заявляет о возможности вступления в НАТО, чтобы обезопасить себя от России. Напомним, что для России вступление Украины в НАТО однозначно станет актом агрессии, по словам Владимира Путина.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
91579

Гордон: Вселенский престол начал угрожать Русской православной церкви

Раскол Православной церкви

Решение Синода Вселенского патриархата, касающееся автокефалии УПЦ, отменило юрисдикцию Русской православной церкви над украинским епископатом, сообщил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей архиепископ Иов. РПЦ или должна признать право Константинополя принимать такие решения, или отречься от собственной автокефалии, — заявил он в интервью «Би-би-си Украина».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
5110803

Suomen Kuvalehti: «церковь для секс-меньшинств» осуждает РПЦ

Раскол Православной церкви

Финская газета, решив разобраться в причинах и возможных последствиях православного раскола, пригласила к разговору священника Апостольской православной церкви. В итоге газета публикует мнение представителя одной из самых молодых в православной среде раскольнических организаций, отличительной особенностью которой является попрание традиционных христианских нравственных представлений.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
104195
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

National Interest: Что происходит с православной церковью на Украине и в России

Раскол Православной церкви

История, доктрина и религиозная жизнь имеют важное значение и не могут игнорироваться, указывает американский эксперт в области международных отношений и изучения России, комментируя решение патриарха Варфоломея предоставить автокефалию Украинской православной церкви Киевского патриархата и поддержку этого решения со стороны «ряда элементов» в Соединенных Штатах.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1510295
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время празднования 1030-летия Крещения Руси. 28 июля 2018

The New York Times: Православный раскол и духовные границы политики

Раскол Православной церкви

В 2014 году раскол между Россией и Украиной привели к революции и войне, в которой погибли более 10 тысяч человек. А на прошлой неделе по той же причине произошел один из самых значительных расколов в христианском мире. В ближайшие годы он может оказать сильное влияние на религиозные и даже светские отношения между странами, пишет «Нью-Йорк Таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
206133
Киево-Печерская лавра

Главред: Еще одна церковь заявила о разрыве с Константинополем

Раскол Православной церкви

В Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) призвали Константинополь к покаянию, сообщает «Главред» со ссылкой на сайт РПЦЗ. Синод РПЦЗ призвал Константинополь к покаянию и заявил о том, что Вселенский Патриархат не имел «ни власти, ни права» устанавливать ставропигию своей церкви в Украине, и что данное решение не будет иметь юридической силы для РПЦЗ.

ГлавредГлавред, Украина
1733218
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Ośrodek Studiów Wschodnich: Для Порошенко политика важнее веры

Раскол Православной церкви

Автокефалию можно будет предоставить лишь объединенной Киевской митрополии, а процесс объединения украинских православных структур будет сопровождаться возникновением множества локальных конфликтов с серьезными последствиями, пишет польское издание "Ощродек студьюв всходних". Решение Синода, а также возможные конфликты на почве объединения, президент Порошенко постарается обернуть в свою пользу.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
133574
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
171969
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

The New York Times logoThe New York Times, США
9118205
Найдено материалов: 44
Патриарх Филарет совершает молитву в Соборе Святого Владимира в Киеве

Le Monde: за расколом русского православия стоит геополитика

Раскол Православной церкви

Журналистка газеты «Монд» Сильви Кауфманн рассказывает об истинных причинах независимости Украинской православной церкви, которая более трех столетий находилась в ведении Московского патриархата. Речь идет о тысячелетней религии, но в данной ситуации здесь замешана политика и геополитика, а не теология. И прикрываясь золотым крестом, патриарх Филарет не скрывает этого.

264714
Участники Крестного хода, посвященного 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

La Nación: конфликт между Россией и Украиной в центре раскола Церкви

Раскол Православной церкви

«Ла Насьон» анализирует религиозное напряжение между Россией и Украиной в рамках Православной церкви, вызванное политическим конфликтом между двумя странами. Украина уже открыто заявляет о возможности вступления в НАТО, чтобы обезопасить себя от России. Напомним, что для России вступление Украины в НАТО однозначно станет актом агрессии, по словам Владимира Путина.

91579

Гордон: Вселенский престол начал угрожать Русской православной церкви

Раскол Православной церкви

Решение Синода Вселенского патриархата, касающееся автокефалии УПЦ, отменило юрисдикцию Русской православной церкви над украинским епископатом, сообщил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей архиепископ Иов. РПЦ или должна признать право Константинополя принимать такие решения, или отречься от собственной автокефалии, — заявил он в интервью «Би-би-си Украина».

5110803

Suomen Kuvalehti: «церковь для секс-меньшинств» осуждает РПЦ

Раскол Православной церкви

Финская газета, решив разобраться в причинах и возможных последствиях православного раскола, пригласила к разговору священника Апостольской православной церкви. В итоге газета публикует мнение представителя одной из самых молодых в православной среде раскольнических организаций, отличительной особенностью которой является попрание традиционных христианских нравственных представлений.

104195
Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

National Interest: Что происходит с православной церковью на Украине и в России

Раскол Православной церкви

История, доктрина и религиозная жизнь имеют важное значение и не могут игнорироваться, указывает американский эксперт в области международных отношений и изучения России, комментируя решение патриарха Варфоломея предоставить автокефалию Украинской православной церкви Киевского патриархата и поддержку этого решения со стороны «ряда элементов» в Соединенных Штатах.

1510295
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время празднования 1030-летия Крещения Руси. 28 июля 2018

The New York Times: Православный раскол и духовные границы политики

Раскол Православной церкви

В 2014 году раскол между Россией и Украиной привели к революции и войне, в которой погибли более 10 тысяч человек. А на прошлой неделе по той же причине произошел один из самых значительных расколов в христианском мире. В ближайшие годы он может оказать сильное влияние на религиозные и даже светские отношения между странами, пишет «Нью-Йорк Таймс».

206133
Киево-Печерская лавра

Главред: Еще одна церковь заявила о разрыве с Константинополем

Раскол Православной церкви

В Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) призвали Константинополь к покаянию, сообщает «Главред» со ссылкой на сайт РПЦЗ. Синод РПЦЗ призвал Константинополь к покаянию и заявил о том, что Вселенский Патриархат не имел «ни власти, ни права» устанавливать ставропигию своей церкви в Украине, и что данное решение не будет иметь юридической силы для РПЦЗ.

1733218
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Ośrodek Studiów Wschodnich: Для Порошенко политика важнее веры

Раскол Православной церкви

Автокефалию можно будет предоставить лишь объединенной Киевской митрополии, а процесс объединения украинских православных структур будет сопровождаться возникновением множества локальных конфликтов с серьезными последствиями, пишет польское издание "Ощродек студьюв всходних". Решение Синода, а также возможные конфликты на почве объединения, президент Порошенко постарается обернуть в свою пользу.

133574
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

171969
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

9118205