ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Испытания новой ракеты системы ПРО

Polskie Radio: Россия прощупывает Запад

Новая ядерная гонка?

Польский аналитик убежден, что Россия старается подавить политическую и военную волю Запада, и в прекращении действия договора о РСМД он винит только Россию, исходя из какой-то зазеркальной логики, где все перевернуто с ног на голову. Сейчас НАТО в растерянности и обсуждает, что необходимо предпринять после 2 августа. Возможны два пути. Но лучше, чтобы Москва вернулась к соблюдению договора.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
184422
Государственный секретарь США Майк Помпео и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

NYT: НАТО рискует усилить напряженность с Россией

НАТО «начала размышлять» о модернизации средств ПРО в связи с приостановкой Договора РСМД США и Россией. Руководство альянса, как и власти США, абсолютно убеждено, что этот договор нарушила именно Россия. При этом там «уверяют», что их система ПРО «не предназначена и не направлена против России». Когда-то Запад также уверял, что не примет в НАТО страны Восточной Европы…

The New York Times logoThe New York Times, США
195396
Подготовка военной техники, участвующей в Параде Победы

Польские читатели: теперь мы не успеем даже перекреститься (Interia)

Новая ядерная гонка?

Польские читатели комментируют приостановку Россией участия в ДРСМД. Россия действует верно и не нуждается ни в каких договорах с американским бандитским государством. А если Америка нападает на Россию, значит, она развивается и становится сильнее, пишут читатели. Но некоторые выражают скепсис по поводу военных возможностей России, называя Россию огромной пустыней и Африкой со снегом.

Interia logoInteria, Польша
4875458
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Advance: «Грустно смотреть на ждущую Россию»

Саммит G20 в Осаке

О чем разговаривали Трамп и Путин в Осаке? Ясность начинает проступать: речь шла о переосмыслении ДРСМД и подключении к переговорам Китая, а также об улучшении отношений США и России. Однако вывод у автора неожиданный: все говорит ему о том, что великие державы Востока, Россия и Китай, вынуждены полагаться на милость или немилость Вашингтона, а Россия терпеливо ждет «потепления» отношений.

advanceAdvance, Хорватия
3931117
Посол РФ в США Анатолий Антонов

Российский посол: Америка, ты нас не слушаешь (Defense One)

Разговор невозможен, если одна сторона не слушает другую, российский посол в США упрекает в этом Америку. А в пример он приводит американо-российские переговоры по Договору о РСМД. Тогда США не привели достаточных доказательств, а Россия продемонстрировала просто беспрецедентные меры прозрачности. Посол считает, что из-за недобросовестности Вашингтона — мир под угрозой.

Логотип Defense OneDefense One, США
205997
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

NI: РФ и КНР вынудили США отказаться от РСМД

Новая ядерная гонка?

Москва нарушала этот договор, а у Китая было 30 лет на то, чтобы создать свои собственные ракеты, которые теперь не дадут США атаковать КНР с моря, указывает автор в весьма сумбурной и противоречивой статье. Путаница в данных о дальности китайских ракет среднего радиуса позволяет предположить, что он не располагает точными данными ни по одному вопросу, о котором пишет.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
226662
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

SA: новые ракеты РФ сокращают время реагирования

Новая ядерная гонка?

В связи с тем, что договоры по ограничению ядерных вооружений заканчиваются, Россия фокусируется на гиперзвуковом оружии, которое может «затянуть петлю» на нынешней обороне США, считает автор. Констатируя, что ни у кого в США нет способа устранения этой опасности, он попросту обвиняет Россию в создании «угрозы стабильности», игнорируя первопричину — действия Вашингтона.

Scientific AmericanScientific American, США
5112263
Американский мобильный ракетный комплекс M142 HIMARS

Haló noviny: нужно упразднить НАТО

Новая ядерная гонка?

Рассуждая о выходе американской стороны из Договора РСМД, представитель чешской компартии обвинил Америку в стремлении добиться для себя исключительного военного превосходства, чтобы навязать миру свою волю и свои интересы. Он призвал начать переговоры о системе безопасности в Европе, ликвидировать американские базы на континенте и вообще добиться упразднения альянса.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
81842
Американская ракета "Найк"

CNN: после выхода из ДРСМД США приступают к разработке новых ракет

Новая ядерная гонка?

После того как администрация Трампа решила выйти из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, Пентагон начал работу по созданию новых ракет. Администрация объяснила свое решение о выходе российскими нарушениями этого соглашения. Также сообщается, что разработки можно будет отменить, если Россия вернется к полному и доступному для проверки исполнению условий договора до августа 2019 года.

логотип CNNCNN, США
132292
Президент РФ В. Путин встретился с главами МИД и Минобороны РФ С. Лавровым и C. Шойгу

WP: ядерный договор с Россией должен охватывать все новое оружие

Многострадальный договор СНВ-III

Глава стратегического командования США заявил, что соглашение по контролю над вооружениями между США и РФ должно охватывать все ядерное оружие, а не только определенные его виды. Он крайне обеспокоен новыми ядерными вооружениями, о которых объявила Москва, но опасается, что более всеобъемлющий договор лишит США тех преимуществ, которые дает им нынешний договор СНВ-III.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4910838
Найдено материалов: 86
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Carnegie Moscow Center: чем опасен для России выход США из Договора о ракетах средней и меньшей дальности

Строить договоры по разоружению очень трудно, а ломать их легко. Если бы нынешние лидеры двух ядерных сверхдержав обратили внимание на исторический опыт, то убедились бы, что отказ от договоров в этой сфере никогда не укреплял безопасность государств, но всегда ослаблял ее. Крах ДРСМД угрожает наступлением хаоса, губительного для безопасности двух сверхдержав и всего мира.

00
Матросы тяжелого атомного ракетного крейсера "Петр Великий" на церемонии встречи официальной делегации в порту сирийского города Тартус

Fox News: Путин говорит, что Россия готова к серьезной конфронтации с США

Новая ядерная гонка?

Владимир Путин заявил, что он готов к очередному Карибскому кризису, если Америка его спровоцирует, поскольку напряженность между США и Россией продолжает усиливаться. Ядерные угрозы между Вашингтоном и Москвой возобновились в связи с расторжением российско-американского Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.

00
Учения с Новосибирской ракетной дивизией РВСН

NI: российское оружие ядерного апокалипсиса возвращается

Новая ядерная гонка?

Самым ужасным оружием России была система времен холодной войны, которая в случае ядерного нападения автоматически запускала ракеты. Теперь эта система, под названием «Мертвая рука», возвращается, став еще более смертоносной. Все случилось после того, как администрация Трампа объявила о выходе из Договора о РСМД. Аналитик «Нэшнл интерест» полагает, что у США появились основания для беспокойства.

00
Учения НАТО в Польше

Fronda: польский генерал учит жестко действовать против Путина

Русские идут!

Из всех западных союзников Польши только США понимают, что с «варваром нельзя вести себя по-рыцарски», считает генерал Полько и призывает предпринимать конкретные шаги против России, а не распространять и не тиражировать кремлевскую пропаганду у себя в стране. А с этим дело обстоит не очень хорошо, и генерал очень обеспокоен тем, что России удается влиять на польское общественное мнение и проводить собственные интересы.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
Военнослужащий во время тактических учений береговых ракетных войск Балтийского флота

WSJ: российско-американский договор о сокращении ядерных вооружений близок к краху

Новая ядерная гонка?

На этой неделе Соединенные Штаты и Россия не сумели продвинуться на переговорах о договоре, который запрещает ракеты средней дальности наземного базирования. Одно из последних соглашений в области контроля вооружений оказалось на грани краха. Авторы «Уолл-стрит джорнал» обеспокоены этой ситуацией и рассказывают, почему Москва и Вашингтон не сумели договориться.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Поиск китайских ВМС на борту ракетного эсминца Хэфэй во время военных учений в водах близ острова Хайнань в Южно-Китайском море

Stratfor: США начинают новую гонку вооружений

Новая ядерная гонка?

Америка любит перекладывать ответственность на других. Так происходит и с выходом из Договора РСМД. США взваливают вину на Россию, говоря, что она не соблюдает условия соглашения. Однако не связано ли прекращение действия договора с растущей мощью Китая и усилением ястребов в Белом Доме, таких как советник по национальной безопасности Джон Болтон?

00