ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 89
Противокорабельная ракета NSM (Naval Strike Missile)

Weekendavisen: русские готовятся к войне в Европе

Новая ядерная гонка?

Договор о РСМД, важнейшее соглашение о контроле над оружием времен холодной войны, уже в прошлом. Военные аналитики НАТО рассуждают о мотивах, по которым Россия решила выйти из договора: они полагают, что Россия вооружается, чтобы использовать ядерные ракеты в региональных войнах, в частности в Европе, пишет датское издание. Но подготовка к войне не то же самое, что стремление эту войну начать.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
5431641
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Defence 24: американцы восстанавливают ракеты средней дальности

Новая ядерная гонка?

Издание подробно анализирует, как США могут развивать свой арсенал ранее запрещенных вооружений после выхода из ДРСМД. Появление у Запада ракет средней и меньшей дальности полностью изменит его оперативные возможности, заставит Россию и Китай инвестировать в оборону, и, по мнению американцев, склонит их к рассмотрению нового договора. В Америке размышляют, какую стратегию избрать, и как дорого она обойдется.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
297162
Испытания новой ракеты системы ПРО

Polskie Radio: Россия прощупывает Запад

Новая ядерная гонка?

Польский аналитик убежден, что Россия старается подавить политическую и военную волю Запада, и в прекращении действия договора о РСМД он винит только Россию, исходя из какой-то зазеркальной логики, где все перевернуто с ног на голову. Сейчас НАТО в растерянности и обсуждает, что необходимо предпринять после 2 августа. Возможны два пути. Но лучше, чтобы Москва вернулась к соблюдению договора.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
184615
Государственный секретарь США Майк Помпео и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

NYT: НАТО рискует усилить напряженность с Россией

НАТО «начала размышлять» о модернизации средств ПРО в связи с приостановкой Договора РСМД США и Россией. Руководство альянса, как и власти США, абсолютно убеждено, что этот договор нарушила именно Россия. При этом там «уверяют», что их система ПРО «не предназначена и не направлена против России». Когда-то Запад также уверял, что не примет в НАТО страны Восточной Европы…

The New York Times logoThe New York Times, США
195533
Подготовка военной техники, участвующей в Параде Победы

Польские читатели: теперь мы не успеем даже перекреститься (Interia)

Новая ядерная гонка?

Польские читатели комментируют приостановку Россией участия в ДРСМД. Россия действует верно и не нуждается ни в каких договорах с американским бандитским государством. А если Америка нападает на Россию, значит, она развивается и становится сильнее, пишут читатели. Но некоторые выражают скепсис по поводу военных возможностей России, называя Россию огромной пустыней и Африкой со снегом.

Interia logoInteria, Польша
4879159
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Advance: «Грустно смотреть на ждущую Россию»

Саммит G20 в Осаке

О чем разговаривали Трамп и Путин в Осаке? Ясность начинает проступать: речь шла о переосмыслении ДРСМД и подключении к переговорам Китая, а также об улучшении отношений США и России. Однако вывод у автора неожиданный: все говорит ему о том, что великие державы Востока, Россия и Китай, вынуждены полагаться на милость или немилость Вашингтона, а Россия терпеливо ждет «потепления» отношений.

advanceAdvance, Хорватия
3931358
Посол РФ в США Анатолий Антонов

Российский посол: Америка, ты нас не слушаешь (Defense One)

Разговор невозможен, если одна сторона не слушает другую, российский посол в США упрекает в этом Америку. А в пример он приводит американо-российские переговоры по Договору о РСМД. Тогда США не привели достаточных доказательств, а Россия продемонстрировала просто беспрецедентные меры прозрачности. Посол считает, что из-за недобросовестности Вашингтона — мир под угрозой.

Логотип Defense OneDefense One, США
206004
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

NI: РФ и КНР вынудили США отказаться от РСМД

Новая ядерная гонка?

Москва нарушала этот договор, а у Китая было 30 лет на то, чтобы создать свои собственные ракеты, которые теперь не дадут США атаковать КНР с моря, указывает автор в весьма сумбурной и противоречивой статье. Путаница в данных о дальности китайских ракет среднего радиуса позволяет предположить, что он не располагает точными данными ни по одному вопросу, о котором пишет.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
226754
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

SA: новые ракеты РФ сокращают время реагирования

Новая ядерная гонка?

В связи с тем, что договоры по ограничению ядерных вооружений заканчиваются, Россия фокусируется на гиперзвуковом оружии, которое может «затянуть петлю» на нынешней обороне США, считает автор. Констатируя, что ни у кого в США нет способа устранения этой опасности, он попросту обвиняет Россию в создании «угрозы стабильности», игнорируя первопричину — действия Вашингтона.

Scientific AmericanScientific American, США
5112385
Американский мобильный ракетный комплекс M142 HIMARS

Haló noviny: нужно упразднить НАТО

Новая ядерная гонка?

Рассуждая о выходе американской стороны из Договора РСМД, представитель чешской компартии обвинил Америку в стремлении добиться для себя исключительного военного превосходства, чтобы навязать миру свою волю и свои интересы. Он призвал начать переговоры о системе безопасности в Европе, ликвидировать американские базы на континенте и вообще добиться упразднения альянса.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
81890
Найдено материалов: 89
Противокорабельная ракета NSM (Naval Strike Missile)

Weekendavisen: русские готовятся к войне в Европе

Новая ядерная гонка?

Договор о РСМД, важнейшее соглашение о контроле над оружием времен холодной войны, уже в прошлом. Военные аналитики НАТО рассуждают о мотивах, по которым Россия решила выйти из договора: они полагают, что Россия вооружается, чтобы использовать ядерные ракеты в региональных войнах, в частности в Европе, пишет датское издание. Но подготовка к войне не то же самое, что стремление эту войну начать.

5431641
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Defence 24: американцы восстанавливают ракеты средней дальности

Новая ядерная гонка?

Издание подробно анализирует, как США могут развивать свой арсенал ранее запрещенных вооружений после выхода из ДРСМД. Появление у Запада ракет средней и меньшей дальности полностью изменит его оперативные возможности, заставит Россию и Китай инвестировать в оборону, и, по мнению американцев, склонит их к рассмотрению нового договора. В Америке размышляют, какую стратегию избрать, и как дорого она обойдется.

297162
Испытания новой ракеты системы ПРО

Polskie Radio: Россия прощупывает Запад

Новая ядерная гонка?

Польский аналитик убежден, что Россия старается подавить политическую и военную волю Запада, и в прекращении действия договора о РСМД он винит только Россию, исходя из какой-то зазеркальной логики, где все перевернуто с ног на голову. Сейчас НАТО в растерянности и обсуждает, что необходимо предпринять после 2 августа. Возможны два пути. Но лучше, чтобы Москва вернулась к соблюдению договора.

184615
Государственный секретарь США Майк Помпео и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

NYT: НАТО рискует усилить напряженность с Россией

НАТО «начала размышлять» о модернизации средств ПРО в связи с приостановкой Договора РСМД США и Россией. Руководство альянса, как и власти США, абсолютно убеждено, что этот договор нарушила именно Россия. При этом там «уверяют», что их система ПРО «не предназначена и не направлена против России». Когда-то Запад также уверял, что не примет в НАТО страны Восточной Европы…

195533
Подготовка военной техники, участвующей в Параде Победы

Польские читатели: теперь мы не успеем даже перекреститься (Interia)

Новая ядерная гонка?

Польские читатели комментируют приостановку Россией участия в ДРСМД. Россия действует верно и не нуждается ни в каких договорах с американским бандитским государством. А если Америка нападает на Россию, значит, она развивается и становится сильнее, пишут читатели. Но некоторые выражают скепсис по поводу военных возможностей России, называя Россию огромной пустыней и Африкой со снегом.

4879159
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Advance: «Грустно смотреть на ждущую Россию»

Саммит G20 в Осаке

О чем разговаривали Трамп и Путин в Осаке? Ясность начинает проступать: речь шла о переосмыслении ДРСМД и подключении к переговорам Китая, а также об улучшении отношений США и России. Однако вывод у автора неожиданный: все говорит ему о том, что великие державы Востока, Россия и Китай, вынуждены полагаться на милость или немилость Вашингтона, а Россия терпеливо ждет «потепления» отношений.

3931358
Посол РФ в США Анатолий Антонов

Российский посол: Америка, ты нас не слушаешь (Defense One)

Разговор невозможен, если одна сторона не слушает другую, российский посол в США упрекает в этом Америку. А в пример он приводит американо-российские переговоры по Договору о РСМД. Тогда США не привели достаточных доказательств, а Россия продемонстрировала просто беспрецедентные меры прозрачности. Посол считает, что из-за недобросовестности Вашингтона — мир под угрозой.

206004
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

NI: РФ и КНР вынудили США отказаться от РСМД

Новая ядерная гонка?

Москва нарушала этот договор, а у Китая было 30 лет на то, чтобы создать свои собственные ракеты, которые теперь не дадут США атаковать КНР с моря, указывает автор в весьма сумбурной и противоречивой статье. Путаница в данных о дальности китайских ракет среднего радиуса позволяет предположить, что он не располагает точными данными ни по одному вопросу, о котором пишет.

226754
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

SA: новые ракеты РФ сокращают время реагирования

Новая ядерная гонка?

В связи с тем, что договоры по ограничению ядерных вооружений заканчиваются, Россия фокусируется на гиперзвуковом оружии, которое может «затянуть петлю» на нынешней обороне США, считает автор. Констатируя, что ни у кого в США нет способа устранения этой опасности, он попросту обвиняет Россию в создании «угрозы стабильности», игнорируя первопричину — действия Вашингтона.

5112385
Американский мобильный ракетный комплекс M142 HIMARS

Haló noviny: нужно упразднить НАТО

Новая ядерная гонка?

Рассуждая о выходе американской стороны из Договора РСМД, представитель чешской компартии обвинил Америку в стремлении добиться для себя исключительного военного превосходства, чтобы навязать миру свою волю и свои интересы. Он призвал начать переговоры о системе безопасности в Европе, ликвидировать американские базы на континенте и вообще добиться упразднения альянса.

81890