ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 21 сентября 2016

«Игра престолов» по-украински

Ситуация на Украине

Сентябрь знаменует начало 48 сезона «Игры на выбывание», известной как работа украинского парламента. Тогда как дворцовые интриги и макиавеллиевские сюжетные повороты «Игры престолов» HBO привязывают зрителей к экранам, идеологическая двусмысленность и закулисная продажа кресел в украинском парламенте оказались проигрышным сценарием.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
144252
Кадр из сериала «Игра престолов»

Игра престолов: Семья прежде всего, Америка прежде всего

24 кадра в секунду

Возможно, американские сериалы так интересны потому, что здесь показывается принципиальное отличие от самоопределения в Европе. Речь идет о чем-то отличающемся от того, что обычно наполняет нашу жизнь: семья прежде всего, Америка прежде всего, и лишь потом весь остальной мир. В Европе же со времен Просвещения индивидуум имеет свободу быть независимым в обществе, даже вне семьи.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
73022
Кадр из сериала «Игра престолов»

Почему всем нравится «Игра престолов»

24 кадра в секунду

«Игра престолов» стала настоящим феноменом. Каждую серию шестого сезона посмотрело около пяти миллионов зрителей. Почему людям нравится этот сериал? Все дело в сексе и насилии, подкрепленных сюжетом? Я считаю, что «Игра престолов» удовлетворяет более глубокие и фундаментальные потребности человека, чем желание заглянуть в спальни и прогуляться по местам сражений.

The ConversationThe Conversation, Австралия
469066
Кадр из сериала «Игра престолов»

Вестеросский флирт и большая любовь на Стене

24 кадра в секунду

Новый эпизод «Игры престолов» окончательно дал понять, что в Вестеросе есть место не только насилию, но и здоровому флирту и романтике. В пятом эпизоде, нет ожесточенных боев и длинных сцен, в которых герои склоняются над картами и строят планы. В нем мы наблюдаем развитие характеров персонажей. А Сноу, вероятно, сможет претендовать на железный трон. Осторожно, спойлеры.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
94455
Кадр из сериала «Игра престолов»

Важная сюжетная линия «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Случайное открытие Джилли подтверждает давнюю версию фанатов о том, что сначала Рейгар расторг свой брак с Элией Мартелл, а потом уже женился на Лианне Старк. А это значит, что Джон Сноу — не «полукровка». Он — законный сын Рейгара Таргариена. Он является Таргариеном с более серьезными правами на трон, чем Дейенерис.

BuzzFeedBuzzFeed, США
2814240
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: предыстория, которую надо знать

24 кадра в секунду

Как многие уже знают, Дейенерис Таргариен почти наверняка является теткой Джона Сноу. Но если вы еще не до конца во всем этом разобрались, этот пост для вас. Освежим в памяти важную предысторию и то, как она она связывает друг с другом Джона и Дени... Вернемся к тем временам, когда Эйрис II Таргариен, иначе Безумный Король, восседал на Железном троне.

BuzzFeedBuzzFeed, США
2463550
Кадр из сериала "Игра престолов" (7-ой сезон)

«Игра престолов»: зима наступила

24 кадра в секунду

Новый сезон «Игры престолов» обсуждается на страницах всех американских газет. Одни ждут новых интриг, другие обращают внимание на «случайный феминизм» сериала, который начинался лишь как история борьбы мужчин за власть, третьи уверены, что настало время нагнетать уровень саспенса. «Игра престолов» близится к концу, но не исключено, что HBO запустит «магическую» франшизу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24611
Найдено материалов: 8
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 21 сентября 2016

«Игра престолов» по-украински

Ситуация на Украине

Сентябрь знаменует начало 48 сезона «Игры на выбывание», известной как работа украинского парламента. Тогда как дворцовые интриги и макиавеллиевские сюжетные повороты «Игры престолов» HBO привязывают зрителей к экранам, идеологическая двусмысленность и закулисная продажа кресел в украинском парламенте оказались проигрышным сценарием.

144252
Кадр из сериала «Игра престолов»

Игра престолов: Семья прежде всего, Америка прежде всего

24 кадра в секунду

Возможно, американские сериалы так интересны потому, что здесь показывается принципиальное отличие от самоопределения в Европе. Речь идет о чем-то отличающемся от того, что обычно наполняет нашу жизнь: семья прежде всего, Америка прежде всего, и лишь потом весь остальной мир. В Европе же со времен Просвещения индивидуум имеет свободу быть независимым в обществе, даже вне семьи.

73022
Кадр из сериала «Игра престолов»

Почему всем нравится «Игра престолов»

24 кадра в секунду

«Игра престолов» стала настоящим феноменом. Каждую серию шестого сезона посмотрело около пяти миллионов зрителей. Почему людям нравится этот сериал? Все дело в сексе и насилии, подкрепленных сюжетом? Я считаю, что «Игра престолов» удовлетворяет более глубокие и фундаментальные потребности человека, чем желание заглянуть в спальни и прогуляться по местам сражений.

469066
Кадр из сериала «Игра престолов»

Вестеросский флирт и большая любовь на Стене

24 кадра в секунду

Новый эпизод «Игры престолов» окончательно дал понять, что в Вестеросе есть место не только насилию, но и здоровому флирту и романтике. В пятом эпизоде, нет ожесточенных боев и длинных сцен, в которых герои склоняются над картами и строят планы. В нем мы наблюдаем развитие характеров персонажей. А Сноу, вероятно, сможет претендовать на железный трон. Осторожно, спойлеры.

94455
Кадр из сериала «Игра престолов»

Важная сюжетная линия «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Случайное открытие Джилли подтверждает давнюю версию фанатов о том, что сначала Рейгар расторг свой брак с Элией Мартелл, а потом уже женился на Лианне Старк. А это значит, что Джон Сноу — не «полукровка». Он — законный сын Рейгара Таргариена. Он является Таргариеном с более серьезными правами на трон, чем Дейенерис.

2814240
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: предыстория, которую надо знать

24 кадра в секунду

Как многие уже знают, Дейенерис Таргариен почти наверняка является теткой Джона Сноу. Но если вы еще не до конца во всем этом разобрались, этот пост для вас. Освежим в памяти важную предысторию и то, как она она связывает друг с другом Джона и Дени... Вернемся к тем временам, когда Эйрис II Таргариен, иначе Безумный Король, восседал на Железном троне.

2463550
Кадр из сериала "Игра престолов" (7-ой сезон)

«Игра престолов»: зима наступила

24 кадра в секунду

Новый сезон «Игры престолов» обсуждается на страницах всех американских газет. Одни ждут новых интриг, другие обращают внимание на «случайный феминизм» сериала, который начинался лишь как история борьбы мужчин за власть, третьи уверены, что настало время нагнетать уровень саспенса. «Игра престолов» близится к концу, но не исключено, что HBO запустит «магическую» франшизу.

24611