ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Интернет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Девушка с телефоном

Yle: «вежливый шрифт» решит проблему травли в интернете?

В статье рассказывается о «вежливом шрифте», который предназначен для борьбы с агрессией в интернете. Он запрограммирован заменять оскорбления нейтральными словами. Шрифт будет бесплатным, а код — открытым, чтобы желающие могли самостоятельно его дорабатывать и добавлять версии на разных языках.

YleYle, Финляндия
13692
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Project Syndicate: как защитить журналистов от кибер-харассмента

Франция — одна из немногих стран, которая ввела законы, касающиеся кибер-харассмента, в том числе направленного на журналистов. Другим государствам было бы неплохо поддержать этот шаг, считает автор. Что такое доксинг, наваливание, распространение шокирующих образов, порноместь, подлог и киберпреследования — читайте в материале.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3563
Здание офиса российской интернет-компании Яндекс на улице Льва Толстого в Москве.

Foreign Policy: Кремль положил глаз на российские частные высокотехнологичные компании

Москва хочет национализировать высокотехнологичный сектор, как нефтяной в начале 2000-х годов, но обнаруживает, что ее старые стратегии не работают, указывает автор. При этом она не осуждает ограничения, существующие в США и Европе для иностранцев по инвестициям в подобные компании.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
343134
Президент РФ Владимир Путин во время беседы с премьер-министром Японии Синдзо Абэ на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Forbes: Путин может отрезать доступ России к всемирной паутине

Автор очень беспокоится о свободном доступе россиян к глобальной сети в связи с планами российских властей по защите коммуникаций страны в случае её отключения от всемирной паутины. При этом свобода властей другой страны делать всё что угодно с нами его не беспокоит: разве Америка такое себе позволит?

Forbes logoForbes, США
7017401
Модель Земли

Gizmodo: планете нужен новый интернет

Вопросы экологии

Интернету может угрожать изменение климата, но вряд ли он будет невинной жертвой. Наша коллективная зависимость от цифровой среды оказывает огромное влияние на климат. К 2030 году интернет может потреблять более одной пятой всей электроэнергии в мире. Мы должны признать, что неумеренное потребление онлайн-контента не проходит даром, и если мы за это не заплатим — заплатит наша планета.

логотип GizmodoGizmodo, США
133338
Павильон компании Huawei

The Times: поддержит ли Европа «Хуавэй»?

Затяжная кампания США против «Хуавэй» не нашла сторонников в Европе. Почему же европейцы решили поступать по-своему, несмотря на прессинг со стороны Америки? Автор статьи приводит убедительные доводы в пользу такого решения. В частности, если бы компанию убрали с рынка — задержки с запуском 5G были бы неизбежны, полагают эксперты.

логотип the timesThe Times, Великобритания
132742
Информационные технологии

Wired: исходный код - для всех. Если знаете английский

В связи с тридцатилетием всемирной паутины в этом году эксперт-лингвист журнала «Уайред» размышляет над сегодняшним и завтрашним днями языков программирования, отмечая, что даже очень крупные языки с обширной литературной традицией не стали основой для широко распространенного исходного кода. Нужно знать английский. Тем не менее ситуацию можно изменить - в ближайшие 30 лет.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
367183
Студенты в Валансе, Франция

УНIАН: как Европа «закрывает» интернет

Европарламент утвердил новые правила авторского права для интернета. Многие специалисты считают, что новые правила означают фактически «закрытие» интернета. Такое мнение отчасти верное, поскольку предложенные ограничения могут привести, может не к закрытию, но к ограничению интернета однозначно.

УНИАН logoУНИАН, Украина
61978
Провода в серверной комнате

Wired: что будет, если Россия отрежет себя от интернета

Мировые кибервойны

Комментируя рассмотрение в Госдуме РФ законопроекта о «суверенном интернете», предполагающего защиту Рунета в случае его отключения от глобальной сети, эксперты высказывают неоднозначные суждения. В статье говорится о проблемах, с которыми может столкнуться как Россия, так и остальной мир в случае возникновения подобной ситуации, однако не исключается сама возможность существования автономной интернет-сети.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
4211981
Одинокая девушка на пляже

Wired: мир может остаться без людей

Двое из Канады, журналист и политолог, перепроверили все расчеты ООН о грядущем к 2100 году перенаселении планеты и пришли к совершенно иной картине будущего. Примерно через тридцать лет население планеты пойдет на спад, и как только цифры побегут вниз, они уже не остановятся. При этом доля пожилых людей в населении Земли будет постоянно возрастать.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
155178
Найдено материалов: 19
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Президент РФ Владимир Путин во время беседы с премьер-министром Японии Синдзо Абэ на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Forbes: Путин может отрезать доступ России к всемирной паутине

Автор очень беспокоится о свободном доступе россиян к глобальной сети в связи с планами российских властей по защите коммуникаций страны в случае её отключения от всемирной паутины. При этом свобода властей другой страны делать всё что угодно с нами его не беспокоит: разве Америка такое себе позволит?

7017401
Провода в серверной комнате

Wired: что будет, если Россия отрежет себя от интернета

Мировые кибервойны

Комментируя рассмотрение в Госдуме РФ законопроекта о «суверенном интернете», предполагающего защиту Рунета в случае его отключения от глобальной сети, эксперты высказывают неоднозначные суждения. В статье говорится о проблемах, с которыми может столкнуться как Россия, так и остальной мир в случае возникновения подобной ситуации, однако не исключается сама возможность существования автономной интернет-сети.

4211981
Информационные технологии

Wired: исходный код - для всех. Если знаете английский

В связи с тридцатилетием всемирной паутины в этом году эксперт-лингвист журнала «Уайред» размышляет над сегодняшним и завтрашним днями языков программирования, отмечая, что даже очень крупные языки с обширной литературной традицией не стали основой для широко распространенного исходного кода. Нужно знать английский. Тем не менее ситуацию можно изменить - в ближайшие 30 лет.

367183
Офис компании «Яндекс»

Что означает блокировка российских сайтов на Украине

В условиях конфликта с Россией логично выглядит желание Киева ограничить российский бизнес на Украине и перекрыть российским компаниям доступ к личным данным миллионов украинцев. Одновременно украинские власти получили удобный инструмент для ручного управления интернетом, укрепили свои позиции в глазах патриотов и ограничили возможности не только пророссийской, но и оппозиционной пропаганды

00
Здание офиса российской интернет-компании Яндекс на улице Льва Толстого в Москве.

Foreign Policy: Кремль положил глаз на российские частные высокотехнологичные компании

Москва хочет национализировать высокотехнологичный сектор, как нефтяной в начале 2000-х годов, но обнаруживает, что ее старые стратегии не работают, указывает автор. При этом она не осуждает ограничения, существующие в США и Европе для иностранцев по инвестициям в подобные компании.

343134
Мессенджер Telegram на экране монитора

Путин боится Интернета

Информационные войны

В России хотят заблокировать Telegram. Мессенджер стал главной темой новостей, его даже успели связать с терактом в метро Санкт-Петербурга. Какими могут быть новые ограничения в интернете, и выйдут ли россияне после них на улицы? Все старшеклассники и все студенты, которые выходили на митинги и будут продолжать выходить на митинги в стране абсолютной безнадеги, считают, что Facebook для них — слишком

00
Одинокая девушка на пляже

Wired: мир может остаться без людей

Двое из Канады, журналист и политолог, перепроверили все расчеты ООН о грядущем к 2100 году перенаселении планеты и пришли к совершенно иной картине будущего. Примерно через тридцать лет население планеты пойдет на спад, и как только цифры побегут вниз, они уже не остановятся. При этом доля пожилых людей в населении Земли будет постоянно возрастать.

155178
Девушка с телефоном

Yle: «вежливый шрифт» решит проблему травли в интернете?

В статье рассказывается о «вежливом шрифте», который предназначен для борьбы с агрессией в интернете. Он запрограммирован заменять оскорбления нейтральными словами. Шрифт будет бесплатным, а код — открытым, чтобы желающие могли самостоятельно его дорабатывать и добавлять версии на разных языках.

13692