ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Маша и Медведь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

The Animation Magazine: новые «Маша и медведь» покоряют Европу и Америку

Новые серии знаменитого российского мультсериала «Маша и медведь» про озорную девочку выходят на экраны сразу в нескольких странах по всему миру. В них Маша предстанет в качестве игрока в гольф, космонавта, ковбоя, пилота и даже Чарли Чаплина, пишет автор. Кроме того «Маша и медведь» пользуется большой популярностью на различных мероприятиях, которые проводятся по всему миру.

Логотип Animation MagazineThe Animation Magazine, США
3417068
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

47 News: Маша и медведь покоряют Азию

Пока на Западе ищут политический подтекст в мультсериале «Маша и медведь», Япония и в Китай ведут переговоры о его трансляции. Что касается российских мультфильмов, то во всем мире, включая Японию, популярен «Чебурашка», созданный в советское время, однако Маша и медведь становятся новыми персонажами, представляющими Россию, пишет японское издание «47 Ньюс».

47 News47 News, Япония
11118923
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

La Stampa (Италия): путешествие к «Маше и Медведю»

24 кадра в секунду

В Москве проходит год «Маши и Медведя»: повсюду проводятся празднования в честь сериала, созданного российскими аниматорами и любимого миллионами детей. 18 января он отметил свое первое десятилетие. Никогда раньше российские мультфильмы не добивались столь огромного международного успеха. Итальянский корреспондент побывал в студии, где создавались серии знаменитого мультсериала.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
14870168
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Guinness World Records: мультик «Маша и Медведь» попал в книгу рекордов Гиннеса

Одна из серий мультфильма «Маша и Медведь» — «Рецепт катастрофы» — стала самым просматриваемым анимационным роликом на «Ютубе». Она вошла в Книгу мировых рекордов Гиннесса. Эпизод набрал более 3,3 миллиарда просмотров во всем мире.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2830455
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Advance: Интерпол, Маша и кремлевские медведи-диверсанты

Россия и Запад

Антироссийская истерия достигла небывалых высот. Как можно отдать Интерпол русским, когда даже Маша и ее друг медведь превратились в опасных диверсантов! Но «демократический и свободный мир» может вздохнуть с облегчением, иронизирует автор "Адванса": Кремль не «прибрал к рукам» Интерпол, остается разобраться с диверсанткой Машей и ее медведем… И тогда мировому порядку уже ничто не будет угрожать.

advanceAdvance, Хорватия
4413700
Youtube

The Atlantic: как малыши оказываются во власти Ютуба

Видео для детей — один из самых часто просматриваемых жанров в истории YouTube. Но у экспертов пока нет ответа на вопрос, насколько взросление в эпоху мобильного интернета изменит восприятие детьми информационной среды, пишет обозреватель «Атлантик». Очевидно одно: долгосрочные последствия для развития детей, с младенчества привыкших к смартфонам, тесно связаны с другими проблемами цифровой эпохи

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
32520
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Можно ли запретить Достоевского и «Машу и медведя»?

В Литве от первых лиц государства часто слышны слова о том, что свободу недостаточно обрести, за нее нужно бороться, ее нужно отстаивать. Так думает и наш собеседник — политик, член партии литовских консерваторов Лауринас Кащюнас, который говорит: демократия должна быть защищена, а «запрещать Достоевского — это, конечно, абсурд».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
246058
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

«Маша и Медведь» — самый успешный экспорт России

24 кадра в секунду

Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал одним из важнейших предметов российского культурного экспорта после кукол матрешек. Он завоевывает страну за страной, континент за континентом, его можно посмотреть по телевидению, через Netflix и в Youtube. Однако этот мультсериал о необычной дружбе маленькой девочки и бывшего циркового медведя не хочет иметь ничего общего с политикой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2621437
Найдено материалов: 11
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

La Stampa (Италия): путешествие к «Маше и Медведю»

24 кадра в секунду

В Москве проходит год «Маши и Медведя»: повсюду проводятся празднования в честь сериала, созданного российскими аниматорами и любимого миллионами детей. 18 января он отметил свое первое десятилетие. Никогда раньше российские мультфильмы не добивались столь огромного международного успеха. Итальянский корреспондент побывал в студии, где создавались серии знаменитого мультсериала.

14870168
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

47 News: Маша и медведь покоряют Азию

Пока на Западе ищут политический подтекст в мультсериале «Маша и медведь», Япония и в Китай ведут переговоры о его трансляции. Что касается российских мультфильмов, то во всем мире, включая Японию, популярен «Чебурашка», созданный в советское время, однако Маша и медведь становятся новыми персонажами, представляющими Россию, пишет японское издание «47 Ньюс».

11118923
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

«Маша и Медведь» — опасный сериал

Российские психологи недавно пришли к выводу: несмотря на жестокую конкуренцию с американскими анимационными фильмами, чье разрушающее воздействие на детскую психику из-за насилия и разного рода губительных, сатанистских, гомосексуальных и расистских подтекстов неоспоримо, первое место по вредности воздействия на психику детей занимает сериал «Маша и Медведь».

00
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Advance: Интерпол, Маша и кремлевские медведи-диверсанты

Россия и Запад

Антироссийская истерия достигла небывалых высот. Как можно отдать Интерпол русским, когда даже Маша и ее друг медведь превратились в опасных диверсантов! Но «демократический и свободный мир» может вздохнуть с облегчением, иронизирует автор "Адванса": Кремль не «прибрал к рукам» Интерпол, остается разобраться с диверсанткой Машей и ее медведем… И тогда мировому порядку уже ничто не будет угрожать.

4413700
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

The Animation Magazine: новые «Маша и медведь» покоряют Европу и Америку

Новые серии знаменитого российского мультсериала «Маша и медведь» про озорную девочку выходят на экраны сразу в нескольких странах по всему миру. В них Маша предстанет в качестве игрока в гольф, космонавта, ковбоя, пилота и даже Чарли Чаплина, пишет автор. Кроме того «Маша и медведь» пользуется большой популярностью на различных мероприятиях, которые проводятся по всему миру.

3417068
Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Guinness World Records: мультик «Маша и Медведь» попал в книгу рекордов Гиннеса

Одна из серий мультфильма «Маша и Медведь» — «Рецепт катастрофы» — стала самым просматриваемым анимационным роликом на «Ютубе». Она вошла в Книгу мировых рекордов Гиннесса. Эпизод набрал более 3,3 миллиарда просмотров во всем мире.

2830455
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

«Маша и Медведь» — самый успешный экспорт России

24 кадра в секунду

Российский мультсериал «Маша и Медведь» стал одним из важнейших предметов российского культурного экспорта после кукол матрешек. Он завоевывает страну за страной, континент за континентом, его можно посмотреть по телевидению, через Netflix и в Youtube. Однако этот мультсериал о необычной дружбе маленькой девочки и бывшего циркового медведя не хочет иметь ничего общего с политикой.

2621437
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Можно ли запретить Достоевского и «Машу и медведя»?

В Литве от первых лиц государства часто слышны слова о том, что свободу недостаточно обрести, за нее нужно бороться, ее нужно отстаивать. Так думает и наш собеседник — политик, член партии литовских консерваторов Лауринас Кащюнас, который говорит: демократия должна быть защищена, а «запрещать Достоевского — это, конечно, абсурд».

246058