ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пакт Молотова-Риббентропа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

логотип the timesThe Times, Великобритания
444709
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Путин идет по стопам Молотова и Риббентропа

Острые углы истории

В распоряжение новостного портала BuzzFeed осенью 2017 года попал текст предложения, которое Россия сделала Дональду Трампу спустя три месяца после его вступления в должность президента. Этот документ свидетельствует, что Россия тоскует о тех временах, когда ведущие державы могли решать судьбы независимых государств и делить между собой, кому что достанется в качестве колоний.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
887056
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Польша продолжает «разоблачать»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Посольство России в Польше занимается на своей странице в Twitter продвижением не слишком дипломатичной исторической политики. Читая его записи, сложно понять, где умышленные провокации, а где то, во что россияне на самом деле верят. И если у Москвы есть право на собственную пропаганду и (анти) историческую политику, то у Польши, в свою очередь, есть право их разоблачать.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
7210537
Празднование Дня ВМФ в городах России

Русские солдаты никогда не были агрессорами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Полюбин охотно согласился побеседовать с журналисткой финской Ilta-Sanomat. Он утверждал во время парада военно-морского флота в Санкт-Петербурге, что его родина никому не угрожает, но у нее есть право защищаться. Александр подчеркнул, что парад российского флота — не демонстрация угроз, поскольку «российские солдаты никогда не были агрессорами».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
9621491
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Нам казалось, что русские — герои

О войне 1939-1945

Приняв русский миф о Великой Отечественной войне, мы превращаемся в его контексте в должников по гроб жизни. Мы становимся покорными невольниками, которые должны оставаться связанными со своими спасителями и великими победителями. И, кстати, чешское общество заражено этим мифом настолько, что по-прежнему готово играть роль благодарного (славянского) подданного.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
14242732
Найдено материалов: 5
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Нам казалось, что русские — герои

О войне 1939-1945

Приняв русский миф о Великой Отечественной войне, мы превращаемся в его контексте в должников по гроб жизни. Мы становимся покорными невольниками, которые должны оставаться связанными со своими спасителями и великими победителями. И, кстати, чешское общество заражено этим мифом настолько, что по-прежнему готово играть роль благодарного (славянского) подданного.

14242732
Празднование Дня ВМФ в городах России

Русские солдаты никогда не были агрессорами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Полюбин охотно согласился побеседовать с журналисткой финской Ilta-Sanomat. Он утверждал во время парада военно-морского флота в Санкт-Петербурге, что его родина никому не угрожает, но у нее есть право защищаться. Александр подчеркнул, что парад российского флота — не демонстрация угроз, поскольку «российские солдаты никогда не были агрессорами».

9621491
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Путин идет по стопам Молотова и Риббентропа

Острые углы истории

В распоряжение новостного портала BuzzFeed осенью 2017 года попал текст предложения, которое Россия сделала Дональду Трампу спустя три месяца после его вступления в должность президента. Этот документ свидетельствует, что Россия тоскует о тех временах, когда ведущие державы могли решать судьбы независимых государств и делить между собой, кому что достанется в качестве колоний.

887056
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Польша продолжает «разоблачать»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Посольство России в Польше занимается на своей странице в Twitter продвижением не слишком дипломатичной исторической политики. Читая его записи, сложно понять, где умышленные провокации, а где то, во что россияне на самом деле верят. И если у Москвы есть право на собственную пропаганду и (анти) историческую политику, то у Польши, в свою очередь, есть право их разоблачать.

7210537
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

444709