ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пакт Молотова-Риббентропа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Возложение венка к памятнику воинам Советской Армии, погибшим при освобождении Австрии от фашизма

FP: Путин хочет переписать историю Второй мировой войны

О войне 1939-1945

Автор считает «любительскими» и ревизионистскими высказывания Путина о Второй мировой войне. Но признает, что его более широкая точка зрения об общей ответственности за развязывание этой войны «не лишена здравого смысла», а Европарламент не прав, утверждая о равной ответственности Москвы и Берлина.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
353682
Участники акции протеста в Варшаве, Польша

Myśl Polska: посеяв ветер, поляки пожинают бурю

Россия выбрала Польшу своим врагом

В конце прошлого года поляки услышали неприятные напоминания о своей истории из уст Путина. Почему это произошло, если до 2014 года обе страны стремились к примирению? Но после переворота на Украине Польша стала врагом России, решив реализовать интересы трансатлантических игроков. Кому понадобилась русофобская политика Польши?

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
9646585
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Wprost: «Северный поток — 2» до последней капли крови

О войне 1939-1945

Новый скандал между Польшей и Россией разразился не из-за российских представлений об истории. Путин не настолько глуп, считает автор. И объясняет все сказанное президентом борьбой за стратегический бизнес с Европой, то есть за «Северный поток — 2». В словах Путина автору слышится тревога, ведь, по его мнению, Москва проигрывает.

Wprost logoWprost, Польша
6826966
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

wPolityce: слова Путина о Польше — это головная боль

О войне 1939-1945

Советник президента Польши, рассуждая о словах Путина о начале Второй мировой войны, старается показать, что мнение Польши — это мнение всего Запада. И якобы теперь слова Путина осложнят России путь к примирению с ним. Но даже в Польше эти слова находят отклик. А головной болью они стали не для Израиля, как утверждает Щерский, а для Польши.

wPolitycewPolityce, Польша
5330218
Церемония открытия "Аллеи Правителей" ХХ века в Москве. 22 сентября 2017

wPolityce: в России культ Сталина стал элементом государственной идеологии

Польские СМИ "удивлены" тем, что Путин называет Вторую Польскую Республику союзницей Гитлера. Это притворное непонимание заставляет их искать удобные для себя аргументы, уходя от исторических фактов. Автор статьи объясняет решительность россиян культом Сталина, якобы ставшим элементом государственной идеологии РФ.

wPolitycewPolityce, Польша
564245
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели о тезисах Путина о Второй мировой войне: на что мы нарывались, то и получили!

О войне 1939-1945

Польский МИД и Институт национальной памяти резко отреагировали на прозвучавшие во время пресс-конференции Путина тезисы о Второй мировой войне, утверждая, что Россия продвигает «искаженный образ событий». Читатели тоже реагируют и напоминают, что это Польша первой начала использовать историю в политических целях.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
50130051
Б.Ельцин на митинге-концерте во время предвыборной поездки в Екатеринбург

Delfi: у России были хорошие возможности, но она их не реализовала

Острые углы истории

В статье излагается мнение первого президента независимой Литвы Витаутаса Ландсбергиса по поводу того пути развития, которое выбрала Россия после распада Советского Союза. С этим мнением он выступил перед участниками конференции Центра восточноевропейских исследований — видимо, в качестве гуру.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
213629
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

Yle: русские ничего не знают о Зимней войне

О войне 1939-1945

В СССР о Зимней войне — советско-финской войне 1939-1940 годов — молчали. Теперь о ней начали говорить. На поездки студентов к местам сражений Зимней войны даже был выделен президентский грант. Финский журналист принял участие в одной из них и рассказывает о своих впечатлениях.

YleYle, Финляндия
10717475
Мероприятия по случаю 80-летия с начала Второй мировой войны

Do Rzeczy: «исторические» удары с востока

Информационные войны

Переворачивая все с ног на голову, автор старательно убеждает читателя, что Россия манипулирует историей для давления на страны, руководство которых занимает антироссийскую позицию. Это особенно касается Польши и связано с событиями Второй мировой войны. Более того, действия Кремля трактуются как часть плана Москвы по воздействию на Запад.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
405810
Памятник маршалу Коневу в Праге

Haló novinу: Конев должен остаться в Праге

Чешский политик рассказал о современных тенденциях, связанных с отрицанием роли Красной Армии в освобождении Чехословакии, что отразилось и на желании властей района Прага 6 убрать памятник маршалу Ивану Коневу. Он резко против этого решения и говорит о том, как нужно бороться с переписыванием истории.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
81980
Найдено материалов: 25
Возложение венка к памятнику воинам Советской Армии, погибшим при освобождении Австрии от фашизма

FP: Путин хочет переписать историю Второй мировой войны

О войне 1939-1945

Автор считает «любительскими» и ревизионистскими высказывания Путина о Второй мировой войне. Но признает, что его более широкая точка зрения об общей ответственности за развязывание этой войны «не лишена здравого смысла», а Европарламент не прав, утверждая о равной ответственности Москвы и Берлина.

353682
Участники акции протеста в Варшаве, Польша

Myśl Polska: посеяв ветер, поляки пожинают бурю

Россия выбрала Польшу своим врагом

В конце прошлого года поляки услышали неприятные напоминания о своей истории из уст Путина. Почему это произошло, если до 2014 года обе страны стремились к примирению? Но после переворота на Украине Польша стала врагом России, решив реализовать интересы трансатлантических игроков. Кому понадобилась русофобская политика Польши?

9646585
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Wprost: «Северный поток — 2» до последней капли крови

О войне 1939-1945

Новый скандал между Польшей и Россией разразился не из-за российских представлений об истории. Путин не настолько глуп, считает автор. И объясняет все сказанное президентом борьбой за стратегический бизнес с Европой, то есть за «Северный поток — 2». В словах Путина автору слышится тревога, ведь, по его мнению, Москва проигрывает.

6826966
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

wPolityce: слова Путина о Польше — это головная боль

О войне 1939-1945

Советник президента Польши, рассуждая о словах Путина о начале Второй мировой войны, старается показать, что мнение Польши — это мнение всего Запада. И якобы теперь слова Путина осложнят России путь к примирению с ним. Но даже в Польше эти слова находят отклик. А головной болью они стали не для Израиля, как утверждает Щерский, а для Польши.

5330218
Церемония открытия "Аллеи Правителей" ХХ века в Москве. 22 сентября 2017

wPolityce: в России культ Сталина стал элементом государственной идеологии

Польские СМИ "удивлены" тем, что Путин называет Вторую Польскую Республику союзницей Гитлера. Это притворное непонимание заставляет их искать удобные для себя аргументы, уходя от исторических фактов. Автор статьи объясняет решительность россиян культом Сталина, якобы ставшим элементом государственной идеологии РФ.

564245
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели о тезисах Путина о Второй мировой войне: на что мы нарывались, то и получили!

О войне 1939-1945

Польский МИД и Институт национальной памяти резко отреагировали на прозвучавшие во время пресс-конференции Путина тезисы о Второй мировой войне, утверждая, что Россия продвигает «искаженный образ событий». Читатели тоже реагируют и напоминают, что это Польша первой начала использовать историю в политических целях.

50130051
Б.Ельцин на митинге-концерте во время предвыборной поездки в Екатеринбург

Delfi: у России были хорошие возможности, но она их не реализовала

Острые углы истории

В статье излагается мнение первого президента независимой Литвы Витаутаса Ландсбергиса по поводу того пути развития, которое выбрала Россия после распада Советского Союза. С этим мнением он выступил перед участниками конференции Центра восточноевропейских исследований — видимо, в качестве гуру.

213629
Финские солдаты осматривают брошенную советскую технику

Yle: русские ничего не знают о Зимней войне

О войне 1939-1945

В СССР о Зимней войне — советско-финской войне 1939-1940 годов — молчали. Теперь о ней начали говорить. На поездки студентов к местам сражений Зимней войны даже был выделен президентский грант. Финский журналист принял участие в одной из них и рассказывает о своих впечатлениях.

10717475
Мероприятия по случаю 80-летия с начала Второй мировой войны

Do Rzeczy: «исторические» удары с востока

Информационные войны

Переворачивая все с ног на голову, автор старательно убеждает читателя, что Россия манипулирует историей для давления на страны, руководство которых занимает антироссийскую позицию. Это особенно касается Польши и связано с событиями Второй мировой войны. Более того, действия Кремля трактуются как часть плана Москвы по воздействию на Запад.

405810
Памятник маршалу Коневу в Праге

Haló novinу: Конев должен остаться в Праге

Чешский политик рассказал о современных тенденциях, связанных с отрицанием роли Красной Армии в освобождении Чехословакии, что отразилось и на желании властей района Прага 6 убрать памятник маршалу Ивану Коневу. Он резко против этого решения и говорит о том, как нужно бороться с переписыванием истории.

81980