ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Pfizer

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Вакцинация препаратом Pfizer

Вакцинация в Эстонии: побочные эффекты и смерти после прививки Pfizer (Postimees)

Гонка вакцин

В Эстонии после прививки вакциной Pfizer/Biontech зафиксированы две смерти пожилых людей. Однако несмотря на достаточно большой список побочных эффектов после вакцинации этим препаратом, специалисты сомневаются, что пожилые пациенты умерли из-за вакцины.

Postimees logoPostimees, Эстония
192033
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

YouGov: каким вакцинам от covid-19 доверяют в разных странах мира

Гонка вакцин

Международная аналитическо-исследовательская группа YouGov обнародовала результаты крупномасштабного исследования об отношении к вакцинам от короновируса, в котором приняли участие почти 19 тысяч человек из 17 стран и территорий мира, в том числе из Великобритании, Индии, Испании, Италии, Китая, Мексики, США, Франции и ФРГ. Россия в опросе не участвовала.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
174404
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Болгары: оказалось, что российская вакцина самая лучшая!

Гонка вакцин

В Европе заговорили о возможности выхода на местный рынок российской вакцины от коронавируса. ЕС хочет получить «Спутник V», потому что западные препараты никуда не годятся. На Западе комендантский час, локдауны и увольнения, а в России даже маски не носят, иронизируют болгарские читатели.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
3530622
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

NYT: российская вакцина — «пропагандистский нож» в ране украинцев

Автор без ошибок описывает фактическую сторону драмы, в которой оказалась Украина: Запад вакцины не дает, а у России брать не хочется. Но поскольку NYT поддерживает «майданный» режим, простая мысль о том, что надо бы взять «братскую» вакцину, не высказывается. Вместо этого — цитаты киевских политиков о вакцине как о «гибридной войне» РФ.

The New York Times logoThe New York Times, США
6015742
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
22722
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: первая страна, одобрившая для использования российскую вакцину

Аргентина одобрила использование в экстренных целях российской вакцины Sputnik V для борьбы с распространением Covid-19, став первой страной за пределами бывшего Советского Союза, санкционировавшей для использования эту вакцину.

Bloomberg logoBloomberg, США
137988
Медработнику делают прививку вакциной Pfizer-BioNTech, США

Science: вакцина «Пфайзер» от covid-19 вызывает редкие аллергические реакции

Гонка вакцин

Ученые предполагают, что причиной анафилаксии — потенциально опасной для жизни реакции — может стоять полиэтиленгликоль. Такие реакции могут возникать от любой вакцины, но крайне редки. На 19 декабря в США зарегистрировано шесть случаев анафилаксии среди 272 001 человек, получивших вакцину от covid-19.

Science logoScience, США
3614619
Прохожие в Лондоне, Великобритания

Covid-19: скрытая угроза (NYT)

Пандемия коронавируса

Комментируя появление новых мутаций вируса covid-19, автор приводит мнение ученых, считающих, что у вируса может возникнуть резистентность к разрабатываемым вакцинам. Больше всего экспертов тревожат те изменения в генетическом коде вируса, из-за которых он может стать менее уязвимым для антител.

The New York Times logoThe New York Times, США
72192
Подготовки к вакцинации в больнице Гая в Лондоне

USA Today: вакцину «Пфайзер» от ковид-19 запретили давать британским аллергикам

Гонка вакцин

Органы здравоохранения в Великобритании заявили, что лицам, у которых в анамнезе имеется «серьезная история» аллергических реакций, не следует принимать новую вакцину от коронавируса Pfizer-BioNTech. В данный момент они изучают два случая побочных эффектов, которые произошли в первый день массовой вакцинации в стране.

USA Today logoUSA Today, США
182311
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон наблюдает за вакцинацией в больнице в Лондоне, Великобритания

Al Jazeera: начало вакцинации в Великобритании напоминает военную операцию

Гонка вакцин

В Великобритании началась массовая вакцинация. По признанию премьер-министра Джонсона, операция по доставке препарата Pfizer-BioNTech в медучреждения с участием армии и 60 военных самолетов стала крупнейшей в истории страны. О сложностях транспортировки вакцины, условиях хранения и побочных эффектах «Аль-Джазире» рассказали британские специалисты.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
62529
Найдено материалов: 16
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

NYT: российская вакцина — «пропагандистский нож» в ране украинцев

Автор без ошибок описывает фактическую сторону драмы, в которой оказалась Украина: Запад вакцины не дает, а у России брать не хочется. Но поскольку NYT поддерживает «майданный» режим, простая мысль о том, что надо бы взять «братскую» вакцину, не высказывается. Вместо этого — цитаты киевских политиков о вакцине как о «гибридной войне» РФ.

6015742
Медработнику делают прививку вакциной Pfizer-BioNTech, США

Science: вакцина «Пфайзер» от covid-19 вызывает редкие аллергические реакции

Гонка вакцин

Ученые предполагают, что причиной анафилаксии — потенциально опасной для жизни реакции — может стоять полиэтиленгликоль. Такие реакции могут возникать от любой вакцины, но крайне редки. На 19 декабря в США зарегистрировано шесть случаев анафилаксии среди 272 001 человек, получивших вакцину от covid-19.

3614619
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Болгары: оказалось, что российская вакцина самая лучшая!

Гонка вакцин

В Европе заговорили о возможности выхода на местный рынок российской вакцины от коронавируса. ЕС хочет получить «Спутник V», потому что западные препараты никуда не годятся. На Западе комендантский час, локдауны и увольнения, а в России даже маски не носят, иронизируют болгарские читатели.

3530622
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Минздрав Украины: российской вакцины от коронавируса не существует (Сегодня)

Гонка вакцин

Министр здравоохранения Украины заявил, что рассчитывает на закупку американских вакцин от коронавируса. Максим Степанов, говоря о российском «Спутнике V», выразил мнение, что его не существует. Видимо, в воспаленном воображении чиновника не существует и Крымского моста...

00
Президент РФ В. Путин посетил больницу в Коммунарке

Bloomberg: Путину нельзя сделать «безопасную» прививку от коронавируса

Коронавирус в России

Американское издание Bloomberg спекулирует на тему, если Путин такой крутой, то чего же он не сделает себе прививку от коронавируса. Попутно журналист рассказывает о ситуации с эпидемией в России и с результатами испытаний вакцины «Спутник V».

00
Вакцинация препаратом Pfizer

Вакцинация в Эстонии: побочные эффекты и смерти после прививки Pfizer (Postimees)

Гонка вакцин

В Эстонии после прививки вакциной Pfizer/Biontech зафиксированы две смерти пожилых людей. Однако несмотря на достаточно большой список побочных эффектов после вакцинации этим препаратом, специалисты сомневаются, что пожилые пациенты умерли из-за вакцины.

192033
Подготовки к вакцинации в больнице Гая в Лондоне

USA Today: вакцину «Пфайзер» от ковид-19 запретили давать британским аллергикам

Гонка вакцин

Органы здравоохранения в Великобритании заявили, что лицам, у которых в анамнезе имеется «серьезная история» аллергических реакций, не следует принимать новую вакцину от коронавируса Pfizer-BioNTech. В данный момент они изучают два случая побочных эффектов, которые произошли в первый день массовой вакцинации в стране.

182311
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

YouGov: каким вакцинам от covid-19 доверяют в разных странах мира

Гонка вакцин

Международная аналитическо-исследовательская группа YouGov обнародовала результаты крупномасштабного исследования об отношении к вакцинам от короновируса, в котором приняли участие почти 19 тысяч человек из 17 стран и территорий мира, в том числе из Великобритании, Индии, Испании, Италии, Китая, Мексики, США, Франции и ФРГ. Россия в опросе не участвовала.

174404
30 октября 2020. Медработник набирает препарат на фоне логотипа Pfizer

Болгары: купим дорогую, но демократическую вакцину! Без разницы, работает она или нет

Гонка вакцин

Болгарские читатели относятся к разговорам об эффективности вакцин против коронавируса — не имеет значения какой, американской или российской — с недоверием. Они понимают, что разработка препаратов шла в экстремальных условиях. Но отмечают, что русским в гонке вакцин все же удалось прийти к финишу первыми.

00
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: первая страна, одобрившая для использования российскую вакцину

Аргентина одобрила использование в экстренных целях российской вакцины Sputnik V для борьбы с распространением Covid-19, став первой страной за пределами бывшего Советского Союза, санкционировавшей для использования эту вакцину.

137988