ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Pfizer

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Мужчина получает инъекцию вакцины Sputnik V в Будапеште

El País: Путин и Си спасают Сербию

Гонка вакцин

Страна-кандидат на вступление в ЕС прививает своих граждан как западными вакцинами, так и разработанными в России и Китае. Это, отмечает автор, отражает разнонаправленную внешнюю политику Сербии, позволившую добиться успеха мирового уровня в процессе вакцинации.

El Pais logoEl País, Испания
12261
Старт вакцинации от коронавируса в Венесуэле

WSJ: Россия и Китай бросают вызов Западу в Латинской Америке

Гонка вакцин

По всей Латинской Америке правительства отчаянно ищут способы обеспечить свои страны вакцинами от коронавируса. И вместо того, чтобы обратиться за помощью к США, они предпочитают опираться на глобальных соперников Вашингтона — Китай и Россию. Авторы размышляют о политических и экономических последствиях сложившейся ситуации.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
813184
Шприц и ампула на фоне логотипа Pfizer

WP: Pfizer и Moderna не справляются с южноафриканским штаммом covid-19

Гонка вакцин

Вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna показали низкую эффективность в борьбе с южноафриканским штаммом covid-19. Эти результаты вынудили правительство Южной Африки переориентироваться на однофазную вакцину компании Johnson & Johnson.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
105888
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Daily Express: вакцинное фиаско заставит ЕС обратиться к «гибридному оружию» России?

Гонка вакцин

Неудача, которую Евросоюз потерпел в вопросе вакцинации, вероятно, заставит этот блок просить Россию о поставках ее новой вакцины «Спутник V». И это несмотря на то, что Украина делает «устрашающие» заявления о том, что препарат представляет собой «гибридное оружие».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
168729
Вакцинация жителей Симферополя от коронавируса

Visão: Запад боится конкуренции со «Спутником V»

Гонка вакцин

Если ЕМА даст зеленый свет «Спутнику V», это нарушит всю финансовую и производственную игру других участников «вакцинной гонки» и спровоцирует беспрецедентную борьбу за его производство и распространение на рынке. В этом автор видит основную причину задержек с одобрением препарата.

VISAO logoVISAO, Португалия
259783
Медицинский сотрудник держит в руках вакцину «Спутник-V»

Джошуа Яффа: почему я привился «Спутником V» (The New Yorker)

Гонка вакцин

Московский корреспондент The New Yorker Джошуа Яффа старается сохранить объективность, рассказывая о вакцинной гонке и сравнивая ее с горнолыжным слаломом. Также автор подробно останавливается на попытках западных конкурентов очернить «Спутник V» и объясняет, почему принял решение привиться от covid-19 российским препаратом.

New Yorker logoThe New Yorker, США
4829877
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

New York Times: «Cпутник V» безопасен и эффективен, считают эксперты

Гонка вакцин

Статья авторитетного журнала «Ланцет» говорит о том, что эффективность российской вакцины в борьбе вирусом составляет 91,6%, а это впечатляющий результат. Более того, вакцина полностью защищает от тяжелых случаев заболевания covid-19, отмечает московский корреспондент «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
6115546
Бывший руководитель компании Microsoft Билл Гейтс

Билл Гейтс: «Мы не готовы к следующей пандемии» (Süddeutsche Zeitung)

Пандемия коронавируса

Какие уроки миру следует извлечь из «корона-кризиса»? И почему мировое сообщество, по мнению основателя Microsoft и мецената, жертвующего средства на здравоохранение, до сих пор этого не сделало.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
233448
Коробки с вакциной Moderna

LAT: Moderna может вызывать анафилаксию

Гонка вакцин

В США опубликованы данные о побочных эффектах на прививку вакциной Moderna. Статистика показывает, что в результате вакцинирования может наступать острая и крайне тяжелая аллергическая реакция. Вместе с тем, специалисты утверждают, что она происходит реже, чем при использовании вакцины, разработанной Pfizer и BioNTech.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
102836
Вакцинация препаратом Pfizer

Liberation: плохие новости о вакцине Pfizer

Гонка вакцин

Pfizer и BioNTech нашли способ на 20 процентов урезать поставки флаконов вакцины европейским государствам под тем предлогом, что из них можно извлечь шестую дозу. Тем самым они значительно увеличивают собственную прибыль, но осложняют процесс вакцинации.

Liberation logoLibération, Франция
5034896
Найдено материалов: 26
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

New York Times: «Cпутник V» безопасен и эффективен, считают эксперты

Гонка вакцин

Статья авторитетного журнала «Ланцет» говорит о том, что эффективность российской вакцины в борьбе вирусом составляет 91,6%, а это впечатляющий результат. Более того, вакцина полностью защищает от тяжелых случаев заболевания covid-19, отмечает московский корреспондент «Нью-Йорк таймс».

6115546
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

NYT: российская вакцина — «пропагандистский нож» в ране украинцев

Автор без ошибок описывает фактическую сторону драмы, в которой оказалась Украина: Запад вакцины не дает, а у России брать не хочется. Но поскольку NYT поддерживает «майданный» режим, простая мысль о том, что надо бы взять «братскую» вакцину, не высказывается. Вместо этого — цитаты киевских политиков о вакцине как о «гибридной войне» РФ.

00
Вакцинация препаратом Pfizer

Liberation: плохие новости о вакцине Pfizer

Гонка вакцин

Pfizer и BioNTech нашли способ на 20 процентов урезать поставки флаконов вакцины европейским государствам под тем предлогом, что из них можно извлечь шестую дозу. Тем самым они значительно увеличивают собственную прибыль, но осложняют процесс вакцинации.

5034896
Медицинский сотрудник держит в руках вакцину «Спутник-V»

Джошуа Яффа: почему я привился «Спутником V» (The New Yorker)

Гонка вакцин

Московский корреспондент The New Yorker Джошуа Яффа старается сохранить объективность, рассказывая о вакцинной гонке и сравнивая ее с горнолыжным слаломом. Также автор подробно останавливается на попытках западных конкурентов очернить «Спутник V» и объясняет, почему принял решение привиться от covid-19 российским препаратом.

4829877
Медработнику делают прививку вакциной Pfizer-BioNTech, США

Science: вакцина «Пфайзер» от covid-19 вызывает редкие аллергические реакции

Гонка вакцин

Ученые предполагают, что причиной анафилаксии — потенциально опасной для жизни реакции — может стоять полиэтиленгликоль. Такие реакции могут возникать от любой вакцины, но крайне редки. На 19 декабря в США зарегистрировано шесть случаев анафилаксии среди 272 001 человек, получивших вакцину от covid-19.

00
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Болгары: оказалось, что российская вакцина самая лучшая!

Гонка вакцин

В Европе заговорили о возможности выхода на местный рынок российской вакцины от коронавируса. ЕС хочет получить «Спутник V», потому что западные препараты никуда не годятся. На Западе комендантский час, локдауны и увольнения, а в России даже маски не носят, иронизируют болгарские читатели.

00
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Минздрав Украины: российской вакцины от коронавируса не существует (Сегодня)

Гонка вакцин

Министр здравоохранения Украины заявил, что рассчитывает на закупку американских вакцин от коронавируса. Максим Степанов, говоря о российском «Спутнике V», выразил мнение, что его не существует. Видимо, в воспаленном воображении чиновника не существует и Крымского моста...

00
Вакцинация жителей Симферополя от коронавируса

Visão: Запад боится конкуренции со «Спутником V»

Гонка вакцин

Если ЕМА даст зеленый свет «Спутнику V», это нарушит всю финансовую и производственную игру других участников «вакцинной гонки» и спровоцирует беспрецедентную борьбу за его производство и распространение на рынке. В этом автор видит основную причину задержек с одобрением препарата.

259783
Президент РФ В. Путин посетил больницу в Коммунарке

Bloomberg: Путину нельзя сделать «безопасную» прививку от коронавируса

Коронавирус в России

Американское издание Bloomberg спекулирует на тему, если Путин такой крутой, то чего же он не сделает себе прививку от коронавируса. Попутно журналист рассказывает о ситуации с эпидемией в России и с результатами испытаний вакцины «Спутник V».

00
Бывший руководитель компании Microsoft Билл Гейтс

Билл Гейтс: «Мы не готовы к следующей пандемии» (Süddeutsche Zeitung)

Пандемия коронавируса

Какие уроки миру следует извлечь из «корона-кризиса»? И почему мировое сообщество, по мнению основателя Microsoft и мецената, жертвующего средства на здравоохранение, до сих пор этого не сделало.

233448