ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Pfizer

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Коробки с вакциной Moderna

LAT: Moderna может вызывать анафилаксию

Гонка вакцин

В США опубликованы данные о побочных эффектах на прививку вакциной Moderna. Статистика показывает, что в результате вакцинирования может наступать острая и крайне тяжелая аллергическая реакция. Вместе с тем, специалисты утверждают, что она происходит реже, чем при использовании вакцины, разработанной Pfizer и BioNTech.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
102840
Вакцинация препаратом Pfizer

Liberation: плохие новости о вакцине Pfizer

Гонка вакцин

Pfizer и BioNTech нашли способ на 20 процентов урезать поставки флаконов вакцины европейским государствам под тем предлогом, что из них можно извлечь шестую дозу. Тем самым они значительно увеличивают собственную прибыль, но осложняют процесс вакцинации.

Liberation logoLibération, Франция
5034904
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

YouGov: каким вакцинам от covid-19 доверяют в разных странах мира

Гонка вакцин

Международная аналитическо-исследовательская группа YouGov обнародовала результаты крупномасштабного исследования об отношении к вакцинам от короновируса, в котором приняли участие почти 19 тысяч человек из 17 стран и территорий мира, в том числе из Великобритании, Индии, Испании, Италии, Китая, Мексики, США, Франции и ФРГ. Россия в опросе не участвовала.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
185846
Вакцинация препаратом Pfizer

Вакцинация в Эстонии: побочные эффекты и смерти после прививки Pfizer (Postimees)

Гонка вакцин

В Эстонии после прививки вакциной Pfizer/Biontech зафиксированы две смерти пожилых людей. Однако несмотря на достаточно большой список побочных эффектов после вакцинации этим препаратом, специалисты сомневаются, что пожилые пациенты умерли из-за вакцины.

Postimees logoPostimees, Эстония
192815
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Болгары: оказалось, что российская вакцина самая лучшая!

Гонка вакцин

В Европе заговорили о возможности выхода на местный рынок российской вакцины от коронавируса. ЕС хочет получить «Спутник V», потому что западные препараты никуда не годятся. На Западе комендантский час, локдауны и увольнения, а в России даже маски не носят, иронизируют болгарские читатели.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
3532017
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

NYT: российская вакцина — «пропагандистский нож» в ране украинцев

Автор без ошибок описывает фактическую сторону драмы, в которой оказалась Украина: Запад вакцины не дает, а у России брать не хочется. Но поскольку NYT поддерживает «майданный» режим, простая мысль о том, что надо бы взять «братскую» вакцину, не высказывается. Вместо этого — цитаты киевских политиков о вакцине как о «гибридной войне» РФ.

The New York Times logoThe New York Times, США
6015912
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
22772
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: первая страна, одобрившая для использования российскую вакцину

Аргентина одобрила использование в экстренных целях российской вакцины Sputnik V для борьбы с распространением Covid-19, став первой страной за пределами бывшего Советского Союза, санкционировавшей для использования эту вакцину.

Bloomberg logoBloomberg, США
138013
Медработнику делают прививку вакциной Pfizer-BioNTech, США

Science: вакцина «Пфайзер» от covid-19 вызывает редкие аллергические реакции

Гонка вакцин

Ученые предполагают, что причиной анафилаксии — потенциально опасной для жизни реакции — может стоять полиэтиленгликоль. Такие реакции могут возникать от любой вакцины, но крайне редки. На 19 декабря в США зарегистрировано шесть случаев анафилаксии среди 272 001 человек, получивших вакцину от covid-19.

Science logoScience, США
3615209
Прохожие в Лондоне, Великобритания

Covid-19: скрытая угроза (NYT)

Пандемия коронавируса

Комментируя появление новых мутаций вируса covid-19, автор приводит мнение ученых, считающих, что у вируса может возникнуть резистентность к разрабатываемым вакцинам. Больше всего экспертов тревожат те изменения в генетическом коде вируса, из-за которых он может стать менее уязвимым для антител.

The New York Times logoThe New York Times, США
72366
Найдено материалов: 18
Коробки с вакциной Moderna

LAT: Moderna может вызывать анафилаксию

Гонка вакцин

В США опубликованы данные о побочных эффектах на прививку вакциной Moderna. Статистика показывает, что в результате вакцинирования может наступать острая и крайне тяжелая аллергическая реакция. Вместе с тем, специалисты утверждают, что она происходит реже, чем при использовании вакцины, разработанной Pfizer и BioNTech.

102840
Вакцинация препаратом Pfizer

Liberation: плохие новости о вакцине Pfizer

Гонка вакцин

Pfizer и BioNTech нашли способ на 20 процентов урезать поставки флаконов вакцины европейским государствам под тем предлогом, что из них можно извлечь шестую дозу. Тем самым они значительно увеличивают собственную прибыль, но осложняют процесс вакцинации.

5034904
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

YouGov: каким вакцинам от covid-19 доверяют в разных странах мира

Гонка вакцин

Международная аналитическо-исследовательская группа YouGov обнародовала результаты крупномасштабного исследования об отношении к вакцинам от короновируса, в котором приняли участие почти 19 тысяч человек из 17 стран и территорий мира, в том числе из Великобритании, Индии, Испании, Италии, Китая, Мексики, США, Франции и ФРГ. Россия в опросе не участвовала.

185846
Вакцинация препаратом Pfizer

Вакцинация в Эстонии: побочные эффекты и смерти после прививки Pfizer (Postimees)

Гонка вакцин

В Эстонии после прививки вакциной Pfizer/Biontech зафиксированы две смерти пожилых людей. Однако несмотря на достаточно большой список побочных эффектов после вакцинации этим препаратом, специалисты сомневаются, что пожилые пациенты умерли из-за вакцины.

192815
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Болгары: оказалось, что российская вакцина самая лучшая!

Гонка вакцин

В Европе заговорили о возможности выхода на местный рынок российской вакцины от коронавируса. ЕС хочет получить «Спутник V», потому что западные препараты никуда не годятся. На Западе комендантский час, локдауны и увольнения, а в России даже маски не носят, иронизируют болгарские читатели.

3532017
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

NYT: российская вакцина — «пропагандистский нож» в ране украинцев

Автор без ошибок описывает фактическую сторону драмы, в которой оказалась Украина: Запад вакцины не дает, а у России брать не хочется. Но поскольку NYT поддерживает «майданный» режим, простая мысль о том, что надо бы взять «братскую» вакцину, не высказывается. Вместо этого — цитаты киевских политиков о вакцине как о «гибридной войне» РФ.

6015912
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

22772
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Bloomberg: первая страна, одобрившая для использования российскую вакцину

Аргентина одобрила использование в экстренных целях российской вакцины Sputnik V для борьбы с распространением Covid-19, став первой страной за пределами бывшего Советского Союза, санкционировавшей для использования эту вакцину.

138013
Медработнику делают прививку вакциной Pfizer-BioNTech, США

Science: вакцина «Пфайзер» от covid-19 вызывает редкие аллергические реакции

Гонка вакцин

Ученые предполагают, что причиной анафилаксии — потенциально опасной для жизни реакции — может стоять полиэтиленгликоль. Такие реакции могут возникать от любой вакцины, но крайне редки. На 19 декабря в США зарегистрировано шесть случаев анафилаксии среди 272 001 человек, получивших вакцину от covid-19.

3615209
Прохожие в Лондоне, Великобритания

Covid-19: скрытая угроза (NYT)

Пандемия коронавируса

Комментируя появление новых мутаций вируса covid-19, автор приводит мнение ученых, считающих, что у вируса может возникнуть резистентность к разрабатываемым вакцинам. Больше всего экспертов тревожат те изменения в генетическом коде вируса, из-за которых он может стать менее уязвимым для антител.

72366