ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ Германии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Немецкие газеты

Давление и диалог — формула обращения с Россией

Германские СМИ обсуждали протестные акции, прошедшие 5 мая, комментировали инаугурацию президента России. Издания задавались традиционным вопросом, как Западу обращаться с Россией и стоит ли ему уступить Кремлю. «Вельт» поместила интервью с премьер-министром федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания Мануэлой Швезиг. По ее словам, «санкции против России не достигли цели».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41399
00
Немецкие газеты

G7 без Путина не обойдется

Германские СМИ упоминали Россию в контексте встречи министров иностранных дел G7 в Торонто. Считается, что нынешний формат — «большая семерка» — ограничен в действиях: в нем не представлена Россия, хотя без ее помощи невозможно решить важнейшие международные проблемы. В комментариях к ситуации вокруг блокировки Телеграм говорилось о «борьбе за свободу интернета» в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62271
00
Немецкие газеты

У США нет рецепта обращения с Россией в Сирии

СМИ по-разному отреагировали на американский военный удар по Сирии. Одни издания писали, что Кремлю нечего этому противопоставить, кроме жестких заявлений президента Путина, а другие сочли, что воздушная атака не поможет сдержать Дамаск, тем более что важные для режима объекты не стали мишенью атаки. Большой резонанс в СМИ вызвала смерть екатеринбургского журналиста Максима Бородина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71647
00
Немецкие газеты

Россия – демон или опора мирового порядка?

В фокусе внимания немецких СМИ — инцидент в Солсбери и дипломатический кризис в отношениях России и Запада. Вину за произошедшее комментаторы по-прежнему возлагают на Россию и утверждают, что Москва не содействует разъяснению дела Скрипаля. В комментариях по поводу проекта «Северный поток — 2» издания писали о попытках Еврокомиссии добиться прекращения строительства газопровода.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52793
00
Немецкие газеты

Что вы всполошились, если Путин блефует?

Немецкие СМИ активно обсуждали Послание Президента Федеральному собранию. Если в первых откликах речь шла прежде всего о новых видах оружия, представленных Владимиров Путиным, а ведущие издания заявляли, что «Путин угрожает миру», то через день-два СМИ начали рассуждать о серьезности заявлений президента и выражать сомнения в том, что Россия могла создать такое оружие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1716796
00
Немецкие газеты

Россия — дестабилизирующий фактор

Германские СМИ подвели итоги Мюнхенской конференции по безопасности. Атмосфера встречи напомнила комментаторам о холодной войне, в особенности когда они послушали выступления представителей России и США. Бывший председатель Конференции Хорст Тельчик упрекнул главу МИД России Сергея Лаврова «в жесткости и агрессивности». Другая тема — участие России в зимних Играх-2018.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11179
00
Немецкие газеты

Дамаск не хочет уступить Кремлю

СМИ Германии активно обсуждали решение Международного спортивного арбитражного суда удовлетворить апелляции 28 российских олимпийцев и признать их невиновными в нарушении антидопинговых правил на Играх-2014 в Сочи. Затрагивалась также тема антироссийских санкций, введенных Западом в ответ на «аннексию Крыма». Отдельные газеты писали о выборах-2018 в России и ситуации в Сирии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21982
00
Немецкие газеты

Россиянам нравится сексизм

Серия публикаций в немецких СМИ о сюжетах российской жизни вписывается в привычную для западных медиа схему «в России все плохо». В таком ключе издания писали о равноправии мужчин и женщин, жизни в Чеченской республике, инцидентах с применением холодного оружия, произошедших в нескольких российских школах. Некоторые издания писали об участии россиян в зимних Играх-2018.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182253
00
Немецкие газеты

В чем бы еще обвинить Россию?

Большинство публикаций германских СМИ, посвященных России, были похожи на обвинительный приговор и создавали впечатление, что к концу года медиа решили еще раз напомнить о том, что Москва виновата во всех проблемах мира. В таком ключе СМИ писали об обострении ситуации на востоке Украины, отношениях России и КНДР, «русских хакерах» и российских подводных лодках.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95890
00
Немецкие газеты

Путин спасет Ближний Восток

Большой резонанс в германских СМИ вызвал «внезапный визит» Владимира Путина в Хмеймим и его заявление о выводе российской группировки войск из Сирии. Ведущие издания признали, что Сирия не стала, вопреки прогнозам двухлетней давности, «русским Вьетнамом», и что Россия — незаменимый игрок в регионе. Отдельные публикации посвящались президентским выборам 2018 года в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32140
00
Найдено материалов: 21
Немецкие газеты

Россиянам нравится сексизм

Серия публикаций в немецких СМИ о сюжетах российской жизни вписывается в привычную для западных медиа схему «в России все плохо». В таком ключе издания писали о равноправии мужчин и женщин, жизни в Чеченской республике, инцидентах с применением холодного оружия, произошедших в нескольких российских школах. Некоторые издания писали об участии россиян в зимних Играх-2018.

182253
00
Немецкие газеты

Что вы всполошились, если Путин блефует?

Немецкие СМИ активно обсуждали Послание Президента Федеральному собранию. Если в первых откликах речь шла прежде всего о новых видах оружия, представленных Владимиров Путиным, а ведущие издания заявляли, что «Путин угрожает миру», то через день-два СМИ начали рассуждать о серьезности заявлений президента и выражать сомнения в том, что Россия могла создать такое оружие.

1716796
00
Газеты на немецком языке

Немцы ропщут на санкции США против России

Ведущие издания писали о недовольстве германского бизнеса новыми санкциями США против России. СМИ приводили высказывания представителей деловых кругов, которые предупредили о «драматичных последствиях» для немецких предприятий — партнеров российских компаний. СМИ раскритиковали председателя Свободной демократической партии Германии Кристиана Линднера, который призвал наладить отношения с Москвой.

00
00
Немецкие газеты

В чем бы еще обвинить Россию?

Большинство публикаций германских СМИ, посвященных России, были похожи на обвинительный приговор и создавали впечатление, что к концу года медиа решили еще раз напомнить о том, что Москва виновата во всех проблемах мира. В таком ключе СМИ писали об обострении ситуации на востоке Украины, отношениях России и КНДР, «русских хакерах» и российских подводных лодках.

95890
00
Немецкие газеты

У США нет рецепта обращения с Россией в Сирии

СМИ по-разному отреагировали на американский военный удар по Сирии. Одни издания писали, что Кремлю нечего этому противопоставить, кроме жестких заявлений президента Путина, а другие сочли, что воздушная атака не поможет сдержать Дамаск, тем более что важные для режима объекты не стали мишенью атаки. Большой резонанс в СМИ вызвала смерть екатеринбургского журналиста Максима Бородина.

71647
00
Немецкие газеты

G7 без Путина не обойдется

Германские СМИ упоминали Россию в контексте встречи министров иностранных дел G7 в Торонто. Считается, что нынешний формат — «большая семерка» — ограничен в действиях: в нем не представлена Россия, хотя без ее помощи невозможно решить важнейшие международные проблемы. В комментариях к ситуации вокруг блокировки Телеграм говорилось о «борьбе за свободу интернета» в России.

62271
00
Немецкие газеты

НАТО не справится с Россией

Германские СМИ активно обсуждали президентские амбиции Ксении Собчак. Комментаторы уверены в том, что за «проектом Собчак» стоит администрация Кремля, которая таким образом пытается добиться нескольких целей. Ведущие издания обратили внимание на секретный доклад НАТО, согласно которому альянс в его нынешнем состоянии не сможет отразить возможное нападение России.

00
00
Немецкие газеты

Россия – демон или опора мирового порядка?

В фокусе внимания немецких СМИ — инцидент в Солсбери и дипломатический кризис в отношениях России и Запада. Вину за произошедшее комментаторы по-прежнему возлагают на Россию и утверждают, что Москва не содействует разъяснению дела Скрипаля. В комментариях по поводу проекта «Северный поток — 2» издания писали о попытках Еврокомиссии добиться прекращения строительства газопровода.

52793
00
Немецкие газеты

Давление и диалог — формула обращения с Россией

Германские СМИ обсуждали протестные акции, прошедшие 5 мая, комментировали инаугурацию президента России. Издания задавались традиционным вопросом, как Западу обращаться с Россией и стоит ли ему уступить Кремлю. «Вельт» поместила интервью с премьер-министром федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания Мануэлой Швезиг. По ее словам, «санкции против России не достигли цели».

41399
00
Немецкие газеты

Путин спасет Ближний Восток

Большой резонанс в германских СМИ вызвал «внезапный визит» Владимира Путина в Хмеймим и его заявление о выводе российской группировки войск из Сирии. Ведущие издания признали, что Сирия не стала, вопреки прогнозам двухлетней давности, «русским Вьетнамом», и что Россия — незаменимый игрок в регионе. Отдельные публикации посвящались президентским выборам 2018 года в России.

32140
00